angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „earlobe“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈear·lobe RZ.

attached earlobe

free earlobe

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Amsler is a prostitute found strangled in a pond, with slashed earlobes.

When detective Hunkeler finds his sidekick Schirmer also murdered with slashed earlobes, however, he gradually begins to doubt his abilities, even though he is actually on the right track.

The perpetrator is Gazoni, owner of a brothel and Marlene Mauch’s lover, who happens to be Schirmer’s ex-girlfriend.

www.swissfilms.ch

Die Prostituierte Amsler wurde erwürgt im Allschwiler Weiher gefunden, mit aufgeschlitzem Ohrläppchen.

Als Hunkeler auch noch seinen Trinkkumpan Schirmer tot und mit aufgeschlitztem Ohrläppchen auffindet, zweifelt er langsam an seinen Fähigkeiten. Dabei wäre er auf der richtigen Spur.

Der Täter ist Gazoni, Besitzer eines Bordells und Geliebter von Schirmers Exfreundin Marlene Mauch.

www.swissfilms.ch

Increasingly, it is the stars who are the de facto manufacturers, usually equipped with very unique items.

Who ultimately finds its way onto the coveted necks, earlobes, wrists, and fingers each year is at the whim of the star’s individual tastes.

In addition to the names mentioned above, Neil Lane, Lorraine Schwartz, L’Wren Scott, Cathy waterman or Van Cleef & Arpels are just a few of the not so well known who appear on Oscar stars.

www.goldsea24.com

Es hat sich eingebürgert, dass die großen Stars von den Herstellern in der Regel mit sehr hochwertigen Unikaten ausgestattet werden.

Und wer letztlich den Weg an die begehrten Hälse, Ohrläppchen, Armgelenke und Finger findet, ist in jedem Jahr eine ästhetische Entscheidung, die letzten Endes immer die einzelne Persönlichkeit trifft.

Natürlich buhlen eine ganze Reihe erlesener Namen um diese Möglichkeit, sich in Szene zu setzen: neben den oben genannten gibt es beispielsweise Neil Lane, Lorraine Schwartz, L'Wren Scott, Cathy Waterman oder Van Cleef & Arpels, nur um einige der vielleicht nicht so bekannten Hersteller zu nennen.

www.goldsea24.com

Erythema, oedema, scaling and possibly oozing may also occur involving the auricle and / or the acoustic meatus.

Lesions localised on the earlobe may be a sign of nickle allergy if nickelous jewellery is worn.

Diagnosis:

eczema.dermis.net

Rötung, Schwellung, Schuppung und möglicherweise Nässen können auch an Ohrmuschel oder äußerem Gehörgang auftreten.

Hautveränderungen am Ohrläppchen können ein Zeichen für eine Nickelallergie sein, wenn nickelhaltiger Modeschmuck getragen wird.

Diagnose:

eczema.dermis.net

You start with slow running speed and velocity is increased every 3 min.

After every increment a small drop of blood is taken from the earlobe to determine lactate concentration.

Then we calculate the optimal workload for aerobic fat metabolism training, intensive training as well as the anaerobic threshold.

www.ilug.uni-halle.de

Die Geschwindigkeit wird dann nach jeweils 3 min langsam erhöht.

Nach jeder Belastungsstufe wird ein kleiner Blutstropfen vom Ohrläppchen entnommen und daraus die Blutlaktatkonzentration ermittelt.

Aus den Werten errechnen wir dann die optimalen Belastungsbereiche für das aerobe Fettstoffwechseltraining und das intensivere Training sowie die anaerobe Schwelle.

www.ilug.uni-halle.de

and so on.

Finally we were sitting in the grass, having our earlobes tugged away and hoping that the strange noises caused by his cotton sticks were less harmful than they sounded.

There might have been thousands of normal customers, but in our exceptional case, he had to use some " medicine ".

www.novapolis.de

.

Schlussendlich sassen wir im Grass, bekamen die Ohrläppchen langgezogen und hofften, dass die komischen Geräusche seiner Wattestäbchen nicht wirklich so schädlich waren wie sie sich angehört haben.

Es gab bestimmt tausende normale Kunden - aber in unserem aussergewöhnlichen Fall musste er " Medizin " verwenden.

www.novapolis.de

The scarring of the skin, cartilage, stabilizes the result, unsightly, visible external edge formation and scarring are avoided.

In conjunction with a pronation and or narrowing of the concha and if necessary, correct the earlobe very beautiful, natural cosmetic results.

The engagement of the ear correction in children is usually performed under general anesthesia, local anesthesia in adults.

pklp.at

unschöne, äußerlich sichtbare Kantenbildung und Vernarbung werden hierdurch vermieden.

In Verbindung mit einer Einwärtsdrehung und- oder Verschmälerung der Concha und gegebenenfalls Korrekturen des Ohrläppchens werden sehr schöne, natürlich kosmetische Ergebnisse erzielt.

Der Eingriff der Ohrkorrektur wird bei Kindern üblicherweise in Vollnarkose, bei Erwachsenen auch in lokaler Betäubung durchgeführt.

pklp.at

Sometimes, cheekbones become more defined or nasao-labial folds recede.

Scars are minimal since they may be placed to the inside of the cheek or behind the earlobe or inside the nose by Dr. Metka.

So, after 7 to 10 days the area is healed and the patient has to be patient for some weeks to allow the edema to disappear showing the result.

www.metka.at

Die Elektroporation ist übrigens vollkommen schmerzfrei, es gibt keine blauen oder grünen Flecken, sondern schon am Tag danach können Sie Sich wieder in Gesellschaft sehen lassen.

Narben sind minimal – sie lassen sich von Dr. Metka meist unauffällig platzieren: hinter dem Ohrläppchen, innen an der Wange oder Nase.

Daher sind nach 7 bis 10 Tagen kaum mehr Spuren der Operation erkennbar, wenn auch durch Abschwellung und Ausreifung das Resultat erst nach Wochen bis Monaten ( es kann sogar 9 Monate dauern ) voll sichtbar wird.

www.metka.at

LACTATE MEASUREMENT / /

To measure your lactate levels, blood is taken from your earlobe as you are being put under increasing pressure on the treadmill or exercise bike.

The concentration of lactate in the blood is then analysed.

resort.a-rosa.de

LACTATMESSUNG / /

Bei der Lactatmessung wird Ihnen auf dem Laufband oder auf dem Fahrradergometer unter zunehmender Belastung Blut aus dem Ohrläppchen entnommen.

Hieraus wird die Lactatkonzentration im Blut ermittelt.

resort.a-rosa.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文