W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła train w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train KOL.:

train

tren r.m.

diesel/electric train

tren diesel/eléctrico

fast train

tren expreso or rápido

local or Brit slow train

tren que para en todas las estaciones

to take the train

tomar el tren

to take the train

coger el tren esp Hiszp.

to travel/go by train

viajar/ir en tren

to send sth by train

mandar algo por ferrocarril

we met on the train

nos conocimos en el tren

to change trains

cambiar de tren

to change trains

hacer transbordo

train service

servicio r.m. de trenes

train timetable

horario r.m. de trenes

the train journey

el viaje en tren

the train fare is …

el boleto en tren cuesta …

the train fare is …

el billete en tren cuesta … Hiszp.

2.1. train:

train (of servants, followers)

séquito r.m.

train (of servants, followers)

cortejo r.m.

train (of mules)

recua r.ż.

train (of mules)

reata r.ż.

a train of mourners

un cortejo fúnebre

2.2. train (of events, disasters):

train

serie r.ż.

train of thought to lose one's train of thought

perder el hilo (de las ideas)

our minds had followed quite different trains of thought

habíamos seguido líneas de pensamiento muy distintas

to be in train esp Brit form.

estar en marcha

to put/set sth in train

poner algo en marcha

3.1. train (of dress, robe):

train

cola r.ż.

Tim will carry her train

Tim le va a llevar la cola

3.2. train (of gears) TECHNOL.:

train

tren r.m.

3.3. train (fuse):

train

cebo r.m.

train

mixto r.m.

train of gunpowder

cebo or mixto de pólvora

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1.1. train:

train (instruct) athlete

train soldier

train child

train (accustom)

train (accustom)

train animal

train (to perform tricks etc)

amaestrar

train (to perform tricks etc)

adiestrar

train employee/worker (in new skill etc)

capacitar

train teacher

formar

you've trained your dog very well

tienes el perro muy bien enseñado

your husband's very well trained żart.

tienes a tu marido muy bien amaestrado żart.

he was trained at the College of Music

estudió en el College of Music

he was trained at the College of Music

es exalumno del College of Music

he was trained at the College of Music

es egresado del College of Music LatAm

he was trained as a painter

estudió pintura

he was trained for the ministry

lo educaron para el sacerdocio

they are being trained to use the machine

los están capacitando en el uso de la máquina

they are being trained to use the machine

les están enseñando a usar la máquina

they were trained in the use of firearms

los adiestraron en el uso de armas de fuego

1.2. train:

train voice/ear

educar

train mind

formar

1.3. train plant:

train

guiar

2. train (aim):

to train sth on sth/sb camera/telescope

enfocar algo/a alguien con algo

to train sth on sth/sb gun

apuntarle a algo/alguien con algo

last week all eyes were trained on Geneva

la semana pasada todos los ojos estuvieron puestos en Ginebra

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (receive instruction):

train nurse/singer/musician:

estudiar

they trained together in York

estudiaron juntos/juntas en York

she's training to be a nurse/teacher

estudia enfermería/magisterio

she's training to be a nurse/teacher

estudia para enfermera/maestra

he trained as a carpenter

aprendió el oficio de carpintero

she trained as a singer/lawyer

estudió canto/abogacía or derecho

to train for the ministry REL.

estudiar para sacerdote

2. train SPORT:

train

entrenar(se)

stopping train [ˈstɒpɪŋ ˌtreɪn] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla stopping train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stopping train

stopping train

tren con parada en todas las estaciones

steam train RZ.

- Pokaż synonimy dla steam train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steam train

steam train

tren r.m. de vapor

steam train

tren r.m. a vapor

train driver RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla train driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train driver

train driver

maquinista r.m. i r.ż.

train up CZ. [Am treɪn -, Brit treɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla train up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train up

train up apprentice/youngster/new entrant:

train up

formar

train up

proporcionar formación a

train oil RZ. U

- Pokaż synonimy dla train oil
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train oil

train oil

aceite r.m. de ballena

train surfing RZ. U

- Pokaż synonimy dla train surfing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train surfing

train surfing

actividad que consiste en correr por encima de un tren en movimiento

train shed [ˈtreɪn ˌʃɛd] RZ.

