angielsko » niemiecki

I . ca·ble [ˈkeɪbl̩] RZ.

1. cable no pl (thick rope) NAUT.:

cable
Tau r.n.
cable
Trosse r.ż. spec.

2. cable ELEKT. (wire):

cable
[Leitungs]kabel r.n.
cable
Leitung r.ż.
coil of cable
Kabelrolle r.ż.

3. cable no pl TV:

cable

5. cable (message):

cable
Telegramm r.n.
cable
Kabel r.n. przest.
to send sth by cable

6. cable (knitting pattern):

cable
Zopf r.m.

7. cable FIN. slang (spot exchange rate):

cable
cable

II . ca·ble [ˈkeɪbl̩] CZ. cz. przech.

2. cable TV:

III . ca·ble [ˈkeɪbl̩] CZ. cz. nieprzech.

cable
cable
kabeln przest.

ˈbrake cable RZ.

ˈca·ble car RZ.

ˈca·ble net·work RZ. TV

ca·ble ˈrail·way RZ.

ˈca·ble stitch RZ.

ca·ble ˈtele·vi·sion RZ. no pl

ˈdata ca·ble RZ.

data cable

I . digi·tal ˈca·ble RZ.

II . digi·tal ˈca·ble RZ. modifier

ˈpow·er cable RZ.

ˈprint·er ca·ble RZ.

ˈpatch ca·ble RZ. ELEKT.

cable tie

ribbon cable RZ.

Hasło od użytkownika
ribbon cable TECHNOL.

cable gland RZ.

Hasło od użytkownika
cable gland TECHNOL.
Kabelmuffe r.ż.
cable gland TECHNOL.
cable gland TECHNOL.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cable network
cable channel
cable transfer
umbilical cable
Versorgungs- und Steuerkabel r.n.
telegraph cable
main cable
Pokaż więcej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

aufzaehlung

New, fully equipped kitchens Bathroom and toilet mostly spatially devided Lobby area with seating Covered loading zone at the entrance Indoor-Spielzimmer für Kinder Guest washing machine Indoor bike storage room Wireless LAN in all apartments and fixed Cat 7 cables Energy-efficient construction (thermal insulation, new window…

nordseite2

www.kristan.at

aufzaehlung

neue, bestens ausgestattete Küchen Bad und WC komplett neu und großteils räumlich getrennt Lobbybereich mit Sitzgelegenheiten überdachte Ladezone am Eingang Indoor-Spielzimmer für Kinder Gästewaschmaschine Indoor-Radraum Wireless LAN in allen Wohnungen und fixe Cat 7 Leitungen energieeffiziente Bauweise (14 cm Wärmeisolierung, neue Fenster, Türen etc.)

nordseite2

www.kristan.at

An outward-facing curved balustrade accentuates the dynamic form of the gallery which also serves as the model for the company ’ s new logo.In keeping with the philosophy behind the working methods of an interdisciplinary company, the individual departments are not separated from each other.

Parts of the technical infrastructure, such as cables and connections, are placed in full view and are connected to the workstations via simple elements to ensure maximum flexibility and to underline the dovetailing of design and functionality.The interior furnishings and technical appliances were supervised or installed by checkpointmedia itself.

© checkpointmedia AG

www.checkpointmedia.com

Die einzelnen Bereiche sind nicht voneinander getrennt, was der Haltung sowie der Arbeitsweise eines interdisziplinären Unternehmens entspricht.

Teile der technischen Infrastruktur - Leitungen und Anschlüsse - werden offen und über einfache Elemente zu den Arbeitsplätzen geführt, um optimale Flexibilität zu gewähren und die Zusammenführung von Design und Funktion zu unterstreichen. Inneneinrichtung und technische Installationen wurden von checkpointmedia selbst geleitet bzw. durchgeführt.

© checkpointmedia AG

www.checkpointmedia.com

The Leica Digicat i-Series locators make ground surveys a simple and speedy task increasing on site safety.

Defaulting to power mode, maximum sensitivity ensures operators are protected against lethal electrical cables, whilst additional modes are used to detect other buried utilities. more

Leica Digicat xf-Series

ptd.leica-geosystems.com

Die Defaulteinstellung des Power-Modus ist maximale Empfindlichkeit.

Dies stellt sicher, dass Anwender gegen tödliche elektrische Leitungen geschützt sind, während zusätzliche Modi verwendet werden, um andere unterirdische Versorgungsleitungen zu orten. mehr

Leica Digicat xf-Series

ptd.leica-geosystems.com

ICOSOLAR ® for increased field strength

In solar power plants in the megawatt range, the parameter system voltage, field strength and also a higher partial discharge play an important role, since electrical losses, such as occur in cables and power inverters, can be greatly reduced by increasing the voltage.

In their task as electric insulators, backsheet films also have to withstand these high voltages confidently.

www.isovoltaic.at

ICOSOLAR ® mit erhöhter Feldstärke

Bei Solarkraftwerken im Megawatt-Bereich spielt der Parameter Systemspannung bzw. Feldstärke sowie eine erhöhte Teilentladungsfestigkeit eine wichtige Rolle, da sich elektrische Verluste, z.B. bei Leitungen und Wechselrichtern, durch eine Erhöhung der Spannung stark minimieren lassen.

In ihrer Aufgabe als elektrischer Isolator müssen auch Rückseitenfolien diesen hohen Spannungen souverän standhalten.

www.isovoltaic.at

The components of transmission technology that are used are crucial for the data rates.

In order to utilize the existing cables to the best possible extent, it is desirable to transmit increasingly higher data rates over one and the same cable.

…to 400 Gbit/s…

www.a1.net

Die Leistungsfähigkeit der Glasfasern ist allerdings noch wesentlich höher und entscheidend für die Datenraten sind die zum Einsatz kommenden Komponenten der Übertragungstechnik.

Um die bestehenden Leitungen möglichst gut zu nutzen, ist es wünschenswert, immer höhere Datenraten über ein und dieselben Leitungen zu übertragen.

…auf 400 Gbit/s…

www.a1.net

The equipment must only be used as intended, i.e. in particular they must not be used as lifting cranes and loaded above the approved platform load.

The pulling of cables with the device is strictly prohibited.

4.

www.prangl.at

Die Geräte dürfen nur bestimmungsgemäß benutzt werden, d. h. insbesondere dürfen sie nicht als Hebekran und über die festgelegte Plattformbelastung hinaus belastet werden.

Das Ziehen von Leitungen mit dem Gerät ist streng untersagt.

4.

www.prangl.at

Water resistant cables manufacturer and supplier.

In the category Water resistant cables you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Wasserbeständige Leitungen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Wasserbeständige Leitungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Heat-resistant cables manufacturer and supplier.

In the category Heat-resistant cables you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Wärmebeständige Leitungen Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Wärmebeständige Leitungen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Rose Netzwerktechnik 1019010-09 ROSE PTS93-09 Inspection and test basic set

Testing and Test Set - PTS 93 PTS-09Das was 93-09 for the fast and safe inspection, testing and identification of wires and cables in analog and digital telecommunications networks operated entwickelt. Lieske Part No.:

939173 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Rose Netzwerktechnik 1019010-09 ROSE PTS93-09 Prüf- und Test Grund-Set

ROSE PTS93-09 Prüf- und Test Grund-Set Prüf- und Test Set - PTS 93-09 Das PTS 93-09 wurde für das schnelle und sichere Prüfen, Testen und Identifizieren von Kabeln und Leitungen in analog und…Lieske-Nr.:

939173 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Cable assembly is one of our specialist areas.

Our experienced assembly teams lay all kinds of cables, supported by a large fleet of specialist vehicles and machines.

Planning and execution of communications network projects

www.alpiq.com

Die Kabelmontage ist eines unserer Kompetenzgebiete.

Unsere erfahrenen Montagegruppen verlegen Kabel unterschiedlichster Art, unterstützt werden sie durch eine grosse Flotte an Spezialfahrzeugen und -maschinen.

Planung und Ausführung von Kommunikationsnetz-Projekten

www.alpiq.com

We lay cables to your individual specifications

We deliver and lay all types and diameters of cables in open countryside, cities, industrial complexes and buildings.

You benefit from our full range of services including turnkey assembly of cable networks:

www.alpiq.com

Wir verkabeln alles – wie und wo Sie wollen

Wir liefern und verlegen für Sie Kabel aller Art und Querschnitte im offenen Gelände, im Stadtgebiet, im Industriegelände und in Gebäuden.

Sie profitieren von sämtlichen Leistungen, die eine schlüsselfertige Montage von Kabelnetzen beinhalten:

www.alpiq.com

Battery powered Position Indicators

You would like to start without having to lay cables first?

Then take a look at our battery powered systems.

www.elgo.de

ELGO Electronic : batteriebetriebene Positionsanzeigen im Überblick

Sie wollen ohne erst noch Kabel verlegen zu müssen loslegen?

Dann schauen Sie sich doch einmal unsere batteriebetriebenen Systeme an.

www.elgo.de

Fiber optic cables for single or multi-mode basis.

We split with our own Spleißteam and lay fiber optic lines in the indoor and outdoor use and provide all the necessary components (cables, joints, splice boxes, distribution boxes, patch cables …

Switching

www.brodinger.at

Glasfaser-Verkabelungen auf Single oder Multimode Basis.

Wir spleißen mit unseren eigenen Spleißteam und verlegen Glasfaserstrecken im Indoor- sowie Outdoor-Bereich und liefern alle dazu notwendiger Komponenten (Kabel, Muffen, Spleißboxen, Endverzweiger, Patchleitungen…

Switching

www.brodinger.at

Cable assembly is one of our specialist areas.

Our experienced assembly teams lay all kinds of cables, supported by a large fleet of specialist vehicles and machines.

www.alpiq.com

Wir sind die Spezialisten im Kabelzug.

Mit unseren erfahrenen Montagegruppen verlegen wir jede Art von Kabel, von der kleinsten Grösse bis zur hohen Dimension, auf allen Spannungsebenen bis 20 kV. In normalen Rohranlagen, in Trasses, in Tunnels und unterirdischen Kavernen.

www.alpiq.com

Kabeltiefbau

Underground cabling is one of our specialist areas – in different areas of application: we carry out excavation, extraction and concrete work, we lay pipes and draw cables.

Planning and execution of trenchless piping projects

www.alpiq.com

Kabeltiefbau

Der Kabeltiefbau ist ein Spezialgebiet von uns – mit unterschiedlichen Einsatzgebieten: Wir erledigen Grab-, Aushub- und Betonierungsarbeiten, wir verlegen Rohre und ziehen Kabel ein.

Planung und Ausführung von grabenlosen Leitungsbau-Projekten

www.alpiq.com

State-of-the-art technology enables data transfer rates of up to 500 Mbit / s via the existing power supply.

Additional Powerline adapters enable further network-enabled devices to be integrated into a home network at any time, with the great advantage of eliminating the need to lay new cables.

At a Glance

www.avm.de

Zusätzliche Powerline-Adapter können jederzeit weitere netzwerkfähige Geräte ins Heimnetz integrieren.

Der große Vorteil: Es ist nicht notwendig, neue Kabel zu verlegen. FRITZ! Powerline ist als Einzeladapter und als Set erhältlich.

Auf einen Blick

www.avm.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文