angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „consolidating“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
Con·soli·dat·ing Act [kənˈsɒlɪdeɪtɪŋ-, Am -ˈsɑ:lədeɪt̬-] RZ. PR.
-
Consolidating Act
-
Kodifizierungsgesetz r.n.
consolidate CZ.
consolidate CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.
Słownictwo specjalistycznePrzykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
transparency in water sector financing, and enforceable and independent regulation.
Many countries face the challenge of reforming their water sector or consolidating progress in good governance and previously achieved reforms.
Contact
www.giz.deTransparenz in der Finanzierung des Wassersektors und eine durchsetzungsfähige und unabhängige Regulierung schaffen den Rahmen für effiziente Wassernutzung, effektive Wasser- und Sanitärversorgung und nachhaltiges Wasserressourcenmanagement.
Viele Länder stehen vor der Herausforderung, ihren Wassersektor zu reformieren oder bereits erzielte Reformerfolge und Good Governance im Wassersektor zu konsolidieren.
Kontakt
www.giz.deAfter a series of very successful research cooperations and joint work between the Department of Philosophy of the University of Kaiserslautern and the Faculty for Education of the Federal University of Rio Grande do Sul ( UFRGS ) we intend to draw the benefits out of our cooperation and thus plan a colloquium on the role of universities in the intercultural horizon.
The aim is to deepen the fruitful interdisciplinary and intercultural dialogue as well as to consolidate the institutional cooperation in research and teaching on the basis of close relationship between philosophy, science, and education in view of current developments and global challenges. Special emphasis will be given on the promotion of junior scientists.
The Symposion will be supported by CAPES.
www.sowi.uni-kl.deNach jahrelangen sehr erfolgreichen Forschungskooperationen und Zusammenarbeit zwischen dem Fachgebiet Philosophie der Universität Kaiserslautern und der Erziehungsfakultät der Bundesuniversität von Rio Grande do Sul ( UFRGS ), wollen wir unsere Erfahrungen mit der Kooperation nutzen und planen ein Kolloquium über die Rolle der Universität im interkulturellen Horizont.
Ziel ist es, vor dem Hintergrund der engen Verflechtung von Philosophie, Wissenschaft und Bildung angesichts gegenwärtiger Entwicklungen und globaler Herausforderungen den fruchtbaren interdisziplinären und interkulturellen Dialog zu vertiefen und die institutionelle Zusammenarbeit im Bereichen von Lehre und Forschung zu konsolidieren, mit einem besonderen Fokus auf der Förderung des Nachwuchses.
Mit Unterstützung von CAPES.
www.sowi.uni-kl.des role as a secular power, one capable of transcending the sectarian divide, will become more important than ever.
Turkish policymakers would be well advised to seize this opportunity to consolidate the country's effectiveness as a regional actor, one that is uniquely positioned to stem the danger of a widening – and potentially extremely dangerous – rift.
de.qantara.deIn diesem Kontext wird die Rolle der Türkei als säkulare Macht, die die konfessionelle Spaltung überwinden kann, wichtiger werden als je zuvor.
Die türkischen Entscheidungsträger wären gut beraten, diese Gelegenheit zu nutzen, um die Effektivität des Landes als regionaler Akteur zu konsolidieren, der eine einzigartige Stellung hat, um der Gefahr einer sich vergrößernden – und potenziell extrem gefährlichen – Spaltung entgegenzuwirken.
de.qantara.deAt the same time, GIZ has advised and assisted the South African government in setting up Sector Education and Training Authorities ( SETA ), which are designed to increase the competence and performance of organisations in the field of vocational education.
In 2012 the ‘ Basic Entrepreneurial Skills Development ( BESD ) ’ programme started to consolidate the results of previous programmes and implement them nationwide.
BESD advises the Department of Higher Education and Training and the Small Enterprise Development Agency on how to develop and implement strategies and concepts, thereby promoting the informal sector s access to good basic vocational education.
www.giz.deGleichzeitig hat die GIZ die südafrikanische Regierung bei der Einrichtung sektoraler Bildungs- und Ausbildungsbehörden ( SETA ) beraten und geholfen, die Kompetenz und Leistungsfähigkeit von Organisationen im Berufsbildungsbereich zu steigern.
2012 hat das Programm „ Berufliche Bildung und Arbeitsmarkt “ ( BESD ) damit begonnen, die Ergebnisse aus den Vorläuferprogrammen zu konsolidieren und landesweit umzusetzen.
BESD berät das Ministerium für Höhere Bildung und Berufsbildung und die Agentur für Kleingewerbeförderung bei der Entwicklung und Umsetzung von Strategien und Konzepten und fördert so den Zugang des informellen Sektor zu beruflicher Grundbildung und deren Qualität.
www.giz.deshare
With its customer management solution designed specifically for consumer goods, update software AG consolidates your view of the market and competitors, brands, retailers and customers.
Size / Format 2.72 MB / pdf
www.update.comshare
Mit seinem spezifisch auf die Konsumgüterindustrie ausgerichteten Kundenmanagement-System konsolidiert die update software AG die Sicht auf Markt und Wettbewerb, Konsumgüterhersteller, Handel und Endkunden.
2.74 MB / pdf
www.update.comThis is not very likely to change in the future, according to the beliefs of Andreas Hermelink, Head of Systems Information IBM System z :
"The modern architecture of the current supercomputers benefits users, who increasingly consolidate distributed environments on state-of-the-art IBM systems z platforms, in order to optimize administration costs and energy and space restrictions in the supercomputing centres, as well as to gain stability and security."
sar.informatik.hu-berlin.deDaran wird sich voraussichtlich auch in Zukunft nichts ändern, wovon Andreas Hermelink, Leiter der Systemberatung IBM System z, überzeugt ist :
„Die moderne Architektur heutiger Großrechner kommt Anwendern zugute, die zunehmend verteilte Umgebungen auf aktuelle IBM-System z-Plattformen konsolidieren, um Administrationsaufwände und Energie- und Platzbedarf in den Rechenzentren zu optimieren und Stabilität und Sicherheit zu gewinnen."
sar.informatik.hu-berlin.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski