angielsko » niemiecki

ad·equa·cy [ˈædɪkwəsi] RZ. no pl

1. adequacy (sufficiency):

adequacy
adequacy

2. adequacy (suitability):

adequacy
Tauglichkeit r.ż.
adequacy
Eignung r.ż.

capital adequacy RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

capi·tal ˈad·equa·cy ra·tio RZ. FIN.

Basle Capital Adequacy Accord RZ. PR. GOSP.

Słownictwo specjalistyczne

Capital Adequacy Directive RZ. ORG. PONADNAR.

Słownictwo specjalistyczne

capital adequacy regulation RZ. ORG. PONADNAR.

Słownictwo specjalistyczne

capital adequacy requirement RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In a related measure, it also adopted a Green Paper on insurance in the context of natural and man-made disasters.

This public consultation launches a wide debate on the adequacy and availability of existing insurance options.

( IP / 13 / 329 )

ec.europa.eu

Daneben hat sie außerdem ein Grünbuch über Versicherungen für den Fall natürlicher und vom Menschen verursachter Katastrophen angenommen.

Mit dieser öffentlichen Konsultation wird eine breite Diskussion über die Angemessenheit und Verfügbarkeit bestehender Versicherungsmöglichkeiten angestoßen.

( IP / 13 / 329 )

ec.europa.eu

IABG supports manufacturers in their development phases with the certification of their systems and products in line with common criteria ( CC ) and technological directives ( TR ) of the BSI.

We examine security measures with regard to their adequacy, effectiveness, completeness, conformity and compliance, as well as regarding the increasing vulnerability of systems (e.g., SCADA) and ICT networks.

Secure data management, detection and monitoring, as well as classic protection measures for internal ICT networks are indispensable IT security tools and vital for the protection of critical infrastructures.

www.iabg.de

Die IABG berät Hersteller entwicklungsbegleitend bei der Zertifizierung ihrer Systeme und Produkte gemäß den Common Criteria ( CC ) und Technischen Richtlinien ( TR ) des BSI.

Wir untersuchen Sicherheitsmaßnahmen bzgl. ihrer Angemessenheit, Wirksamkeit, Vollständigkeit und der Erfüllung von Sicherheitsanforderungen (Konformität und Compliance) sowie hinsichtlich der steigenden Verwundbarkeit von Systemen (z. B. SCADA) und ICT-Netzen.

Sicheres Datenmanagement, Detektion und Monitoring sowie der klassische Schutz interner ICT-Netzwerke sind für IT-Sicherheit und den Schutz kritischer Infrastrukturen unverzichtbar.

www.iabg.de

Predict :

Architecture is used to analyze and predict properties of systems under construction / maintenance at an early point in time, which allows checking for all types of adequacy.

Derive:

www.iese.fraunhofer.de

Vorhersagen :

Architekturen werden verwendet, um die Eigenschaften von Systemen im Aufbau bzw. von gewarteten Systemen frühzeitig zu analysieren und vorherzusagen, womit sich alle Arten von Angemessenheit überprüfen lassen.

Ableiten:

www.iese.fraunhofer.de

CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati is advising OMV as the first ATX company to implement a Compliance Management System in accordance with the strict and comprehensive IDW PS 980 standard.

This standard covers issues such as anti-corruption, capital markets and anti-trust, as well as trade embargos, and the Compliance Management System was assessed in terms of its adequacy, actual implementation and effectiveness by external auditors in a procedure lasting just under one year.

Auditing standard 980 (IDW PS 980), which was adopted by the Institute of Auditors in Germany (IDW) in April 2011, sets out seven basic elements for a Compliance Management System and provides the framework for a standardised audit.

www.chsh.com

CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati hat OMV bei der Umsetzung eines Compliance Management Systems als erstes ATX Unternehmen gemäß dem strengen und umfassenden Standard IDW PS 980 beraten.

Dieses umfasst die Themen Anti-Korruption, Kapitalmarkt- und Kartellrecht sowie Handelsembargos und wurde in einem knapp einjährigen Verfahren auf Angemessenheit, tatsächliche Implementierung und Wirksamkeit von externen Prüfern geprüft.

Der im April 2011 vom Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland (IDW) verabschiedete Prüfungsstandard (PS) 980 beschreibt sieben Grundelemente eines Compliance Management Systems und gibt den Rahmen für eine standardisierte Prüfung vor.

www.chsh.com

By guaranteeing a uniform level of data privacy, we are also creating a better foundation for sharing personal information within the Group.

We no longer have to determine the adequacy of our companies' privacy levels anew in every single case," explains Claus-Dieter Ulmer, DT Group Data Privacy Officer.

www.telekom.com

Wenn wir ein einheitliches Datenschutzniveau gewährleisten, schaffen wir auch eine bessere Grundlage für den Austausch von persönlichen Informationen innerhalb des Konzerns.

Die Angemessenheit des Datenschutzniveaus unserer Unternehmen muss nicht mehr in jedem Einzelfall festgestellt werden", erläutert Claus-Dieter Ulmer, Konzernbeauftragter für den Datenschutz.

www.telekom.com

Environmental resources are preserved and the increasing quality our products is realized through a continuous improvement process by the means of employee commitment at all levels.

All parties are informed about the quality and environment policy of Baumann Automation, discussed regularly and always checked for their adequacy.

Ver.

www.baumann-automation.com

Durch einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess soll über das Engagement aller Mitarbeiter auf allen Ebenen die Qualität unserer Produkte permanent gesteigert und Umweltressourcen geschont werden.

Die Qualitäts- und Umweltpolitik der Baumann GmbH wird an alle Beteiligten herangetragen, regelmäßig diskutiert und auf ihre fortdauernde Angemessenheit überprüft.

Ver.

www.baumann-automation.com

Philipp Scholz Rittermann Irwin ’ s exploration of perception and experience dates back to the beginning of his career as an Abstract-Expressionist painter in Los Angeles in the 1950s.

Soon plagued with doubts about the adequacy of the panel painting as a depiction of reality, in the 1960s he pioneered the Californian Light and Space movement, which also included Larry Bell, John McCracken, James Turrell, and Doug Wheeler.

Using Plexiglas, translucent fabrics, reflecting surfaces, and fluorescent tubes he sought to forge a connection between his works and their environment.

www.secession.at

Philipp Scholz Rittermann Wahrnehmung und Erfahrung beschäftigen Irwin, seitdem er in den 1950er Jahren in Los Angeles seine künstlerische Laufbahn mit abstrakt-expressionistischer Malerei begann.

Bald tauchten Zweifel an der Zulänglichkeit des Tafelbildes als Abbild von Realität auf, und er begann als einer der Pioniere der kalifornischen „ Light and Space “ -Bewegung, der in den 1960er Jahren u.a. Larry Bell, John McCracken, James Turrell und Doug Wheeler angehörten, Plexiglas, transluzente Stoffe, reflektierende Oberflächen und Leuchtstoffröhren einzusetzen.

Diese Materialien unterstützten die Verbindung seiner Arbeiten mit deren Umgebung.

www.secession.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文