angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „disquiet“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form. RZ. no pl

disquiet about over
Besorgnis r.ż. um +B./über +B.
disquiet about over
Unruhe r.ż.
growing disquiet
to allay sb's disquiet
to fill sb with disquiet

II . dis·qui·et [dɪˈskwaɪət] form. CZ. cz. przech.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

growing disquiet
to allay sb's disquiet
to fill sb with disquiet
to look on sth with disquiet/favour

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lightweight stackable chairs and tables provide flexibility.

Moreover, a simple interior design concept serves to stand in contrast with the large number of furniture pieces, thus precluding visual disquiet.

Meeting zones and informal communication Learning is a social activity that can take place in a variety of locations beyond the confines of the classroom.

www.vitra.com

Leichte, stapelbare Stühle und Tische bringen Flexibilität.

Eine schlichte Raumgestaltung schafft einen Kontrast zur grossen Anzahl von Möbelstücken und hilft so, keine visuelle Unruhe zu schaffen.

Begegnungszonen und informelle Kommunikation Lernen ist eine soziale Aktivität, die an vielen Orten ausserhalb traditioneller Klassenzimmer stattfinden kann.

www.vitra.com

Alexandre Tharaud.

Born into an artistic family, Alexandre melds his passion for the piano with his fertile disquiet.

The film explores intimate moments in which the artist is faced more with himself than with the audience:

www.swissfilms.ch

Bereits seine Eltern waren mit der Bühne vertraut.

Alexandre verbrindet seine Leidenschaft fürs Klavierspielen und seine kreative Unruhe.

Ein Film, der aus intimen Momenten schöpft, in dem der Künstler eher mit sich selber als mit dem Publikum konfrontiert ist – eine zugleich sanfte als auch brutale Konfrontation mit seiner Passion, seinem unerreichbaren Stern.

www.swissfilms.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文