W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tape w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tape [Am teɪp, Brit teɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape

cinta r.ż.

to cut the tape

cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape

cinta r.ż. adhesiva

tape MED.

esparadrapo r.m.

1.3. tape U or C SPORT:

tape

cinta r.ż. de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape

cinta r.ż. (magnética)

I have it on tape

lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape

cinta r.ż.

a blank tape

una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape

cinta r.ż.

I made a tape of the performance

grabé la actuación (en una cinta)

II.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

2. tape:

tape (stick)

pegar con cinta adhesiva

tape (fasten)

sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape

sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape Am MED.:

tape

vendar

III.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. nieprzech. (record sound, pictures)

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

tape

grabar

Zobacz też Scotch tape, tape measure, masking tape

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla Scotch tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Scotch tape

Scotch tape

cinta r.ż. Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® r.m. Hiszp.

Scotch tape

cinta r.ż. durex ® LatAm

Scotch tape

durex ® r.m. LatAm

II.Scotch-tape CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla Scotch tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Scotch tape

Scotch-tape Am:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

tape measure RZ.

- Pokaż synonimy dla tape measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape measure

tape measure

cinta r.ż. métrica

tape measure

metro r.m.

masking tape [Am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, Brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla masking tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masking tape

masking tape

cinta r.ż. adhesiva protectora

masking tape

cinta r.ż. de enmascarar Col

masking tape

tirro r.m. Ven

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla Scotch tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Scotch tape

Scotch tape

cinta r.ż. Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® r.m. Hiszp.

Scotch tape

cinta r.ż. durex ® LatAm

Scotch tape

durex ® r.m. LatAm

II.Scotch-tape CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla Scotch tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Scotch tape

Scotch-tape Am:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

sticky tape RZ. U

- Pokaż synonimy dla sticky tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sticky tape

sticky tape

cinta r.ż. pegante

sticky tape

cinta r.ż. dúrex ® LatAm

sticky tape

cinta r.ż. scotch ® LatAm

sticky tape

cinta r.ż. ce(l)lo Hiszp.

surgical tape RZ. U or C MED.

- Pokaż synonimy dla surgical tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła surgical tape

surgical tape

esparadrapo r.m.

tape drive RZ.

- Pokaż synonimy dla tape drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape drive

tape drive

accionador r.m. de cinta

tape recorder RZ.

- Pokaż synonimy dla tape recorder
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape recorder

tape machine RZ.

- Pokaż synonimy dla tape machine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape machine

1. tape machine:

tape machine (for audio)

grabador r.m.

tape machine (for audio)

grabadora r.ż.

tape machine (for video)

video r.m.

tape machine (for video)

vídeo r.m. Hiszp.

2. tape machine Brit TELEK.:

tape machine

teleimpresor r.m.

tape-record [Am ˈteɪprəˌkɔrd, Brit ˈteɪprɪˌkɔːd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tape-record
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape-record

tape-record

grabar

tape measure RZ.

- Pokaż synonimy dla tape measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape measure

tape measure

cinta r.ż. métrica

tape measure

metro r.m.

tape recording RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla tape recording
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape recording

tape recording

grabación r.ż. (magnetofónica)

Tłumaczenia dla hasła tape w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tape [teɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

1. tape (adhesive strip):

tape

cinta r.ż. adhesiva

tape MED.

esparadrapo r.m.

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape Am

cinta r.ż. adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape

cinta r.ż. métrica

3. tape SPORT:

tape

cinta r.ż. de llegada

4. tape (cassette):

tape

cinta r.ż.

tape

tape r.m. RíoPl

to get sth on tape

grabar algo

II.tape [teɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape

1. tape (fasten with tape):

tape

poner una cinta a

2. tape (record):

tape

grabar

to have (got) sb taped Brit, Aus pot.

tener a alguien calado

tape recorder RZ.

- Pokaż synonimy dla tape recorder
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape recorder

tape recorder

grabadora r.ż.

tape cassette RZ.

