angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „back wheel“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He broke the record and signed in the Guinness book of world records.

With the most serial jumps on the back wheel of a normal bike he is the new world record holder!

www.power-horse.com

Er hat den Rekord geknackt und trägt sich nun in das Guinness Buch der Rekorde ein !

Mit den meisten hintereinander folgenden Sprüngen auf dem Hinterrad eines normalen Fahrrades ist er frischgebackener Weltrekordler!

www.power-horse.com

The two events are not believed to be connected.

The ultimate trend though seemed to be hitting trees or rocks with your back wheel whilst in the air.

#000000

www.redbull.com

Das hat aber nichts miteinander zu tun.

Der ultimative Trend allerdings scheint es zu sein, Bäume oder Felsen mit dem Hinterrad zu berühren, während man in der Luft ist.

#000000

www.redbull.com

An effective gear is distinguished from his neighbour gear with a 10 % gear step.

All 27 gears of a regular 9-speed chain drive derive from the combination of 3 drive wheels placed at the pedals and nine sprockets at the back wheel.

www.rohloff.de

Ein effektiver Gang unterscheidet sich von seinem Nachbargang um mindestens 10 % ( siehe Gangsprung ).

Die 27 Gänge einer Kettenschaltung ergeben sich aus der Kombination von drei Kettenblättern auf der Kurbel und neun Ritzeln am Hinterrad.

www.rohloff.de

The standard engine was tuned from 6.3 hp to 7.1 hp in order to achieve an overall performance of 170 hp.

A clever system of 12 synchronous belts bundles this force and transmits it on to the back wheel, where it is engaged with a huge torque of 400 Nm.

www.dolmette.de

www.behr-service.com

Um die Gesamtleistung von 170 PS zu erreichen wurde der Standardmotor von 6,3 PS auf 7,1 PS getunt.

Ein ausgeklügeltes System von 12 Zahnriemen bündelt die Kraft und leitet sie zum Hinterrad weiter. Dort wird mit dem enormen Drehmoment von 400 Nm eingekuppelt.

www.dolmette.de

www.behr-service.com

Then we have to take care of our bikes.

Taking advantage of the experiences we made on our return trip on how to bring a bulky bike around sharp corners, I stem the bicycle frame up, and then roll our valuable means of transport around the corner into our small compartment on their back wheels.

Finally, I shove the front wheel of one of the delite blacks onto the lower bed, so as to be able to shut the door of our compartment.

www.denis-katzer.com

Dann sind die Räder dran.

Durch die herfahrt schon ausreichend Erfahrung gesammelt wie man einen sperrigen Drahtesel um winkelige Ecken bringt stemme ich den Rahmen in die Höhe und rolle unsere wertvollen Transportmittel auf dem Hinterrad um die Kurven in das kleine Abteil.

Mit letzter Kraft hieve ich eines der delite blacks mit dem Vorderrad auf das untere Bett, um auch die Tür vom Abteil schließen zu können.

www.denis-katzer.com

Starting 2015 the company Schachner offers an extremely powerful motor – the 2-Step Automatic Hubmotor.

It can be installed at the front wheel as well as at the back wheel.

Beside the hubmotor we also have a very light and retrofittable motor available for you - the new Middlemotor MM15.

elektrobikes.com

Die Firma Schachner bietet ab dem neuen Jahr 2015 einen extrem leistungsstarken Motor an – den 2-Gang Automatik Radnabenmotor.

Er kann sowohl im Vorderrad als auch im Hinterrad eingebaut werden.

Neben dem Nabenmotor haben wir außerdem noch einen sehr leichten und nachrüstbaren Motor für Sie verfügbar - den neuen Mittelmotor MM15.

elektrobikes.com

If in doubt - flat out !

Joscha Forstreuter clears out a Schorndorf puddle with his back wheel.

© Laue

www.redbull.com

Im Zweifel einfach geradeaus fahren !

Joscha Forstreuter springt mit seinem Hinterrad in eine Pfütze in Schorndorf.

© Laue

www.redbull.com

Just that little bit different from a ‘ normal ’ pedal go-kart.

Because children sit higher, it’s easier to do stunts on the back wheels.

www.bergtoys.com

Etwas anderes als ein „ gewöhnlicher “ Pedal-Gokart.

Da die Kinder höher sitzen, können leichter Tricks mit den Hinterrädern ausgeführt werden.

www.bergtoys.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文