angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Arbeit“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Recent news of the GIZ

Bonn kick-off event for AOK campaign 'Mit dem Rad zur Arbeit' (cycling to work)

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Bonner Auftakt zur AOK-Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“

www.giz.de

Hans-Joachim Preuß, GIZ Managing Director, is the 2014 patron for the Bonn campaign.

For many years companies in Bonn have been keenly participating in the campaign 'Mit dem Rad zur Arbeit' (cycling to work).

www.giz.de

Hans-Joachim Preuß, Vorstandsmitglied der GIZ, ist 2014 Schirmherr für Bonn.

Seit vielen Jahren beteiligen sich die Bonner Betriebe rege an der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“.

www.giz.de

This complexity is the reason why failures in big software projects often appear, or why such projects completely fail.

A contemporary example is the ALG-II-software of the Bundesagentur für Arbeit:

At the beginning of 2005, hundred thousands unemployment benefit recipients had to wait for the money because the account numbers with less then 10 digits were zeroized wrong (right-aligned than left-aligned).

www11.informatik.uni-erlangen.de

Diese Komplexität ist auch der Grund dafür, dass immer wieder Fehler in größeren Softwareprojekten auftreten bzw. Projekte vollständig scheitern.

Ein aktuelles Beispiel ist die ALG-II-Software der Bundesagentur für Arbeit:

Anfang 2005 mussten Hunderttausende Arbeitslosengeld-II Empfänger auf ihr Geld warten da Kontonummern, die weniger als 10 Stellen hatten, auf der falschen Seite (rechtsbündig statt linksbündig) mit Nullen aufgefüllt wurden.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文