angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „compile“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

com·pile [kəmˈpaɪl] CZ. cz. przech.

1. compile (put together) list, table, dictionary:

to compile sth

2. compile (gather) facts, information:

to compile sth

3. compile INF.:

to compile sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Expansión Ranking - Best Global MBAs for Mexicans

The renowned Spanish business magazine compiles annually a ranking list of the 50 world-wide leading providers of MBA programs.

As the best German institution, Mannheim reached rank 19 world-wide in February 2011.

www.bwl.uni-mannheim.de

Expansión Ranking - Best Global MBAs for Mexicans

Das renommierte spanische Wirtschaftsmagazin Expansión erstellt jährlich eine Rangliste der 50 weltweit führenden Anbieter von MBA-Programmen.

Mannheim erreichte im Februar 2011 als beste deutsche Institution Rang 19 weltweit.

www.bwl.uni-mannheim.de

Susanne Schult

Administrative Department 1 compiles data and statistics and is in charge of academia, research and university development; moreover, it supports the central self-governance bodies.

Administrative Department 1

www.uv.ruhr-uni-bochum.de

Susanne Schult

Das Dezernat 1 erstellt Daten und Statistiken und ist für die Themen Lehre, Forschung und Hochschulentwicklung verantwortlich und betreut überdies die zentralen Selbstverwaltungsorgane.

Dezernat 1

www.uv.ruhr-uni-bochum.de

The Ports Collection does not contain the source code necessary to compile the software.

Instead, it is a collection of files which automates the downloading, compiling and installation of third-party software packages.

www.freebsd.org

Die Ports-Sammlung enthält nicht den nötigen Quellcode, um die Software zu erstellen.

Stattdessen handelt es sich um einen Sammlung von Dateien, die das herunterladen, erstellen und installieren von Drittanbietersoftware automatisiert.

www.freebsd.org

Principally, the students also have the option for an academic career.

Based on the BERUFENET of the Federal Employment Agency we have compiled the following list with career opportunities for those students who pursue a career other than research (for example in governmental and non-governmental organizations or private companies):

www.sai.uni-heidelberg.de

Grundsätzlich steht den Studierenden auch eine akademische Laufbahn offen.

In Anlehnung an das BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit haben wir für diejenigen Studierenden, die eine Karriere außerhalb der Forschung (etwa in staatlichen sowie nicht-staatlichen Organisationen und privaten Unternehmen weltweit) anstreben, folgende Liste mit Berufsmöglichkeiten erstellt:

www.sai.uni-heidelberg.de

Just how quickly this happens is shown by Anri Sala ’s Why the Lion Roars.

For his non-stop interactive film installation in the main auditorium in Berlin’s House of World Cultures, the artist compiled a subjective list of 18 feature films to which he assigned not only an aesthetic temperature but an actual temperature between 0 and 25 degrees Celsius.

Jean-Luc Godard’s futuristic vision of a metropolis, Alphaville, is one of the cooler ones, while Eric Rohmer’s romantic drama Das grüne Leuchten is one of the warmest films on the programme – in it, four pretty young French women in summer dresses discuss their friendships.

www.goethe.de

Wie schnell das geht, führt Why the Lion Roars von Anri Sala vor.

Für seine nonstop interaktive Film-Installation im großen Auditorium des Haus der Kulturen der Welt in Berlin erstellte der Künstler eine subjektive Liste von 18 Spielfilmen, denen er nicht nur eine ästhetische Temperatur, sondern konkret eine Temperatur zwischen 0 bis 25 Grad Celsius zuordnete.

Jean-Luc Godards futuristische Großstadtvision Alphaville gehört zu den kühleren, Eric Rohmers Liebesdrama Das grüne Leuchten zu den wärmsten Filmen im Sortiment – vier schöne junge Französinnen diskutieren in Sommerkleidern ihre Freundschaften.

www.goethe.de

film colleges in Malaysia.

He is the President of the Animation Society of Malaysia, and is currently compiling material for writing books on Malaysian animation & cinema.

www.goethe.de

Er leitet lokale und internationale Workshops und unterrichtet an einigen der führenden Design-, Animations-, und Filmcolleges in Malaysia.

Er ist der Präsident der Animationsgesellschaft von Malaysia und erstellt zurzeit Material, um Bücher über Animation und Kino in Malaysia zu schreiben.

www.goethe.de

In that case, our plug-in for Escenic is the right solution.

Implemented on the concrete example of DC-X, we fetch teaser images and picture information (such as license provisions etc.) from DC-X, display these and thereby enable the editor to compile a tailor-made picture gallery from the selected images.

Search pictures in DC5 (DC-X) and import them to escenic.

www.unitb-consulting.de

Dann ist unser Plug-In in escenic die richtige Lösung.

Konkret am Beispiel DC-X implementiert, holen wir Teaserbilder und Bildinformationen (wie z. B. Lizenzbestimmungen etc.) aus DC-X, zeigen diese dem Redakteur an und ermöglichen ihm dann, aus den gewählten Bildern eine maßgeschneiderte Bildergalerie zu erstellen.

Bilder in DC5 (DC-X) suchen und in escenic importieren

www.unitb-consulting.de

In addition to facts related to teaching, equipment and research, the ranking covers ratings of more than 250,000 students on the study conditions at their university, as well as the reputation of the departments among the professors of the different subjects.

The CHE University Ranking does not compile a numeric ranking list of the institutions.

Evaluation of the Business Administration department at the University of Mannheim in 2011:

www.bwl.uni-mannheim.de

Neben Fakten zu Studium, Lehre, Ausstattung und Forschung umfasst das Ranking Urteile von über 250.000 Studierenden über die Studienbedingungen an ihrer Hochschule sowie die Reputation der Fachbereiche unter den Professoren der einzelnen Fächer.

Das CHE Hochschulranking erstellt keine numerische Rangliste der Einrichtungen.

Bewertung des Fachbereichs BWL an der Universität Mannheim in 2011:

www.bwl.uni-mannheim.de

Urlaubsanfrage

Call us or send us an email we will gladly compile an individual holiday offer for you.

The Walter family and team.

www.alpina-galtuer.at

Urlaubsanfrage

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns ein Email - gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Urlaubsangebot.

Familie Walter mit Team.

www.alpina-galtuer.at

The Ethics Committee at the University of Graz supports and advises leading bodies in questions of ethics.

The Committee compiles expertise relating to the ethical representation of research projects and defines guidelines for carrying out research work on humans and animals.

Chairwoman:

www.uni-graz.at

Die Ethikkommission an der Karl-Franzens-Universität Graz unterstützt und berät die Leitungsorgane in ethischen Fragen.

Die Kommission erstellt Gutachten über die ethische Vertretbarkeit von Forschungsvorhaben sowie definiert Richtlinien für die Durchführung von Forschungsarbeiten an Menschen oder Tieren.

Vorsitzende:

www.uni-graz.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文