angielsko » niemiecki

I . his [hɪz, ɪz] ZAIM. dzierż.

2. his (animal, thing, unspecified sex):

his
seine/seiner/seins [o. podn. seines] /ihre/ihrer/ihrs [o. podn. ihres]

II . his [hɪz, ɪz] PRZYM. dzierż. (of person)

His-tag

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

his time is his own
er kann über seine Zeit frei verfügen
his muscles rippled under his skin
man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]
his family is his whole universe
für ihn besteht die ganze Welt nur aus seiner Familie
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm
His Honour
der vorsitzende Richter
he put his hands in his pockets
er steckte die Hände in die Taschen
all his money goes on his car
er steckt sein ganzes Geld in sein Auto
he knows his friends from his enemies
er kann seine Freunde von seinen Feinden unterscheiden
Pokaż więcej
he had his hands in his pockets
er hatte die Hände in den Hosentaschen
he settled his house on his children
er vermachte seinen Kindern sein Haus
with his hands cuffed behind his back
mit auf dem Rücken gefesselten Händen
his pretensions to his father's wealth ...
mit den Ansprüchen, die er auf das Vermögen seines Vaters stellt, ...
his supporters greeted his speech with rapture
seine Anhänger begrüßten seine Rede mit wahren Begeisterungsstürmen
his hair comes [down] to his shoulders
seine Haare reichen ihm bis auf die Schultern
she's his daughter by his second wife
sie ist seine Tochter mit seiner zweiten Frau [o. aus zweiter Ehe]
with his glasses perched on his nose, ...
mit der Brille auf der Nase ...
his position is that ...
er steht auf dem Standpunkt, dass ...
in his innermost being ...
im tiefsten Inneren seines Herzens ...
his speech purported that ...
seiner Rede war zu entnehmen, dass ...
God, in His infinite mercy, ...
Gott, in seiner unendlichen [o. unermesslichen] Güte, ...
Pokaż mniej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They converted the other end into a protein trap.

All the proteins that carry a particular adapter, the His-tag, can be attached to this.

“There are already a lot of proteins available with this universal adapter” Carsten Kötting says.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Das andere Ende bauten sie zu einem Proteinfänger um.

An diesen lassen sich alle Proteine knüpfen, die einen bestimmten Adapter, das His-Tag, tragen.

„Es sind bereits viele Proteine mit diesem Universaladapter verfügbar“, sagt Carsten Kötting.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "his" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne