W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.thumb [Am θəm, Brit θʌm] RZ.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

thumb

pulgar r.m.

thumb

dedo r.m. gordo pot.

to suck one's thumb

chuparse el dedo

to be under sb's thumb

estar dominado por alguien

to get the thumbs down from sb

ser rechazado por alguien

to get the thumbs up from sb

recibir la aprobación de alguien

to give the thumbs up/down to sth

aprobar/rechazar algo

to have sb under one's thumb

tener a alguien metido en un puño

to stick out like a sore thumb building/person/object:

desentonar terriblemente

to stick out like a sore thumb building/person/object:

no pegar ni con cola pot.

the error sticks out like a sore thumb

el error salta a la vista

to twiddle one's thumbs

estar sin hacer nada

to twiddle one's thumbs

estar perdiendo el tiempo

II.thumb [Am θəm, Brit θʌm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

1. thumb:

I thumbed a lift or Am also a ride home

me fui a casa a dedo pot.

I thumbed a lift or Am also a ride home

me fui a casa de aventón Mex

to thumb it pot.

hacer dedo pot.

to thumb it pot.

hacer autostop

to thumb it pot.

echar dedo Col pot.

to thumb it pot.

pedir aventón Mex

to thumb it pot.

pedir cola Ven

to thumb it pot.

pedir raid AmC

2. thumb book:

thumb

hojear

a well thumbed book

un libro muy usado

Zobacz też green

I.green <greener greenest> [Am ɡrin, Brit ɡriːn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green

verde

he was green with envy

se moría de envidia

Paris is a very green city

París es una ciudad muy verde

green spaces

zonas r.ż. l.mn. verdes

green spaces

espacios r.m. l.mn. verdes

the green stuff slang

lana r.ż. LatAm pot.

the green stuff slang

plata r.ż. Amer. Poł. pot.

the green stuff slang

pasta r.ż. Hiszp. pot.

to have a green thumb or Brit green fingers

tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana

verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber

verde

green bacon Brit

tocino r.m. sin ahumar

green bacon Brit

bacon r.m. sin ahumar Hiszp.

green bacon Brit

panceta r.ż. sin ahumar RíoPl

3.1. green pot. pred (inexperienced):

green

verde pot.

he's still green, but he'll learn

todavía está verde pero ya aprenderá pot.

3.2. green pot. pred (naive):

green

ingenuo

II.green [Am ɡrin, Brit ɡriːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla green
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła green

2.1. green C (in village, town):

green

prado r.m. comunal

2.2. green C:

putting green

green r.m.

3. green <greens, pl > (vegetables):

green

verdura r.ż. (de hoja verde)

eat your greens

cómete la verdura

4. green C POLIT.:

Green

verde r.m. i r.ż.

Green

ecologista r.m. i r.ż.

thumb through CZ. [Am θəm -, Brit θʌm -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla thumb through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb through

thumb through

hojear

to thumb through the pages of a magazine

hojear una revista

thumb index RZ.

- Pokaż synonimy dla thumb index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb index

thumb index

índice r.m. recortado

Tom Thumb RZ.

- Pokaż synonimy dla Tom Thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Tom Thumb

Tom Thumb

Pulgarcito

Tłumaczenia dla hasła thumb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dedo pulgar

thumb

dedo gordo (de la mano)

thumb

dedo pulgar (de la mano)

thumb

pulgar (de la mano)

thumb

Pulgarcito

Tom Thumb

pestaña

thumb index

Tłumaczenia dla hasła thumb w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.thumb [θʌm] RZ.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

thumb

pulgar r.m.

II.thumb [θʌm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla thumb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb

1. thumb (hitchhike):

to thumb a lift

hacer dedo

2. thumb (soil with the thumbs):

thumb

manosear

3. thumb (glance through):

thumb book

hojear

thumb-index RZ.

