angielsko » niemiecki

ca·ble ex·ˈten·sion reel RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

€ 3.50 per night

Please remember to bring an extension cable reel with a CEE plug.

( NB:

www.tropical-islands.de

3,50 EUR

Denken Sie bitte daran, eine Kabeltrommel und ein Adapterkabel CEE 17 Stecker auf Schukokopplung mitzubringen, wenn Sie Strom auf dem Campingplatz benötigen.

( Hinweis:

www.tropical-islands.de

Zero Delivery Errors

By building a new service and logistics center in Ludwigsburg, cable and joining technology developer, manufacturer, and supplier Lapp has increased its warehouse capacity from 70,000 to 90,000 cable reels compared with previous locations. At the same time Lapp improved the security of commissioning and logistics processes.

One of the main reasons:

www.rfid-im-blick.de

Null Fehler bei der Auslieferung

Mit der Errichtung des neuen Dienstleistungs- und Logistikzentrums in Ludwigsburg hat der Entwicker, Hersteller und Lieferant von Kabel- und Verbindungstechnik Lapp die Lagerkapazität von 70.000 auf 90.000 Kabeltrommeln gegenüber den bisherigen Standorten erhöht und zugleich die Sicherheit der Kommissionierungs- und Logistikprozesse gesteigert.

Ein entscheidender Grund:

www.rfid-im-blick.de

Renewal of rust-proofing for which a modern multi-coat paint system is used.

Updated travel mechanism with new gear motors, new magnetic brakes and new motor-driven cable reel.

New machinery house trolley with new electric motors, brakes, transmission gears and adapted mounting of crane operator’s cabin.

www.kranunion.de

Erneuerung der Konservierung unter Verwendung eines modernen Mehrschicht-Farbsystems.

Moderne Fahrwerksantriebe mit neuen Getriebemotoren, Magnetbremsen, Seil- und motorgetriebener Kabeltrommel.

Neue Maschinenhauskatzen mit neuen Elektromotoren, Bremsen, Getrieben und geänderter Befestigung der Kranführerkanzel

www.kranunion.de

Take a look through the fence :

Cable reels, delivery vehicles, a crane – here to the south of Hallenblock 2 is where the industrial character of the complex is still present.

Cable continues to be manufactured here.

www.htw-berlin.de

Schauen Sie mal durch den Zaun :

Kabeltrommeln, Lieferfahrzeuge, ein Kran — hier, südlich von Hallenblock 2, ist der industrielle Charakter des Areals allgegenwärtig.

Hier werden noch immer Kabel gefertigt.

www.htw-berlin.de

The coil outside diameter is freely adjustable, as well as the coil width.

With the »Metzner DRS 3.1000« Metzner offers a passive handling and unrolling for cable reels up to 500 kg and 1000mm outside diameter.

An adjustable dereeling brake slows down the cable reel gently when the material feed is stopped and thus Ensures uniform dereeling behavior in combination with the high-quality 2-bear stockinged dereeling axis.

www.metzner.com

Der Spulenaußendurchmesser ist durch verstellbare Halterungen frei einstellbar, ebenso die Spulenbreite.

Mit dem »Metzner DRS 3.1000« bietet Metzner eine passive Handlings- und Abrollvorrichtung für Kabeltrommeln bis 500 kg und 1000 mm Außendurchmesser.

Eine einstellbare Abrollbremse bremst die Kabelrolle sanft, wenn die Materialzufuhr gestoppt wird, und sorgt darüber hinaus in Kombination mit der hochwertigen 2-fach gelagerten Abrollachse für ein gleichmäßiges Abrollverhalten.

www.metzner.com

The automation allows for high storage density and currenty the processing of 7,000 movements per day, while in the same period about 3,500 delivery items leave the center.

RFID implementation into the system pallet and also into the conveying technology transporting the cable reels was one of the delicate conditions, as Peter Melansek reports:

„We were aware of the advantages which is also due to our previous use of a carousel system:

www.rfid-im-blick.de

Die Automatisierung erlaubt eine hohe Lagerdichte und aktuell die Verarbeitung von 7.000 Bewegungen pro Tag, wobei aktuell täglich rund 3.500 Lieferpositionen das Zentrum verlassen.

Bei der Ausschreibung sowohl für die Systempalette als auch für die Fördertechnik der Kabeltrommeln war die RFID-Implementierung eine der Voraussetzungen, wie Peter Melansek berichtet.

„Die Vorteile waren uns teilweise aus einem früheren Karussellsystem bekannt:

www.rfid-im-blick.de

Renewal of rust-proofing for which a modern multi-coat paint system is used.

Updated travel mechanism with new gear motors, new magnetic brakes and new motor-driven cable reel.

New machinery house trolley with new electric motors, brakes, transmission gears and adapted mounting of crane operator’s cabin.

www.kranunion.de

Komplettes neues Hubwerk auf separatem Rahmen mit neuen Elektromotoren, Bremsen, Getrieben und Seiltrommeln.

Moderne Fahrwerksantriebe mit neuen Getriebemotoren, Magnetbremsen und motorgetriebener Kabeltrommel.

Komplett neue Drehwerke mit neuen Elektromotoren, Bremsen, Getrieben und konstruktiver Lösung der Drehwerkskonsole als Befestigung.

www.kranunion.de

„ Conveyor system and MFR for instance treat a staple of pallets differently than a cable reel.

The movement orders have a lower priority and a cable reel would always be given a higher priority.“

Plausibility Checks Minimize Inconsistencies

www.rfid-im-blick.de

„ Fördertechnik und der MFR verarbeiten einen Palettenstapel beispielsweise anders, als eine Kabeltrommel.

Die Fahraufträge sind niedriger priorisiert und eine Kabeltrommel würde immer Vorfahrt erhalten.“

Plausibilitätsprüfungen minimieren Unstimmigkeiten

www.rfid-im-blick.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "cable reel" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文