angielsko » niemiecki

I . ba·na·na [bəˈnɑ:nə, Am -ˈnænə] RZ.

II . ba·na·na [bəˈnɑ:nə, Am -ˈnænə] RZ. modifier

banana (ice cream, cake):

banana
Bananen-
banana yoghurt
Bananenjoghurt r.m. o r.n.
banana yoghurt

ba·ˈna·na peel RZ.

ba·na·na re·ˈpub·lic RZ. pej.

ba·ˈna·na skin RZ.

1. banana skin (peel):

banana skin

2. banana skin Brit pot.:

banana skin

ba·na·na ˈsplit RZ.

ba·ˈna·na tree RZ.

cooking banana RZ.

banana family, musaceae RZ.

top banana RZ.

Hasło od użytkownika
top banana (in an organization) Am slang
Oberchef(in) r.m. i r.ż. pot.
top banana (leading comedian) Am slang

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

banana yoghurt
[banana] split
close, but no cigar [or banana] Am pot. idiom
to slip on a banana skin

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the same time, local strategies are being developed in cooperation with the 17 municipalities of the two pilot provinces Gitega and Mwaro to increase the municipalities ’ revenues and promote transparency and accountability with regard to expenditure.

Advice is also being provided to local value chains involving produce such as bananas, potatoes and milk to enhance local economic potential and lay the foundation for future growth in the municipalities.

As part of the Energising Development Initiative (EnDev), which is being implemented with support from the Dutch and German governments, GIZ is also promoting access to energy for rural households and municipal infrastructure.

www.giz.de

Zusammen mit den 17 Kommunen der zwei Pilotprovinzen Gitega und Mwaro werden gleichzeitig lokale Strategien erarbeitet, um einerseits die finanziellen Einnahmen der Gemeinden zu erhöhen und andererseits Transparenz und Rechenschaft ihrer Ausgaben zu stärken.

Durch die Beratung lokaler Wertschöpfungsketten wie Bananen, Kartoffeln und Milch, soll das lokale Wirtschaftspotenzial gestärkt und die Basis für Wirtschaftswachstum in den Gemeinden gelegt werden.

Im Rahmen der Energising Development Initiative (EnDev), die mit Unterstützung der niederländischen und der deutschen Regierung durchgeführt wird, fördert die GIZ zudem den Zugang zu Energie für ländliche Haushalte und kommunale Infrastrukturen.

www.giz.de

Finca Agaete - Gran Canaria

Private Ferienunterkünfte, 1895, this large residence was built in the midst of an orchard with banana, orange, avocado and papaya trees and autumn residence of the then owner.

www.villas-and-homes.com

Finca Agaete - Gran Canaria

Private Ferienunterkünfte, 1895 wurde dieser große Wohnsitz inmitten einer Obstplantage mit Bananen, Orangen, Avocado und Papayabäumen als Herbstresidenz vom damaligen Eigentümer errichtet.

www.villas-and-homes.com

With support from extension specialists, farmers plant demonstration fields in order to breed their local varieties and test good farming practices.

Cocoa is cultivated in suitable districts within existing production systems such as maize, vegetables, coconuts and bananas, providing motivation for the training of extension specialists and farmers' groups.

www.giz.de

Mit Unterstützung landwirtschaftlicher Berater legen Bauern Demonstrationsflächen an, um ihre lokalen Sorten zu vermehren und gute landwirtschaftliche Praktiken zu testen.

Zu Demonstrationszwecken wird Kakao innerhalb vorhandener Produktionssysteme, wie Mais, Gemüsebau, Kokosnuss, Banane, in geeigneten Distrikten angebaut – eine motivierende Grundlage für die Ausbildung der landwirtschaftlichen Berater und von Bauerngruppen.

www.giz.de

Many plants we eat or drink every day or use in other ways come from the tropics.

The school children have to use all five senses when investigating the origin, history, content, cultivation, and processing of plants such as cocoa, bananas, etc.

Chocolate Workshop (from grade 3)

www.botgarten.uni-mainz.de

Viele Pflanzen, die wir täglich auf dem Speiseplan haben oder anderweitig nutzen, stammen aus den Tropen.

Die Schülerinnen und Schüler arbeiten mit allen Sinnen an Stationen zur Herkunft, Geschichte, Inhaltsstoffen, Anbau und Verarbeitung von Kakao, Banane und Co.

Schokoladenwerkstatt (ab Klasse 3)

www.botgarten.uni-mainz.de

The greenish husk contains a powdery white fruit which is especially rich in nutrients, and comes from South Africa.

Fans of this fruit maintain that baobab actually contains six times more vitamin C than oranges, more potassium than bananas, more antioxidants than blueberries, and at least twice as much calcium as milk!

In addition, it contains many valuable minerals such as iron and magnesium, and baobab is rich in dietary fiber, with many probiotic properties which promote the creation of “positive” bacteria for the digestive process.

holmesplace.de

Die grünliche Hülle enthält eine pulverige weiße Frucht, die besonders nährstoffreich ist und aus dem südlichen Afrika stammt.

Fans behaupten, dass Baobab sogar sechsmal mehr Vitamin C enthält als Orangen, dazu noch mehr Kalium als Bananen, mehr Antioxidantien als Blaubeeren und mindestens doppelt so viel Kalzium wie Milch!

Außerdem sind noch viele wertvolle Mineralstoffe wie Eisen und Magnesium vorhanden, und Baobab ist reich an Ballaststoffen und probiotischen Eigenschaften, die die Bildung von „guten Bakterien“ bei der Verdauung fördern.

holmesplace.de

The researchers can freely select which of the 28 cells will ultimately be light-sensitive using genetic markers.

Prof. Störtkuhl explained that they were able to either activate cells which normally register repulsive odors and subsequently cause an aversion response, or cells that sense attractive odors such as banana, marzipan or glue.

The activated neurons send an electrical signal if they are stimulated with blue light at a wavelength of 480 nm.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Welche der 28 Zellen schließlich licht-empfindlich wird, können die Forscher mit Hilfe von genetischen Markern frei wählen.

„Wir konnten sowohl Zellen aktivieren, die normalerweise abstoßende Düfte wahrnehmen, was eine Schreckreaktion bei den Tieren auslöst, als auch solche, die attraktive Düfte wahrnehmen, wie Banane, Marzipan oder Klebstoff“, erklärt Prof. Störtkuhl.

Die aktivierten Nervenzellen senden bei Bestrahlung mit blauem Licht der Wellenlänge 480nm ein elektrisches Signal – sie feuern.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

BIOSS at the Wissenschaftsmarkt 2013 in Freiburg

On the 12 th and 13th July, surrounded by vegetable, flower and sausage vendors, inquisitive visitors could extract DNA from bananas and go on a hunt for proteins.

[More]

www.bioss.uni-freiburg.de

BIOSS auf dem Freiburger Wissenschaftsmarkt 2013

Neben Gemüse-, Blumen- und Würstchenstand konnten Neugierige am 12. und 13. Juli auf dem Münsterplatz in Freiburg DNA aus Bananen extrahieren und auf die Jagd nach Proteinen gehen.

[mehr]

www.bioss.uni-freiburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文