Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trete deutlich hervor
KLAPS

w słowniku PONS

I. lapse [læps] RZ.

1. lapse:

Versehen r.n. <-s, ->
Lapsus r.m. <-, -> podn.
Ausrutscher r.m. <-s, -> pot.
Fehltritt r.m. <-(e)s, -e>
Fehleinschätzung r.ż. <-, -en>
Gedächtnislücke r.ż. <-, -n>

2. lapse no pl (of time):

Zeitspanne r.ż. <-, -n>
Zeitraum r.m. <-(e)s, -räume>

3. lapse PR.:

lapse of a legacy
Hinfälligkeit r.ż. <->

II. lapse [læps] CZ. cz. nieprzech.

1. lapse (fail):

lapse attention, concentration
lapse quality, standard
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
lapse quality, standard

2. lapse (end):

lapse contract also
erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen>
lapse subscription

3. lapse (pass into):

in etw B. verfallen

4. lapse (cease membership):

I. re·lapse RZ. [ˈri:læps]

relapse MED.
Rückfall r.m. <-(e)s, -fälle>
Rückschlag r.m. <-(e)s, -schläge>

II. re·lapse CZ. cz. nieprzech. [rɪˈlæps]

1. relapse (after improvement):

relapse MED.
relapse GOSP. economy

2. relapse (to previous state):

lapsed [læpst] PRZYM. przyd., ndm.

1. lapsed (no longer involved):

2. lapsed (discontinued):

lapsed policy, subscription

elapsed ˈtime RZ. INF.

elapse [ɪˈlæps] CZ. cz. nieprzech.

elapse time:

vergehen podn.

ˈtime-lapse PRZYM. przyd., ndm.

time-lapse film, photography:

ˈholi·day snaps RZ.

holiday snaps l.mn. Brit, Aus:

CHAPS [tʃæps] RZ.

CHAPS GOSP., FIN. akronim od Clearing House Automated Payments System

Clear·ing House Auto·mat·ed ˈPay·ments Sys·tem, CHAPS RZ. FIN.

chaps [tʃæps] RZ. l.mn.

Wpis OpenDict

security lapses RZ.

security lapses rz. l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

CHAPS RZ.

CHAPS skrót od Clearing House Automated Payments System FIN.

Clear·ing House Auto·mat·ed ˈPay·ments Sys·tem, CHAPS RZ. FIN.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

index of maps

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

time-lapse microscopy RZ.

time-lapse photography

time-lapse shot, undercranking [ˌʌndəˈkræŋkɪŋ] RZ.

Present
Ilapse
youlapse
he/she/itlapses
welapse
youlapse
theylapse
Past
Ilapsed
youlapsed
he/she/itlapsed
welapsed
youlapsed
theylapsed
Present Perfect
Ihavelapsed
youhavelapsed
he/she/ithaslapsed
wehavelapsed
youhavelapsed
theyhavelapsed
Past Perfect
Ihadlapsed
youhadlapsed
he/she/ithadlapsed
wehadlapsed
youhadlapsed
theyhadlapsed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Software features include time-lapse, cell counting and transfection analysis.
en.wikipedia.org
The sequence uses time-lapse photography of the activity of modern life.
en.wikipedia.org
Before the introduction of the video tape recorder in the 1960s, time-lapse microscopy recordings where made on photographic film.
en.wikipedia.org
The result is freedom from the time-lapse between inner impulse and outer reaction in such a way that the impulse is already an outer reaction.
en.wikipedia.org
For instance, time-lapse photography is created by exposing an image at an extremely slow rate.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
From this experience, the project KLAPS (Climate change, air pollution and critical load of eco systems in the Polish-Saxon border region) has been launched in the framework of the EU program INTERREG IV A for the Polish-Saxon border region.Within KLAPS selected cross-border issues in the context of climate change are analysed more detailed.
[...]
www.umwelt.sachsen.de
[...]
Aus dieser Erfahrung heraus ist im Rahmen des EU-Programms INTERREG IV A für den polnisch-sächsischen Grenzraum (SN-PL 2007-2013) das Projekt KLAPS (Klimawandel, Luftverschmutzung und Belastungsgrenzen von Ökosystemen im polnisch-sächsischen Grenzraum) ins Leben gerufen worden, welches ausgewählte, grenzüberschreitende Problematiken im Zusammenhang mit der Klimaentwicklung näher untersucht.
[...]
[...]
The project KLAPS as an INTERREG IV A project is financed by the European Regional Development Fund (ERDF).
[...]
www.umwelt.sachsen.de
[...]
Finanziert wird das Projekt KLAPS als INTERREG IV A-Vorhaben aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE).
[...]