Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nato
klingt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. clink1 [klɪŋk] CZ. cz. przech.

to clink sth
mit etw C. klirren
to clink sth esp metal
mit etw C. klimpern

II. clink1 [klɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

clink esp metal

III. clink1 [klɪŋk] RZ. no pl

Klirren r.n.
clink coins

clink2 [klɪŋk] RZ. pot.

Knast r.m. <-(e)s> pot.
Kittchen r.n. <-s, -> pot.
Kiste r.ż. <-, -n> CH
Häfen r.m. <-s, -> austr.
im Knast pot. [o. Kittchen]
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
clink slang
clink slang
klingen Glas
Present
Iclink
youclink
he/she/itclinks
weclink
youclink
theyclink
Past
Iclinked
youclinked
he/she/itclinked
weclinked
youclinked
theyclinked
Present Perfect
Ihaveclinked
youhaveclinked
he/she/ithasclinked
wehaveclinked
youhaveclinked
theyhaveclinked
Past Perfect
Ihadclinked
youhadclinked
he/she/ithadclinked
wehadclinked
youhadclinked
theyhadclinked

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Even without water and sand, most fans did have a beverage in hand as many clinked their plastic bottles together in celebration during the song.
www.cmt.com
Wine glasses will be clinking at some cellar doors around the country with much lobbied for tax reforms on the way.
www.abc.net.au
In some recordings, the sound of clinking glass may be heard.
en.wikipedia.org
Grandmas declaring chips clinking like coins when shaken perfect -- the quality of the clinking being the parameter for the crisp factor.
www.thehindu.com
The room is heaving with large groups clinking glasses and slopping food, enjoying themselves with gusto.
www.nzherald.co.nz

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The goblets clinked, the vassals cheered;
www.heinrich-heine.net
[...]
Es klirrten die Becher, es jauchzten die Knecht';
[...]
The ground vibrates, glasses clink, and ceiling lamps swing.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
Der Boden vibriert, Gläser klirren und die Deckenlampe schwingt.
[...]
[...]
After the production tasks of the Comecon countries were divided up and Hungary became responsible for tin toys, pocket money clinked in the savings box with the dog and the Elzett slide projector rattled on long Saturday afternoons and before bedtime.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Nachdem die Produktionsaufgaben unter den RGW-Staaten (Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) aufgeteilt wurden, und Ungarn der Bereich Blechspielzeuge zukam, klimperte das Taschengeld in der Spardose mit dem Hund und ratterte der „Elzett“-Diaprojektor fleißig an langen Samstagnachmittagen und vor dem Einschlafen.
[...]

Przetłumacz "clinks" w innych językach