angielsko » niemiecki

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For each risk, risk management measures are reported and monitored as part of an action control system.

The early warning indicators used to assess risks are regularly updated and discussed with the responsible officers.

Risk management is an important core business function at ThyssenKrupp.

www.thyssenkrupp.com

Zu jedem Risiko werden Maßnahmen zur Risikosteuerung aufgeführt und im Rahmen eines Maßnahmencontrolling überwacht.

Zur Risikobeurteilung werden Frühwarnindikatoren herangezogen, regelmäßig aktualisiert und mit den Verantwortlichen erörtert.

Risikomanagement ist bei ThyssenKrupp eine wichtige unternehmerische Kernfunktion.

www.thyssenkrupp.com

GIZ and the German Weather Service are working together with the partners on preventing and managing disasters, with a particular focus on rural regions.

From 2013 onwards the German contribution will be increasingly geared towards giving municipalities support in consolidating early warning systems and utilising information.

MORE CLOSE

www.giz.de

Die GIZ und der Deutsche Wetterdienst arbeiten mit den Partnern auf dem Gebiet Katastrophenvorsorge und -management zusammen, wobei ein Schwerpunkt auf ländlichen Regionen liegt.

Ab 2013 soll der deutsche Beitrag verstärkt Kommunen bei der Konsolidierung von Frühwarnsystemen und der Nutzung der Informationen unterstützen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

development of disaster emergency plans ,

arrangement and introduction of early warning systems for flooding and implementation of disaster prevention exercises,

www.giz.de

Erarbeitung von Katastrophen-Notfallplänen

Vorbereitung und Einführung von Frühwarnsystemen gegen Überflutungen und Durchführung von Katastrophenschutzübungen

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "early warning" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文