angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „faintly“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

faint·ly [ˈfeɪntli] PRZYSŁ.

2. faintly (not clearly):

faintly
faintly
sacht podn.
to talk faintly
to talk faintly
to be faintly visible

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

“ trunk ”.

Here, too, Sybille Hein indulges her faintly anarchic style, and it suits this unusual book down to the ground.

Heike Friesel April 2005 [ Translated by Helena Ragg-Kirkby ]

www.litrix.de

Da ist ein Drache mit drei Köpfen, aber nur einer der Köpfe trägt eine Brille, oder ein Baum, an dessen Stamm ein großes Schild mit dem Wort „ Stamm “ befestigt ist.

Sybille Hein pflegt auch hier ihren leicht anarchischen Stil und der passt ganz ausgezeichnet zu diesem ungewöhnlichen Buch!

Heike Friesel April 2005

www.litrix.de

The DELL U2713H.

The screen s bezel presents itself in a faintly brush finished look and is about 2 cm wide.

www.prad.de

Der DELL U2713H.

Der Rahmen präsentiert sich in leicht gebürsteter Optik und ist etwa 2 cm breit.

www.prad.de

The laboratory was almost completely dark.

Only the luminescence inside the tube faintly illuminated it.

He encased the tube in black cardboard.

www.uni-wuerzburg.de

Das Laboratorium war fast dunkel.

Nur die Leuchterscheinungen in der Röhre erhellten ihn schwach.

Röntgen störte auch dieses Licht noch.

www.uni-wuerzburg.de

The most frequently occurring fault in an LCD monitor in terms of percentages is a failure of the backlight.

This fault source can even be recognised by holding a source of light ( for example, a torch ) in the direction of the apparently dark LCD monitor and checking whether the image to be displayed is faintly visible.

The cause of the fault in this case is then clearly a failure of the backlight, i.e. the integrated CCFL tube ( cold cathode fluorescent light ).

www.prad.de

.

Diese Fehlerquelle kann selbst erkannt werden, indem man eine Lichtquelle ( zum Beispiel eine Taschenlampe ) in Richtung des scheinbar dunklen TFT-Monitores hält und daraufhin das anzuzeigende Bild schwach erkennbar ist.

Die Ursache des Defekts liegt in diesem Fall dann eindeutig beim Ausfall des " Backlights ", also der verbauten CCFL-Röhre (Kaltlichtkathode) .

www.prad.de

The vegetable is native to China.

Paksoy stems are juicy and taste faintly of cabbage.

The vegetable is sweet and sharp.

www.naturespride.eu

Das Gemüse stammt aus China.

Paksoi Stiele sind saftig und schmecken schwach nach Kohl.

Das Gemüse ist süß und scharf.

www.naturespride.eu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文