angielsko » niemiecki

accounting period RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

total accounting period RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

144,00EUR

Price per year (possible accounting periods:

3, 6 or 12 months) includes:

comcosmos.com

144,00EUR

Endpreis(e) inklusive 19% Mehrwertsteuer pro Jahr (mögliche Abrechnungszeiträume:

3, 6 oder 12 Monate) Leistungen:

comcosmos.com

35,00EUR

cost per month ( possible accounting periods:

comcosmos.com

35,00EUR

Endpreis inklusive 19 % Mehrwertsteuer pro Monat ( mögliche Abrechnungszeiträume:

comcosmos.com

* The prices are net prices and are exclusive of VAT.

Prices are based on a minimum contract term of 12 months and an annual accounting period.

weclapp FREE

www.weclapp.com

* Die Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Die Preise beziehen sich auf eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und einem jährlichen Abrechnungszeitraum.

weclapp FREE

www.weclapp.com

Accounting

Our accounting period lasts from the first day to the last day of every month.

Your bill for the accounting peroid can be accessed in your admin-area from the 5th of every month.

www.cam-content.com

Abrechnung

Abrechnungszeitraum ist immer vom ersten bis zum letzten Tag jedes Monats.

Ab dem 05. des Monats steht Ihnen im Admin-Bereich Ihre Abrechnung für den vorangegangenen Monat zur Verfügung.

www.cam-content.com

For German companies the invoices are fully VAT deductible, companies registered abroad and specifying their VAT identification number do not pay any VAT to start with.

Using our domain management console you have at any time a complete overview of accounting periods, invoices and your domain name portfolio as well as customer-specific price lists.

In addition to that 123domain.eu sends invoices via mail and electronic mail.

www.123domain.eu

Für deutsche Firmen sind die Rechnungen voll vorsteuerabzugsfähig, Firmen mit Sitz im Ausland entrichten bei Angabe ihrer Umsatzsteuer-Identifikation... von vornherein keine Umsatzsteuer.

Über unser Kundeninformationssystem haben Sie jederzeit einen vollständigen Überblick über Abrechnungszeiträume, Rechnungen und Bestand ihrer Domainnamen sowie kundenspezifische Preislisten.

Zusätzlich dazu verschickt 123domain.eu Rechnungen per Post und E-Mail.

www.123domain.eu

Invoice management online

With the summarized invoice you receive only a single page by mail containing all the totals from a specific accounting period, as well as the data needed for pre-tax deduction.

All other shipment-specific data details are available online via our invoicecenter, where data is available in the form of PDF files, Excel tables and XML files.

www.dachser.com

Rechnungsverwaltung online

Mit der Summenrechnung bekommen Sie nur noch eine einzige Seite per Post zugesandt, auf der Sie sowohl die für den Vorsteuerabzug notwendigen Angaben als auch alle Informationen eines bestimmten Abrechnungszeitraumes in Summendarstellung finden.

Auf die sendungsspezifischen Detaildaten kann online über unser invoicecenter zugegriffen werden.

www.dachser.com

You can choose to have this toll statement sent to you by post or as a PDF file by e-mail.

The toll statement contains the total amount of toll charged in the specified accounting period.

This information is listed separately for each vehicle according to the toll rate (axle/emission class) and for the selected type of log-on.

www.toll-collect.de

Sie erhalten die so genannte Mautaufstellung je nach Wunsch per Post oder als PDF-Datei per E-Mail.

Die Mautaufstellung enthält den Gesamtbetrag der im Abrechnungszeitraum angefallenen Mautgebühren.

Dieser wird für die eingesetzten Fahrzeuge und die jeweils genutzten Tarife (Achsklasse, Schadstoffklasse) sowie für das gewählte Einbuchungsverfahren einzeln ausgewiesen.

www.toll-collect.de

Accounting

Our accounting period lasts from the 15th of every month until the 14th of the following one.

Your bill for the accounting peroid can be accessed in your admin-area from the 20th of every month.

www.cam-content.com

Abrechnung

Abrechnungszeitraum ist immer der 15. jedes Monats bis zum 14. des Folgemonats.

Ab dem 20. des Monats steht Ihnen im Admin-Bereich Ihre Abrechnung für den vorangegangenen Monat zur Verfügung.

www.cam-content.com

You can download the full version of our quarterly, half-year and annual reports.

Below you will find data on the current and previous accounting periods.

Our financial reports are mainly published in English and German.

www.swisscom.ch

Quartals-, Halbjahres- und Geschäftsberichte stehen in ungekürzter Fassung zum Herunterladen bereit.

Im Folgenden haben Sie Zugriff auf alle Daten der aktuellen sowie vergangenen Rechnungsperioden.

Unsere Finanzberichte werden hauptsächlich in den Sprachen Deutsch und Englisch publiziert.

www.swisscom.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "accounting period" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文