angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dark current“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

dark ˈcur·rent RZ. ELEKT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The Solderable photodiode chip series offer a low cost approach to applications requiring large active area photodetectors with or without flying leads for ease of assembly and / or situations where the detector is considered “ disposable ”.

They have low capacitance, moderate dark currents, wide dynamic ranges and high open circuit voltages.

These detectors are available with two 3 " long leads soldered to the front ( anode ) and back ( cathode ).

www.oec-gmbh.de

Die lötfähige Photodiodenchip-Serie bietet eine kostengünstige Methode für Anwendungen, die Photodetektoren mit einer großen aktiven Fläche erfordern mit oder ohne “ fliegende “ Litzen, um den Einbau zu erleichtern und / oder für Situationen, in denen der Detektor als „ Einweg “ betrachtet wird.

Diese Photodioden haben eine niedrige Kapazität, moderaten Dunkelstrom, weite dynamische Bereiche und hohe Leerlaufspannungen.

Diese Detektoren sind erhältlich mit zwei 3 " langen Litzen, die vorne ( Anode ) und hinten ( Kathode ) gelötet sind.

www.oec-gmbh.de

This requires a high bias application to fully deplete the detector.

In spite of the large active area as well as high bias voltage applications, the devices exhibit super low dark currents, low capacitances and low series resistances.

In addition to their use in high energy particle detection, the PIN-RD100 and PIN-RD100A are also excellent choices for detection in the range between 350 to 1100 nm in applications where a large active area and high speed is desired.

www.oec-gmbh.de

Um die komplette Strahlung messen zu können, sollte die „ Verarmungsschicht “ tief genug sein, um den gesamten Bereich vom Einfallspunkt bis zum Ladungsträgererfassungspunkt abdecken zu können.

Trotz der großen aktiven Fläche verfügen die Detektoren über einen superniedrigen Dunkelstrom, niedrige Kapazitäten und einen niedrigen Serienwiderstand.

Zusätzlich zu ihrer Verwendung in der Hochenergie-Ladungsträgerde... sind die PIN-RD100 und PIN-RD100A eine ausgezeichnete Wahl für die Detektion im Bereich zwischen 350 bis 1100 nm bei Anwendungen, wo immer eine große aktive Fläche und eine hohe Geschwindigkeit gewünscht wird.

www.oec-gmbh.de

» It was not easy to achieve a low dark current.

An increase in temperature of just eight degrees doubles the dark current, resulting in image noise and reduced dynamics.

Ghosting occurs in the form of artifacts or fuzziness and degrades the image, « explains Brockherde.

www.ims.fraunhofer.de

» Einen niedrigen Dunkelstrom zu erzielen, war keine leichte Aufgabe.

Erhöht sich die Temperatur um acht Grad, so verdoppelt das den Dunkelstrom. Bildrauschen und reduzierte Dynamik sind die Folge.

Geisterbilder entstehen, die sich in Form von Artefakten oder fl ächigen Abbildungen störend auf dem Bild bemerkbar machen «, erläutert Brockherde.

www.ims.fraunhofer.de

» Our chip is not only heat-resistant, it even functions at arctic temperatures, « says Werner Brockherde, head of department at the IMS.

The research scientists have succeeded in developing pixels which exhibit an extremely low dark current.

This reduction of residual current, which flows in complete darkness, makes it possible to capture very high-quality images even in extreme heat.

www.ims.fraunhofer.de

» Unser Chip ist nicht nur hitzebeständig, er funktioniert selbst bei arktischen Temperaturen «, sagt Werner Brockherde, Abteilungsleiter am IMS.

Den Forschern ist es gelungen, Pixel zu entwickeln, die einen extrem niedrigen Dunkelstrom aufweisen.

Dieser Rest-Strom, der bei vollständiger Dunkelheit fl ießt, ermöglicht selbst bei großer Hitze qualitativ sehr gute Aufnahmen.

www.ims.fraunhofer.de

View of the longterm setup.

The reverse bias current or dark current of a silicon sensor is a very important property.

