angielsko » niemiecki

I . con·trib·ute [kənˈtrɪbju:t,ˈkɒntrɪbju:t, Am kənˈtrɪbju:t] CZ. cz. nieprzech.

3. contribute WYDAWN.:

to contribute to sth
to contribute to sth (regularly)

II . con·trib·ute [kənˈtrɪbju:t,ˈkɒntrɪbju:t, Am kənˈtrɪbju:t] CZ. cz. przech.

1. contribute (give):

to contribute sth [to [or towards] sth] money, food, equipment
to contribute sth [to [or towards] sth] (donate)
ideas, suggestions to contribute sth [to sth]

2. contribute (submit):

to contribute sth [to sth]
to contribute sth [to sth]
to contribute an article to a newspaper

contribute to mixing

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It fits like a second skin and I don ´ t have problems with creasing when seated.

I was involved in multiple tests and it was an honour for me to contribute to this unique product.

Fast facts:

www.anita.com

Sie sitzt wie eine zweite Haut und ich habe keinerlei Probleme mit Faltenbildung oder Reibung beim Sitzen.

Ich war in mehrere Tests mit einbezogen und es war mir eine Ehre, etwas zu diesem innovativen und einzigartigen Produkt beizusteuern.

Daten:

www.anita.com

Why not use our handy Cost Calculator to find out the exact price of Business Cards and shipping ?

I m a graphic designer and I d like to contribute to MOO Designs.

uk.moo.com

Benutzen Sie doch unseren Kostenrechner, um den genauen Preis für Visitenkarten und Versand zu erfahren !

Ich bin Grafikdesigner und würde gern etwas zu den MOO Designs beisteuern.

uk.moo.com

How to get it

You can get the DVD through the crowdfunding campaign on Hithit.cz server where you can contribute to the DVD production and further promotion (all the funds collected go directly to the authors).

As a reward, you will get a special package containing the DVD of the documentary.

www.antifa.cz

Wie er zu bekommen ist

Du kannst die DVD über die Crowdfunding-Kampagne auf dem Server hithit.cz erhalten, wo du für die DVD-Produktion und weitere Promotion spenden kannst (alle gesammelten Spenden gehen direkt an die Autor_innen).

Als Belohnung bekommst Du eine spezielles Paket, dass die DVD des Dokumentarfilms enthält.

www.antifa.cz

), otherwise we have no way of sending you your receipt !

We wish to remind all those interested in contributing regularly to the association that you may have a particular sum deducted from your account in a rhythm of your choice through direct debiting.

This saves you work and simplifies the association's financial planning.

www.dagyab.de

Geben Sie aber bitte auf Ihrer Überweisung unter Verwendungszweck auch Ihre Adresse ( Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer ) an, sonst wissen wir nicht, wohin wir die Bescheinigung schicken sollen !

Für alle die, die daran interessiert sind, für den Verein regelmäßig zu spenden, sei an dieser Stelle noch einmal an das Angebot erinnert, regelmäßig per Lastschrift einen bestimmten Betrag in einem von Ihnen bestimmten Rhythmus von Ihrem Konto einziehen zu lassen.

Dies erspart Ihnen Arbeit und der Verein kann besser finanziell planen.

www.dagyab.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文