- Pokaż synonimy dla thumb-index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thumb-index

thumb-index

índice r.m. recortado

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to suck one's thumb

chuparse el dedo

a rule of thumb

una regla general

to thumb one's nose at sb

hacer un palmo de narices a alguien

Tłumaczenia dla hasła thumb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dedo pulgar

thumb

pulgar

thumb

Pulgarcito

Tom Thumb

tener a alguien en un puño przen.

to have sb under one's thumb

dedo pulgar

thumb

chuparse el dedo pot.

to suck one's thumb

estar pegado a las faldas de una mujer

to be under a woman's thumb

to suck one's thumb

chuparse el dedo

to stand out like a sore thumb

cantar como una almeja

to be under sb's thumb

estar dominado por alguien

to thumb a lift

hacer dedo

to thumb one's nose at sb

hacer un palmo de narices a alguien

a rule of thumb

una regla general

to be under a woman's thumb

estar pegado a las faldas de una mujer

to have sb under one's thumb

tener a alguien en un puño przen.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Congenital clasped thumb describes an anomaly which is characterized by a fixed thumb into the palm at the metacarpophalangeal joint in one or both hands. en.wikipedia.org

Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two. en.wikipedia.org

For example, the rule of thumb is that a print ad must run three times before it gets noticed. en.wikipedia.org

For ease of orientation, the thumbnail can be considered as resting in the thumb's frontal plane. en.wikipedia.org

Depending on where you live, one rule of thumb is to apply when the local forsythia blooms are wilting. en.wikipedia.org

It typically occupies roughly 35 degrees of vision, about the same size as the tip of one's thumb held at arm's length. en.wikipedia.org

He must learn to think up plausible reasons for the actions of the organization and not let the purely political motive stick out like a sore thumb. en.wikipedia.org

The following rules of thumb cover most cases. en.wikipedia.org

Rule of thumb, far from being the enemy of management, is what managers throughout the world have relied upon to inform their action. en.wikipedia.org

Both the forefoot and the hind foot have five digits, all armed with claws except the thumb, which has a short, blunt nail. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

thumb w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła thumb w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.thumb [Am θəm, Brit θʌm] RZ.

II.thumb [Am θəm, Brit θʌm] CZ. cz. przech.

1. thumb:

2. thumb book:

Zobacz też green

I.green <greener greenest> [Am ɡrin, Brit ɡriːn] PRZYM.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

2.1. green (unripe):

2.2. green (not cured or dried):

3.1. green pot. pred (inexperienced):

3.2. green pot. pred (naive):

4. green POLIT.:

II.green [Am ɡrin, Brit ɡriːn] RZ.

1. green U (color):

2.1. green C (in village, town):

2.2. green C:

3. green <greens, pl > (vegetables):

4. green C POLIT.:

thumb through CZ. [Am θəm -, Brit θʌm -] (v + prep + o)

thumb index RZ.

Tom Thumb RZ.

Tłumaczenia dla hasła thumb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

thumb w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thumb w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.thumb [θʌm] RZ.

zwroty:

II.thumb [θʌm] CZ. cz. przech.

1. thumb (hitchhike):

2. thumb (soil with the thumbs):

3. thumb (glance through):

thumb-index RZ.

Tłumaczenia dla hasła thumb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

thumb Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thumb" w innych językach

I	thumb
you	thumb
he/she/it	thumbs
we	thumb
you	thumb
they	thumb

thumb w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła thumb w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.thumb [Am θəm, Brit θʌm] RZ.

II.thumb [Am θəm, Brit θʌm] CZ. cz. przech.

1. thumb:

2. thumb book:

Zobacz też green

I.green <greener greenest> [Am ɡrin, Brit ɡriːn] PRZYM.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

2.1. green (unripe):

2.2. green (not cured or dried):

3.1. green pot. pred (inexperienced):

3.2. green pot. pred (naive):

4. green POLIT.:

II.green [Am ɡrin, Brit ɡriːn] RZ.

1. green U (color):

2.1. green C (in village, town):

2.2. green C:

3. green <greens, pl > (vegetables):

4. green C POLIT.:

thumb through CZ. [Am θəm -, Brit θʌm -] (v + prep + o)

thumb index RZ.

Tom Thumb RZ.

Tłumaczenia dla hasła thumb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

thumb w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thumb w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.thumb [θʌm] RZ.

zwroty:

II.thumb [θʌm] CZ. cz. przech.

1. thumb (hitchhike):

2. thumb (soil with the thumbs):

3. thumb (glance through):

thumb-index RZ.

Tłumaczenia dla hasła thumb w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

thumb Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thumb" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania