Tłumaczenia dla hasła „blight“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . blight [blaɪt] CZ. cz. przech.

to blight sth

etw vernichten

to blight sth przen.

etw zunichtemachen [o. ruinieren]

to blight sb's chances

jds Chancen zunichtemachen

II . blight [blaɪt] RZ.

1. blight (disease):

blight

Pflanzenkrankheit r.ż.

potato blight

Kartoffelfäule r.ż.

2. blight przen.:

blight

Plage r.ż.

to cast a blight on sth

einen Schatten auf etw B. werfen przen.

to cast a blight on sth

etw verderben przen.

blight-rid·den [ˈblaɪtrɪdən] PRZYM. pot.

blight-ridden

schrecklich

blight-ridden

trostlos

ˈplan·ning blight RZ. no pl Brit

planning blight

bezeichnet den Wertverfall von Immobilien in Gegenden, in denen z.B. eine Autobahn geplant ist

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

urban blight (run-down part of town)

heruntergekommener Stadtteil

potato blight

Kartoffelfäule r.ż.

to blight sb's chances

jds Chancen zunichtemachen

to cast a blight on sth

etw verderben przen.