angielsko » niemiecki

I . ex·tend [ɪkˈstend, ekˈ-] CZ. cz. przech.

extend CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The iconography is typical for late Byzantine art :

Christ is standing on rugged mountains, surrounded by an aureola, with the adoring prophets Elias, who is extending his bare hands, and Moses, who is bending down with covered hands.

At the foot of the mountain in the centre, the three Apostles Peter ( left ), James ( right ), who are covering their faces to protect them from the rays of the divine glory, and John, who has fallen headlong on the ground, are witnesses to the event.

www.bsb-muenchen.de

Die Ikonographie ist typisch für die spätbyzantinische Kunst :

Auf zerklüfteten Bergen steht Christus in einer Mandorla mit den adorierenden Propheten Elias, der seine unbedeckten Hände ausstreckt, und Moses, der sich mit verhüllten Händen neigt.

Am Fuße des mittleren Berges bezeugen die drei Apostel Petrus ( links ) und Jakobus ( rechts ), die ihr Gesicht vor den Strahlen der göttlichen Glorie schützen, sowie Johannes, der kopfüber zu Boden gestürzt ist, das Geschehen.

www.bsb-muenchen.de

Andrew de Lotbinière Harwood

Instant Instinct entering the instinctive arena of the unknown Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.

We then enter the rich and instinctive arena of the unknown with an open mind and a curious body.

www.impulstanz.com

Andrew de Lotbinière Harwood

Instant Instinct die instinktgeprägte Arena des Unbekannten betreten Jede Klasse beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.

Danach begeben wir uns mit offenem Geist und neugierigem Körper in die reiche und instinktgeprägte Arena des Unbekannten.

www.impulstanz.com

Andrew de Lotbinière Harwood

Instant Instinct entering the instinctive arena of the unknown Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.

We then enter the rich and instinctive arena of the unknown with an open mind and a curious body.

www.impulstanz.com

Andrew de Lotbinière Harwood

Instant Instinct die instinktgeprägte Manege des Unbekannten betreten Jede Workshop-Einheit beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.

Danach begeben wir uns mit offenem Geist und neugierigem Körper in die reiche und instinktgeprägte Arena des Unbekannten.

www.impulstanz.com

entering the instinctive arena of the unknown

Each class will begin with a warm-up focusing on releasing and extending the body, awakening the senses and developing an awareness of inner/outer space.

We then enter the rich and instinctive arena of the unknown with an open mind and a curious body.

www.impulstanz.com

die instinktgeprägte Manege des Unbekannten betreten

Jede Workshop-Einheit beginnt mit einem Warm-Up, das darauf abzielt, den Körper zu entspannen und auszustrecken, die Sinne wachzurufen und die Wahrnehmung von Innen- und Außenraum zu entwickeln.

Danach begeben wir uns mit offenem Geist und neugierigem Körper in die reiche und instinktgeprägte Arena des Unbekannten.

www.impulstanz.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文