angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „back down“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

back down CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the sweat ran down my back
der Schweiß lief ihr den Rücken hinunter
a shiver ran down my back
mir lief ein Schauder über den Rücken podn.
to come back [down] to earth
auf den Boden der Tatsachen zurückkommen
to bring sb back [down] to earth
jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen
rivers of sweat ran down his back
der Schweiß rann ihm in Strömen den Rücken hinunter
to sleek one's hair back/down
sich C. die Haare zurückstreichen/glätten
to slick back/down one's hair
sich C. die Haare nach hinten klatschen/anklatschen pot.
the sun was beating down on my back
die Sonne brannte auf meinen Rücken [hernieder]
Pokaż więcej
to back down from [or on] an opinion/a plan
von einem Standpunkt/einem Plan abkommen
to button down the front/at [or Am in] the back
sich B. vorne/hinten knöpfen lassen
her long red hair reached most of the way down her back
ihre langen roten Haare bedeckten fast ihren ganzen Rücken
he went to stand up, then sank back down on his chair
er wollte aufstehen, sank dann aber auf seinen Stuhl zurück
Pokaż mniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In his drugged state, however, the bear went against normal procedures and would not back down when any bear would normally have done so.
en.wikipedia.org
Throw the jack up a third time and put the chair back down.
en.wikipedia.org
Construction associations that opposed the floodway's master agreement essentially argued the same case and a mediator convinced the government back down.
www.winnipegfreepress.com
Dan was really good at cluing in to that, saying something that didn't back down, but still had a vulnerability to it.
en.wikipedia.org
They then head back down the mountain and reach their ship.
en.wikipedia.org
After a few seconds, the cat walks back down the street, fuming.
en.wikipedia.org
By 1960 the club promoted to first division, although it went straight back down a year later.
en.wikipedia.org
The two make it back down to the first floor.
en.wikipedia.org
He convinced the tea consignees, two of whom were his sons, not to back down.
en.wikipedia.org
You see regulars who are down, and within a year they're back down wintering, and they bank up six or seven or eight winters.
www.canberratimes.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "back down" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne