angielsko » niemiecki

brat1 [bræt] RZ. pej. pot.

brat
Balg r.m. o r.n. pot.
brat
Gör r.n. połnocnoniem.
brat
Göre r.ż. połnocnoniem.
brat
Gof r.m. o r.n. CH pot.
a spoilt brat
a spoilt brat
ein verzogener Fratz bes poł. niem., austr.
brat pack pot.

brat2 [bræt] RZ. Am pot.

brat skrót od bratwurst (used to designate any kind of German-style sausage)

brat
Bratwurst r.ż.

ˈarmy brat RZ. pot.

army brat
Militärsprössling r.m. pot. żart.

spoiled ˈbrat RZ.

spoiled brat
verzogenes Gör pej. pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

brat pack pot.
a spoilt brat
a screaming brat

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Third picture :

“The stupid little brat could never hang for decades from this one nail!”

A cartoon must be witty, and also may be mean and break taboos, in Greve’s view.

www.goethe.de

Drittes Bild :

„Das blöde kleine Gör könnte sich niemals Jahrzehnte an diesem einen Nagel festhalten!“.

Ein Cartoon muss witzig sein, darf gemein sein und Tabubrüche beinhalten, findet Greve.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文