- Pokaż synonimy dla tape cassette
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape cassette

tape cassette

casete r.ż.

tape measure RZ.

- Pokaż synonimy dla tape measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape measure

tape measure

metro r.m.

washi tape [ˈwɒʃi-, Am ˈwɑ:ʃi-] RZ.

- Pokaż synonimy dla washi tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła washi tape

washi tape

cinta r.ż. (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)

tape deck RZ.

- Pokaż synonimy dla tape deck
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape deck

tape deck

platina r.ż.

masking tape RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla masking tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masking tape

masking tape

cinta r.ż. adhesiva protectora

red tape RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla red tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła red tape

red tape

papeleo r.m.

tape recording RZ.

- Pokaż synonimy dla tape recording
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tape recording

tape recording

grabación r.ż. (en cinta)

ticker tape RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla ticker tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ticker tape

ticker tape

cinta r.ż. de teletipo

masking tape

cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape Am

cinta r.ż. adhesiva (de la empresa 3M Company)

to get sth on tape

grabar algo

blank tape

cinta r.ż. virgen

tape backup/output unit

unidad de respaldo/de salida en cinta

electrical tape

cinta r.ż. aislante

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape. en.wikipedia.org

This tape could then be played in an office or at home on a video recorder costing only as much as a used car. en.wikipedia.org

Several of the final mixes on DAT format were almost lost when the tape was mangled badly. en.wikipedia.org

It used a tape recorder to save data that was acquired when the satellite was not in range of one of the 13 ground stations. en.wikipedia.org

Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge. www.thehindu.com

His main tools are recording devices (camera, tape deck, radar, sonar) used in an ongoing investigation of electricity, frequency, architectural space and paranormal electronic interference. en.wikipedia.org

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet. en.wikipedia.org

All you need is a printer (with a full ink cartridge), scissors/large paper cutter, a lot of tape, time and stamina for a little do-it-yourself crafternoon. www.mtv.com

In any case, it has long been possible to complicate the task of tampering with electronic devices by sealing them with tamper evident tape or sealing wax. en.wikipedia.org

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape. cloudtweaks.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

tape w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tape w angielski»hiszpański słowniku

I.tape [Am teɪp, Brit teɪp] RZ.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

1.2. tape U or C (adhesive):

1.3. tape U or C SPORT:

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

2.2. tape C (cassette for audio, video):

2.3. tape C (recording) AUDIO:

II.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (record):

2. tape:

3.1. tape parcel:

3.2. tape Am MED.:

III.tape [Am teɪp, Brit teɪp] CZ. cz. nieprzech. (record sound, pictures)

Zobacz też Scotch tape, tape measure, masking tape

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] RZ. U Am

II.Scotch-tape CZ. cz. przech.

Scotch-tape Am:

tape measure RZ.

masking tape [Am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, Brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] RZ.

I.Scotch tape® [Am ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, Brit] RZ. U Am

II.Scotch-tape CZ. cz. przech.

Scotch-tape Am:

sticky tape RZ. U

surgical tape RZ. U or C MED.

tape drive RZ.

tape recorder RZ.

tape machine RZ.

1. tape machine:

2. tape machine Brit TELEK.:

tape-record [Am ˈteɪprəˌkɔrd, Brit ˈteɪprɪˌkɔːd] CZ. cz. przech.

tape measure RZ.

tape recording RZ. C or U

tape w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tape w angielski»hiszpański słowniku

I.tape [teɪp] RZ.

1. tape (adhesive strip):

2. tape (measure):

3. tape SPORT:

4. tape (cassette):

II.tape [teɪp] CZ. cz. przech.

1. tape (fasten with tape):

2. tape (record):

tape recorder RZ.

tape cassette RZ.

tape measure RZ.

washi tape [ˈwɒʃi-, Am ˈwɑ:ʃi-] RZ.

tape deck RZ.

masking tape RZ. bez l.mn.

red tape RZ. bez l.mn.

tape recording RZ.

ticker tape RZ. bez l.mn.

tape Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tape" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania