angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „backflow“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈback·flow RZ.

1. backflow (of liquid):

backflow
Rückfluss r.m.

2. backflow (of air):

backflow
Rückstrom r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Therefore double check valves represent vital, additional safety.

In case a particle is temporarily stuck between valve ball and valve seat, the second valve ensures the sealing and prevents medium backflow.

Webpaper Fachaufsatz:

www.feluwa.de

Da Reaktor-Speisepumpen ein besonders hohes Maß an kontinuierlicher Fördermenge erfordern, stellen doppelte Rückschlagventile eine wichtige, zusätzliche Sicherheit dar.

Wird ein Partikel kurzzeitig zwischen Ventilkugel und Ventilsitz eingeklemmt, sichert das zweite Ventil die Abdichtung und verhindert den Rückfluss des Mediums.

Webpaper Fachaufsatz:

www.feluwa.de

In this way the blood is transported back to the heart faster.

If the pressure were stronger at the top than at the bottom, this would obstruct the backflow of blood to the heart. The socks would then cut into one's skin and the effect would be counterproductive.

omotion.eu

So wird das Blut schneller zurück zum Herzen befördert.

Wenn der Druck weiter oben stärker wäre als unten, würde dies den Rückfluss behindern, die Strümpfe würden einschneiden und die erzielte Wirkung wäre kontraproduktiv.

omotion.eu

With some injection systems, the lubricating oil also serves as servo oil for the operation of the injectors.

The injectors cause strong pulsations and backflows.

The movement of the injection pistons cause pulsations and considerable backflow quantities in the oil flow as a consequence (see graphic).

www.kral.at

Bei einigen Injektorsystemen dient das Schmieröl auch als Servoöl zum Betrieb der Injektoren.

Die Injektoren verursachen starke Pulsationen und Rückflüsse.

Die Bewegungen der Einspritzkolben verursachen Pulsationen und in der Folge erhebliche Rückflussmengen im Ölstrom (siehe Grafik).

www.kral.at

Other proteins use this gradient to produce ATP, the universal cellular fuel.

It is important that the proton transport has a specific direction and that spontaneous backflow of protons is prevented to ensure that light energy can be effectively used.

Bibliographic record

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dieses Gefälle nutzen andere Proteine zur Produktion von ATP, dem universellen Kraftstoff der Zellen.

Um die Lichtenergie effektiv zu nutzen, ist es wichtig, dass der Protonentransport eine spezifische Richtung besitzt und dass ein spontaner Rückfluss von Protonen verhindert wird.

Titelaufnahmen

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Holding tanks can be fitted up to 30 m away from or up to 3 m above the toilet – the powerful pump masters these distances with ease.

Any backflow of water is completely stopped by a patented duck bill valve.

SeaLand MasterFlush 8100 series

marine.dometicgroup.com

Dieser kann bis zu 30 m entfernt oder bis zu 3 m über der Toilette liegen – die leistungsstarke Pumpe bewältigt diese Förderdistanzen problemlos.

Der Rückfluss von Schwarzwasser wird durch ein patentiertes Lippenventil vollständig unterbunden.

SeaLand MasterFlush 8100er Serie

marine.dometicgroup.com

Lymphoedema in the arm is a common complication after removal of lymph nodes in the armpit area.

The backflow of lymph from the arm is disabled.

Lymphedema When the lymphatic vessels of their function, transported fluid from the tissue no longer meet sufficient accumulates the lymph and creates a lymphedema.

de.mimi.hu

Ein Lymphödem im Arm ist eine häufige Komplikation nach Entfernung von Lymphknoten im Achselbereich.

Der Rückfluss der Lymphe aus dem Arm ist behindert.

Lymphödem Wenn die Lymphgefäße ihrer Funktion, Flüssigkeit aus dem Gewebe abzutransportieren, nicht mehr ausreichend nachkommen, staut sich die Lymphe und es entsteht ein Lymphödem.

de.mimi.hu

They advise the companies about how to optimize the production processes by implementing which measures.

Depending on the application, you can counteract the phenomenon by adjusting the temperature gauge, the refrigeration channel or the backflow.

Evaluating the baking and filling fats could furthermore help improve recipes.

www.fraunhofer.de

Sie beraten die Unternehmen, mit welchen Maßnahmen sich die Produktionsprozesse optimieren lassen.

Je nach Anwendungsfall kann man durch ein Anpassen der Temperiermaschine, des Kühlkanals oder des Rückflusses gegensteuern.

Mit der Bewertung der Back- und Füllungsfette können außerdem Rezepturen verbessert werden.

www.fraunhofer.de

Vesico-renal reflux

This has to do with a backflow of urine into the kidneys, before and during miction ( urination ) due to a missing anti-reflux mechanism at the junction where the ureter empties into the bladder.

This disorder is normally congenital, can be associated with other abnormalities ( doubling, megaloureter ) and is seen relatively frequently ( 8 time more frequent in girls ).

embryology.ch

Vesico-renaler Reflux

Dabei handelt es sich um einen Rückfluss von Urin in die Nieren vor und während der Miktion wegen eines fehlenden Antireflux-Mechanismus am Übergang vom Ureter in die Harnblase.

Diese Störung ist normalerweise angeboren, kann mit anderen Missbildungen assoziiert sein ( Verdoppelung, Megaureter ) und ist relativ häufig zu sehen ( beim Mädchen 8-mal häufiger ).

embryology.ch

The measurement error in comparison to the level measurement converges toward zero.

In addition to this, backflows must be recognized and subtracted for a current measurement value.

The temperature in the oil tank can be significantly less than in the injectors close to the hot engine.

www.kral.at

Der Messfehler gegenüber der Pegelmessung konvergiert gegen Null.

Darüber hinaus müssen Rückflüsse bei er Messwertbildung erkannt und subtrahiert werden.

Die Temperatur im Öltank kann deutlich geringer als in den Injektoren nahe am heißen Motor sein.

www.kral.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "backflow" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文