- Pokaż synonimy dla train shed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train shed

train shed

nave r.ż. de una estación

train set RZ.

- Pokaż synonimy dla train set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train set

train set

ferrocarril r.m. de juguete

toilet-train [Am ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn, Brit] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla toilet-train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła toilet-train

Tłumaczenia dla hasła train w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.train [treɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

1. train (railway):

train

tren r.m.

to travel by train

viajar en tren

3. train (retinue):

train

séquito r.m.

4. train (procession):

train of animals, things

recua r.ż.

5. train of dress:

train

cola r.ż.

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

train

entrenarse

to train to be sth

prepararse para ser algo

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train

excursion train RZ.

- Pokaż synonimy dla excursion train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła excursion train

excursion train

tren r.m. de recreo

train accident RZ.

- Pokaż synonimy dla train accident
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train accident

train accident

accidente r.m. ferroviario

train schedule RZ.

- Pokaż synonimy dla train schedule
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train schedule

train schedule

horario r.m. de trenes

train connection RZ.

- Pokaż synonimy dla train connection
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train connection

train connection

conexión r.ż. ferroviaria

slow train RZ.

- Pokaż synonimy dla slow train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slow train

slow train

tren r.m. lento

stopping train RZ.

- Pokaż synonimy dla stopping train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stopping train

stopping train

tren que para en todas las estaciones

freight train RZ. Am

- Pokaż synonimy dla freight train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła freight train

freight train

tren r.m. de mercancías

train driver RZ.

- Pokaż synonimy dla train driver
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła train driver

train driver

maquinista r.m. i r.ż.

through train RZ.

- Pokaż synonimy dla through train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła through train

through train

tren r.m. directo

to travel by air/car/train

viajar en avión/coche/tren

the train was bearing down on her

el tren se le venía encima

ideally, we could catch the train

lo mejor sería coger el tren

to train sb in the use of sth

adiestrar a alguien en el uso de algo

the train was an hour late

el tren llegó con una hora de retraso

express train (Spanish intercity high-speed train)

TER

dad is coming by train/by car

papá viene en tren/en coche

does the train stop in this town?

¿para el tren en este pueblo?

the train is about to leave

el tren está para salir

the train from New York to Chicago

el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times. en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else. www.winnipegfreepress.com

Although commuter trains no longer serve national routes, commuter train services are not so good. en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button. en.wikipedia.org

They travel to Turkey, where the train stops. en.wikipedia.org

Many roller coasters operate more than one train, sometimes several, simultaneously. en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed. en.wikipedia.org

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area. en.wikipedia.org

Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars. en.wikipedia.org

A second excursion train was on an adjacent track for 2719. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

train w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła train w angielski»hiszpański słowniku

I.train [Am treɪn, Brit treɪn] RZ.

1. train KOL.:

2.1. train:

2.2. train (of events, disasters):

3.1. train (of dress, robe):

3.2. train (of gears) TECHNOL.:

3.3. train (fuse):

II.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. przech.

1.1. train:

1.2. train:

1.3. train plant:

2. train (aim):

III.train [Am treɪn, Brit treɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. train (receive instruction):

2. train SPORT:

stopping train [ˈstɒpɪŋ ˌtreɪn] RZ. Brit

steam train RZ.

train driver RZ. Brit

train up CZ. [Am treɪn -, Brit treɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

train up apprentice/youngster/new entrant:

train oil RZ. U

train surfing RZ. U

train shed [ˈtreɪn ˌʃɛd] RZ.

train set RZ.

toilet-train [Am ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn, Brit] CZ. cz. przech.

toilet-train child:

train w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła train w angielski»hiszpański słowniku

I.train [treɪn] RZ.

1. train (railway):

2. train (series):

3. train (retinue):

4. train (procession):

5. train of dress:

II.train [treɪn] CZ. cz. nieprzech.

III.train [treɪn] CZ. cz. przech.

excursion train RZ.

train accident RZ.

train schedule RZ.

train connection RZ.

slow train RZ.

stopping train RZ.

freight train RZ. Am

train driver RZ.

through train RZ.

train Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "train" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania