angielsko » niemiecki

I . boil [bɔɪl] RZ.

1. boil no pl (heat a liquid):

to be on the [or Am at a] boil
to bring sth to the [or Am a] boil , to come to the , [or Am a] boil
to let sth come to the [or Am a] boil
to give sth a boil
to go off the boil Brit

2. boil MED.:

boil
Furunkel r.m. o r.n.

II . boil [bɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

2. boil CHEM.:

boil

3. boil przen. sea, river:

boil
boil

4. boil przen. pot. (anger):

to boil [or be boiling] with rage
vor Wut kochen pot.

5. boil przen. pot. (be hot):

boil

zwroty:

to make sb's blood boil

III . boil [bɔɪl] CZ. cz. przech.

2. boil (bring to boil):

to boil sth
etw zum Kochen [o. CH a. Sieden] bringen
to boil the kettle

boil away CZ. cz. nieprzech.

boil over CZ. cz. nieprzech.

1. boil over (flow over):

boil over

2. boil over przen. (go out of control):

boil over person
boil over person
ausrasten pot.

I . boil up CZ. cz. przech.

to boil up sth

II . boil up CZ. cz. nieprzech.

boil up trouble:

boil up

I . boil down CZ. cz. nieprzech.

II . boil down CZ. cz. przech.

1. boil down GASTR. (reduce):

to boil down sth

2. boil down przen.:

to boil down sth (condense)
to boil down sth (edit down)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Cough mixtures, cough sweets, honeys and jams are also made from the young shoots.

In traditional medicine spruce preparations were used to treat not only coughs but also chapped and cracked skin, swellings and boils.

Interesting facts

www.dr.hauschka-med.de

Auch Hustensäfte, Hustenbonbons, Honig und Marmeladen werden aus den jungen Trieben hergestellt.

In der Volksmedizin wurden neben Husten auch Schrunden, Hautrisse, Geschwulste und Furunkel mit Zubereitungen aus der Fichte behandelt.

Wissenswertes

www.dr.hauschka-med.de

For parenteral use : postoperative intestinal atony, paralytic ileus, lack of pantothenic acid in malabsorption syndrome.

For external use: wounds and burns, dermatitis, abscesses, boils, bedsores, oprelosti, treatment and prevention of cracks and inflammation of the mammary nipples during lactation, care for infants.

Dosage regimen

pharma-base.ru

Fur die parenterale Anwendung : postoperative Darm-Atonie, paralytischer Ileus, der Mangel an Pantothensaure in Malabsorptionssyndrom.

Nur zur auserlichen Anwendung: Wunden und Verbrennungen, Dermatitis, Abszesse, Furunkel, Dekubitus, oprelosti die Behandlung und Pravention von Rissen und Entzundungen der Mamma Brustwarzen wahrend der Stillzeit, Betreuung fur Kinder.

Dosierungsschema

pharma-base.ru

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文