angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „alginic acid“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

al·gin·ic acid [ælˌʤɪnɪkˈæsɪd] RZ. no pl CHEM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They contain mostly linear polymers.

Alginic Acid: alginic acid and its salts, the alginates are important components of the walls of phaeophyta ( brown algae ).

They are singular in many respects.

www.biologie.uni-hamburg.de

In ihnen sind lineare Polymere vorherrschend.

Alginsäure: Alginsäure und ihre Salze, die Alginate sind wichtige Bestandteile der Wände von Phaeophyta ( Braunalgen ).

Sie sind in vielerlei Hinsicht einzigartig.

www.biologie.uni-hamburg.de

They form, together with other macroalgal species, large underwater forests of the sea or ‘ kelp forests ’.

Kelps contain alginic acid which has several applications as a stabilising agent in many food and cosmetic products.

In contrast to other plants, kelps grow mainly in winter when little sunlight is available.

www.dbg-phykologie.de

Laminaria-Seetang wird mehrere Meter groß und bildet mit anderen Großalgen den „ Regenwald des Meeres “.

Er enthält Alginsäure, die als Stabilisator in vielen Lebensmitteln und Kosmetika verwendet wird.

Im Gegensatz zu anderen Pflanzen wächst Seetang vorwiegend in der dunklen Jahreszeit.

www.dbg-phykologie.de

It forms, together with other macroalgal species, large underwater forests in the sea ( so-called ‘ kelp forests ’ ).

Kelps contain alginic acid which has several applications as stabilising agents in many food and cosmetic products.

In contrast to other plants, kelps grow mainly in winter when sunlight is sparse.

www.dbg-phykologie.de

Laminaria-Seetang wird mehrere Meter groß und bildet mit anderen Großalgen den „ Regenwald des Meeres “.

Er enthält Alginsäure, die als Stabilisator in vielen Lebensmitteln und Kosmetika verwendet wird.

Im Gegensatz zu anderen Pflanzen wächst Seetang vorwiegend in der dunklen Jahreszeit.

www.dbg-phykologie.de

Alginic acid is a constituent of kelp cell walls and is constructed of long-chained molecules which can form gels.

A range of different gels, with very particular viscosities, can be produced by simple chemical processes from alginates, the salts of alginic acid.

Because of its unique properties, the natural ingredient alginic acid is used as a stabiliser in the food, cosmetic and pharmaceutical industries: instant-desserts, tomato ketchup and yoghurts, as well as ice-creams and cream cakes maintain their stability with the help of alginic acid.

www.dbg-phykologie.de

In den Zellwänden des Seetangs formen Alginsäure lange Ketten, die gelieren können.

Aus Alginat, dem Salz der Alginsäure, lassen sich chemisch sehr einfach Gele von genau vorher bestimmbarer Viskosität herstellen.

Daher wird der Naturstoff Alginsäure als Stabilisator in der Nahrungsmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie eingesetzt:

www.dbg-phykologie.de

Alginic acid also has applications in biotechnology, for example the separation of substances.

Alginic acid is used as a stabilising agent and emulsifier in crèmes, lotions, toothpaste, massage gels and shampoos in the cosmetics and pharmaceutical industries.

www.dbg-phykologie.de

Auch die Biotechnologie verwendet immer häufiger Alginsäure beispielsweise zum Trennen von Substanzen.

Alginsäure stabilisiert und emulgiert die Cremes, Lotionen, Zahnpasta, Salben, Massage-Gels und Shampoos der kosmetischen und pharmazeutischen Industrie.

www.dbg-phykologie.de

Multiple uses of the kelp product alginic acid

Alginic acid is a constituent of kelp cell walls and is constructed of long-chained molecules which can form gels.

A range of different gels, with very particular viscosities, can be produced by simple chemical processes from alginates, the salts of alginic acid.

www.dbg-phykologie.de

Viel verwendeter Naturstoff Alginsäure

In den Zellwänden des Seetangs formen Alginsäure lange Ketten, die gelieren können.

Aus Alginat, dem Salz der Alginsäure, lassen sich chemisch sehr einfach Gele von genau vorher bestimmbarer Viskosität herstellen.

www.dbg-phykologie.de

Kelp Harvesting

To fullfil the ever-increasing demand of alginic acid, in France alone about 75 000 tons of kelp are currently harvested annually from natural stocks using small boats.

Some additional tonnage is harvested after cultivation in kelp farms in the sea.

www.dbg-phykologie.de

Seetang-Ernte

Um den stetig wachsenden Bedarf an Alginsäure zu decken, schneiden spezielle Trawler allein in Frankreich jährlich 75.000 Tonnen Laminarien aus den natürlichen, nachwachsenden Beständen.

Hinzu kommen noch einige Tonnen aus Seetang-Kulturen im Meer.

www.dbg-phykologie.de

Calcium alginate is used as a wound-healing agent because it helps to stop bleeding.

Also, imprints of dentures are made from alginic acid.

Kelp Harvesting

www.dbg-phykologie.de

Aufgrund der blutstillenden Wirkung wird Kalzium-Alginat häufig als Wundverschluss verwendet.

Auch Abdrücke in Zahnprothesen werden mit Alginsäure hergestellt.

Seetang-Ernte

www.dbg-phykologie.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文