Tłumaczenia dla hasła „au“ w angielsko » niemiecki słowniku

au cou·rant [ˌəʊkʊˈrɑ͂, Am ˌoʊku:ˈrɑ:n] PRZYM.

au courant

up to date slang

au fait [ˌəʊˈfeɪ, Am ˌoʊ-] PRZYM. orzecz.

au fait

vertraut

to be au fait with sth

mit etw C. vertraut sein

to be au fait with sth (informed)

über etw B. auf dem Laufenden sein

au gra·tin [ˌəʊˈgrætɛ͂(ŋ), Am oʊˈgrɑ:tən] PRZYM. after rz., ndm.

au gratin

überbacken

au gratin

au gratin

potatoes au gratin

überbackene Kartoffeln

au pair [ˌəʊˈpeəʳ, Am oʊˈper] RZ.

au pair

Aupair r.n.

to work as an au pair

als Aupair arbeiten

au pair girl

Au-pair-Mädchen r.n.

cafe au lait <pl -s> [ˌkæfeɪəʊˈleɪ, Am kæˈfeɪoʊ-] RZ.

cafe au lait

Milchkaffee r.m.

cafe au lait

CH a. Schale r.ż.

vol-au-vent [ˈvɒlə(ʊ)vɑ͂(ŋ), Am ˌvɔ:loʊˈvɑ͂(n)] RZ. GASTR.

vol-au-vent

Vol-au-vent r.m.

vol-au-vent

[Königin]pastete r.ż.

ˈgreet·ings card, ˈgreet·ing card Am, Aus RZ.

greetings card

Grußkarte r.ż.

greetings card

CH a. Postkarte r.ż.

ˈsafe·blow·er, ˈsafe·break·er Brit, Aus RZ.

safeblower

Tresorknacker(in) r.m. (r.ż.) pot.

safeblower

Safeknacker(in) r.m. (r.ż.) pot.

safeblower

austr., CH a. Panzerknacker(in) r.m. (r.ż.) pot.

ˈroll-up, roll-your-ˈown Am, Aus RZ.

roll-up

Selbstgedrehte r.ż. pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

au pair girl

Au-pair-Mädchen r.n.

potatoes au gratin

überbackene Kartoffeln

aubergine and tomato au gratin

überbackene [o. gratinierte] Auberginen und Tomaten

to be au fait with sth (informed)

über etw B. auf dem Laufenden sein

to work as an au pair

als Aupair arbeiten

her husband ran off with the au pair — no!

ihr Mann ist mit dem Au-pair-Mädchen durchgebrannt — nein! pot.