angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Dada“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Dada [ˈdɑ:dɑ:] RZ. no pl SZT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1993 3 September - 13 October 1993

Together They Are Changing the World The 2nd Biennial intended, 7 years before the end of the century, to reconsider 20th century art in the light of the "Dada and Fluxus" pair.

universes-in-universe.org

1993 3. September - 13. Oktober 1993

Zusammen ändern sie die Welt Die 2. Biennale versuchte 7 Jahre vor dem Ende des Jahrhunderts, die Kunst des 20. Jahrhunderts im Lichte des Paares "Dada und Fluxus" neu zu bewerten.

universes-in-universe.org

What you hear are the things that make the ensemble unique :

a passionate mixture of acoustic and electronic instruments, of “serious” and “popular” music, of improvisation and composition, jazz and New Music, rock and Dada.

CD:

studiodan.weblog.mur.at

Was man hört, ist, was das Ensemble einzigartig macht :

eine lustvolle Mischung klassischer und elektronischer Instrumente, von sogenannter U- und E-Musik, von Improvisation und Komposition, Jazz und Neuer Musik, Rock und Dada.

CD:

studiodan.weblog.mur.at

It is probably for this reason that only a few musicians have explicitly referred in his centennial year to the ubiquitous model.

At MaerzMusik the Japanese musician Tomomi Adachi applied Cage’s text Sixty-two Mesostics re Merce Cunningham to his own vocal practice and complemented his program with a work by Hugo Ball so as to show a historical lineage – from Dada through Cage to his own pieces, which he calls “mainstream modern art”.

Werner Dafeldecker and Valerio Tricolo in turn have taken up the scores of the historic audiotape piece Williams Mix and reconstructed it using their own contemporary sounds.

www.goethe.de

Wohl auch deshalb bezogen sich im Jubiläumsjahr nur wenige Künstler explizit auf das allgegenwärtige Vorbild.

Im Rahmen der MaerzMusik applizierte der japanische Musiker Tomomi Adachi Cages Text Sixty-two Mesostics re Merce Cunningham auf die eigene Vokalpraxis und ergänzte sein Programm außerdem um ein Werk von Hugo Ball, um eine historische Linie aufzuzeigen – vom Dada über Cage bis hin zu eigenen Stücken, die er als „mainstream of modern art“ bezeichnet.

Werner Dafeldecker und Valerio Tricolo wiederum haben sich der Partitur des historischen Tonbandstückes Williams-Mix angenommen und das Stück mit aktuellen und eigenen Klängen rekonstruiert.

www.goethe.de

The exhibition, which shows Staeck ’ s development from his beginnings to the present day comprises the following main fields :

1. Staeck ’ s graphic work, in particular his use of the photomontage technique in posters that show that his roots reach back to Dada Berlin.

2.

www.berlinischegalerie.de

Die Ausstellung, die Staecks Entwicklung von seinen Anfängen bis heute nachvollzieht, umfasst folgende Hauptbereiche :

1. Staecks grafische Arbeit, besonders sein Umgang mit der Technik der Fotomontage in seiner Plakatkunst, die seine Wurzeln anschaulich bis zum Berliner Dada zurückverfolgen lässt.

2.

www.berlinischegalerie.de

Twentieth-Century Drawings and Prints

Thanks to targeted efforts made in the area of Classical Modern Art since the post-war period, the Department of Prints, Drawings and Photographs now possesses extensive series of works of German Expressionism, Dada and Surrealism as well as Bauhaus art.

www.staatsgalerie.de

20. Jahrhundert Zeichnungen und Druckgraphik

Durch den gezielten Ausbau im Bereich der Klassischen Moderne seit der Nachkriegszeit sind heute der deutsche Expressionismus und der französische Kubismus, Dada und Surrealismus, sowie die Bauhaus-Kunst in umfangreichen Werkreihen vorhanden.

www.staatsgalerie.de

the anti-art movement Dada with its predilection for the anarchic and absurd.

98 years after the first Salon Dada in Zürich’s Cabaret Voltaire, a micro-performance entitled Take a Number, Leave Your Head takes the Dada mentality that once rained down abuse on the bourgeoisie and lets it loose on our high-tech present.

Club Absurd

www.aec.at

die Anti-Kunstbewegung Dada mit ihrer Liebe zum Archaischen und Absurden.

98 Jahre nach dem ersten “Salon Dada” im Cabaret Voltaire in Zürich überträgt die Microperformance Take a Number, Leave Your Head die alte dadaistische Bürgerschreckmentalität in die hochtechnisierte Gegenwart.

Club Absurd

www.aec.at

ZONED

The first public appearance pairing Christian Henjes and Juergen Gleue (inspired by and with names derived from LSD-25, they would become CH-39 and JG-39) was in 1976, at the Dada Nova (a space…

HOTOTOGISU - CHIMÄRENDÄMMERUNG

www.cargo-records.de

ZONED

Der erste öffentliche Auftritt von Christian Henjes und Jürgen Gleue war 1976 in Dada Nova, der AAO Kommune von Otto Mühl im Zentrum von Hannover. Dada Nova war der Ort, an dem es kontinuierlich…

HOTOTOGISU - CHIMÄRENDÄMMERUNG

www.cargo-records.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Dada" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文