Tłumaczenia dla hasła „call up“ w angielsko » niemiecki słowniku

call up CZ. cz. przech.

1. call up esp Am (telephone):

to call up ⇆ sb

jdn anrufen

2. call up INF.:

to call up ⇆ sth

etw aufrufen

to call up ⇆ data/information

Daten/Informationen aufrufen [o. abrufen]

3. call up WOJSK.:

to call up ⇆ sb

jdn einberufen [o. einziehen]

4. call up (conjure up):

to call up images/memories/thoughts

Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen

ˈcall-up RZ. WOJSK.

call-up

Einberufung r.ż.

call-up

CH a. Rekrutierung r.ż.

ˈcall-up pa·per RZ. WOJSK.

call-up paper

Einberufungsbescheid r.m.

call-up paper

CH a. Rekrutierungsbescheid r.m.

ˈwake-up call RZ.

1. wake-up call (hotel wake-up service):

wake-up call

Weckruf r.m.

to give sb a wake-up call

jdn wecken

2. wake-up call przen. (call to attention):

wake-up call

Warnruf r.m.

call up the account balance phrase PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

call up the account balance

Kontostand abrufen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to call up ⇆ data/information

Daten/Informationen aufrufen [o. abrufen]

to give sb a wake-up call

jdn wecken

to call up images/memories/thoughts

Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen