Tłumaczenia dla hasła „darn“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . darn¹ [dɑ:n, Am dɑ:rn] CZ. cz. przech.

to darn a hole

ein Loch stopfen

II . darn¹ [dɑ:n, Am dɑ:rn] RZ.

darn

gestopfte Stelle

the cardigan is full of darns

die Strickweste ist überall gestopft

I . darn² [dɑ:n, Am dɑ:rn] pot. WK

darn

Mist! pot.

darn

verflixt! pot.

darn

zum Kuckuck! pot.

darn it!

verflixt noch mal! pot.

darn it!

verflixt und zugenäht! pot.

darn it!

so ein Mist! pot.

II . darn² [dɑ:n, Am dɑ:rn] pot. PRZYSŁ. ndm.

darn

verdammt pot.

that's a darn fine horse

das ist ein verdammt schönes Pferd

he was a darn sight younger than Elizabeth

er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth

III . darn² [dɑ:n, Am dɑ:rn] pot. RZ. no pl

I don't give a darn!

das ist mir völlig schnurz pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

darn it!

verflixt und zugenäht! pot.

to darn a hole

ein Loch stopfen

that's a darn fine horse

das ist ein verdammt schönes Pferd

I don't give a darn!

das ist mir völlig schnurz pot.

he was a darn sight younger than Elizabeth

er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth

food is a darn sight more expensive than it used to be

Essen ist um einiges teurer, als es früher war