Not only the absolute value but also the longterm stability of the dark current which depends on temperature and relative humidity must be considered.

www.hephy.at

Der Langzeit Setup.

Eine wichtige Eigenschaft ist der Dunkelstrom eines Detektors.

Nicht nur der absolute Wert ist entscheidend, sondern auch die zeitliche Stabilität in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit.

www.hephy.at

The facility was also equipped with a new electron source, the copper resonator of which displays much improved vacuum properties thanks to a special dry-ice cleaning process developed in Hamburg.

In particular, the photo injector ’ s dark current is considerably less than that of the previous source.

As a result, it is possible to produce electron beams with a very low transverse emittance – i.e. beams which have an extremely small diameter and do not diverge – as required for the European XFEL.

www.desy.de

Hinzu kommt eine ebenfalls neue Elektronenquelle, deren Kupferresonator dank eines speziellen, in Hamburg entwickelten Reinigungsverfahrens mit Trockeneis wesentlich bessere Vakuumeigenschaften aufweist.

Insbesondere ist der unerwünschte Dunkelstrom weitaus geringer als bei der vorherigen Quelle.

So lassen sich nun Elektronenstrahlen mit besonders kleiner transversaler Emittanz erzeugen – die also, wie für den European XFEL erforderlich, einen besonders kleinen Durchmesser besitzen und nicht auseinanderlaufen.

www.desy.de

The remaining inhomogeneous conditions, the FPN ( Fixed Pattern Noise ) and PRNU ( Photo Response Non Uniformity ) are removed by taking the difference from two images.

FPN originates from the variation of the dark current from pixel to pixel.

PRNU originates from a different photosensitivity of the individual pixels.

www.inspect-online.com

Durch die Differenzbildung aus zwei Bildern werden restliche Inhomogenitäten, das FPN ( fixed pattern noise ) und die PRNU ( photo response non uniformity ) beseitigt.

FPN entsteht durch die Variation des Dunkelstroms von Pixel zu Pixel.

Durch die unterschiedliche Lichtempfindlichkeit der einzelnen Pixel entsteht PRNU.

www.inspect-online.com

These financial advantages are however balanced by an end product of poorer quality.

The increased proportion of impurities per volume produces higher dark currents and a lower breakdown voltage with reverse current.

Following from this, partial shading of the module by antennae, trees and / or chimneys can result in local overheating otherwise known as hot spots.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

Im Rahmen dieses finanziellen Vorteils wird jedoch eine mindere Materialreinheit in Kauf genommen.

Durch den größeren Volumenanteil an Verunreinigungen zeigen sich in Rückwärtsrichtung höhere Dunkelströme sowie verfrühte Durchbruchsspannungen.

In Folge dessen können im Teilverschattungsfall des Moduls durch beispielsweise Antennen, Bäume und / oder Schornsteine lokale Überhitzungen, kurz Hot-Spot ’ s, auftreten.

www.reiner-lemoine-stiftung.de

These detectors are best when used in applications that require measurement over a wide spacial range.

They offer high response uniformity, low dark current and good position linearity over 64 % of the sensing area.

A reverse bias should be applied to these detectors to achieve optimum current linearity when large light signals are present.

www.oec-gmbh.de

Diese Detektoren werden am besten verwendet bei Anwendungen, die Messungen über einen breiten räumlichen Bereich erfordern.

Sie bieten eine hohe Gleichmäßigkeit der Empfindlichkeit, niedrigen Dunkelstrom und eine gute Positionslinearität über 64 % des empfindlichen Bereiches.

Eine Sperrvorspannung sollte bei diesen Detektoren angewendet werden, um ein Optimum an Stromlinearität zu erzielen, wenn es um große Lichtsignale geht.

www.oec-gmbh.de

Dual level Peltier cooling with 5 years warranty against condensation

Low dark current even at very long exposure times

Superior signal/noise ratio

www.alliedvisiontec.com

Dual Level Peltier-Kühlung, 5 Jahre Garantie gegen Kondensation

Niedriger Dunkelstrom selbst bei sehr langen Belichtungszeiten

Herausragender Rauschabstand

www.alliedvisiontec.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dark current" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文