Tłumaczenia dla hasła „eat into“ w angielsko » niemiecki słowniku

eat into CZ. cz. nieprzech.

1. eat into (dig into):

to eat into sth

sich B. in etw B. hineinfressen

2. eat into (corrode):

to eat into sth

etw angreifen [o. befallen]

3. eat into (use up):

to eat into sth money, resources

etw angreifen

inflation was eating into her savings

die Inflation ließ ihre Ersparnisse zusammenschmelzen

4. eat into (trouble):

to eat into sb/sth

an jdm/etw nagen

jealousy eats into the soul

Eifersucht frisst sich in die Seele

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

you kids are going to eat us into the poorhouse!

ihr Kinder esst uns noch die Haare vom Kopf żart.