angielsko » niemiecki

I . flick [flɪk] RZ.

1. flick (blow):

flick
flick
Klaps r.m.

2. flick l.poj. (sound):

flick of fingers
Schnipsen r.n.
flick of fingers
Schnalzen r.n.
flick of tongue
Schnalzen r.n.
flick of switch
Klicken r.n.
flick of whip
Schnalzen r.n.
flick of whip
Knallen r.n.

4. flick pot. (movie):

flick
Streifen r.m. pot.
flick
Film r.m.
chick flick
Frauenfilm r.m.
Christmas flick
the flicks pl Brit (cinema)
Kino r.n. kein pl
the flicks pl Brit (cinema)
Kintopp r.m. o r.n. kein pl reg. przest. pot.

zwroty:

a flick of a switch
with a flick of a switch
with a flick of a switch

II . flick [flɪk] CZ. cz. przech.

3. flick (remove):

to flick sth
to flick sth with fingers

4. flick (produce sound):

to flick one's fingers
to flick one's tongue
to flick a whip

III . flick [flɪk] CZ. cz. nieprzech.

flick off CZ. cz. przech.

ˈflick knife RZ. Brit, Aus

flick knife

ˈskin flick RZ. pot.

skin flick
Porno r.m. pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each season, the freeski film production extract the best of the best riding that happened during the winter.

To help you make sense of the abundant production of 2013, here is a quick digest of the best flicks of the year… in my humble opinion.

Bon Appétit

www.redbull.com

Jede Saison filtert die Freeski-Filmproduktion die allerbeste Riding-Action des Winters heraus.

Als Hilfe und für einen besseren Überblick über die Unmenge an Produktionen aus 2013 findest du nachstehend eine kurze Zusammenfassung der – meiner bescheidenen Meinung nach – besten Streifen.

Bon Appétit

www.redbull.com

Jan Sverak managed to turn an episode of life into a beautiful movie.

No action thriller with lots of explosions but a quiet and sometimes melancholic flick that surprises the viewer with its details and is never boring.

Zdenek Sverak, the director s father, is very convincing as the aging Don Juan who does t know what to do with children.

www.gesehen-und-gelesen.de

Jan Sverak ist es gelungen, aus einer Begebung, wie sie das Leben manchmal schreibt, einen wunderbaren Film zu machen.

Keinen spannenden Actionthriller mit vielen Explosionen, sondern einen leisen, manchmal melancholischen Streifen, der den Zuschauer mit einer Fülle von Details überrascht und niemals langweilt.

Zdenek Sverak, der übrigens der Vater des Regisseurs ist, spielt den alternden Frauenhelden, der mit Kindern absolut nichts anfangen kann, völlig überzeugend.

www.gesehen-und-gelesen.de

See all your favorite flavors dropping into the “ jar ” that is your phone, then tilt the phone to move them around.

You can even “grab” the jelly beans with your finger and “flick” them across the screen!

www.topandroidapplication.com

, die Ihr Telefon ist, dann kippen Sie das Telefon, um sie zu bewegen.

Sie können sogar "greifen" die Gummibärchen mit dem Finger und "Streifen" sie über den Bildschirm!

www.topandroidapplication.com

At the Oscar ceremony, Wise achieved five trophies.

For 15 years, the film was the most successful flick of all times.

Even today, “The Sound of Music” is the most successful filming of a Musical and ranking among the top five productions in history.

www.villa-trapp.com

In den Kinos wurde „ The Sound of Music “ ein großer Erfolg ;

innerhalb von zwei Jahren wurde der Film der erfolgreichste Streifen der Filmgeschichte, und blieb es 15 Jahre lang.

1965 gewann er fünf Oscars.

www.villa-trapp.com

Catch up with Days of My Youth star Richard Permin

From Alaska to Revelstoke, Richard Permin is scoring the biggest lines in MSP’s latest flick.

Richard Permin

www.redbull.com

„ Days of my Youth “ -Star Richard Permin im Gespräch

Ob in Alaska oder Revelstoke, Richard Permin beeindruckt in MSPs neuem Film mit den größten Lines.

Richard Permin

www.redbull.com

a pioneer ’s spirit of adventure, a snowboarder ’s need to search out the next unridden spot.

During filming for Perceptions, the new travel-themed shred flick from Pirate Movie Productions, photographer Carlos Blanchard joined Wojtek Pawlusiak, Sami Luhtanen and Kalle Ohlson on their mission to the as-yet-unexplored city of Kirov, a place of long, cold winters, with plenty of options for this experienced crew of salty pirate jibbers…

We’ll be rolling out more unique content ahead of our exclusive global online world premiere of Perceptions on Friday, September 19, 2014, so hit us up with a subscribe and LIKE us on Facebook!

www.redbull.com

der Wunsch des Pioniers nach Abenteuer, das Bedürfnis eines Snowboarders, einen unberührten Spot zu entdecken.

Beim Dreh für Perceptions, dem neuen reiselustigen Film der Pirate Movie Productions, begleitete der Fotograf Carlos Blanchard die Snowboarder Wojtek Pawlusiak, Sami Luhtanen und Kalle Ohlson auf ihrer Reise nach Kirow, einer bisher von Ridern unerforschten Stadt mit langen, kalten Wintern und unzähligen Optionen für die Crew aus erfahrenen Piraten-Jibbern…

Wir werden auch in den nächsten Tagen noch jede Menge einzigartigen Content hier veröffentlichen, bevor wir am Freitag, den 19. September 2014, die exklusive, weltweite Online-Premiere von Perceptions präsentieren – also folgt uns auf Facebook!

www.redbull.com

The seriously long battery life of the T100TA tablet — up to 11 hours — keeps you going all day long.

Stream the latest flick or prepare reports without worry.

ASUS Transformer Book T100

windows.microsoft.com

Dank der enorm langen Akkulaufzeit des T100TA-Tablets von bis zu 11 Stunden können Sie den ganzen Tag produktiv arbeiten.

Streamen Sie den neuesten Film oder bearbeiten Sie problemlos Berichte.

ASUS Transformer Book T100

windows.microsoft.com

.

KOLYA is a movie for all ages, something that ca t be said of too many flicks.

www.gesehen-und-gelesen.de

Den kleinen Andrej Chalimon muß man mögen, auch er spielt seine Rolle absolut überzeugend, nie hat man den Eindruck, sein Verhalten sei aufgesetzt.

"Kolya " dürfte für jede Altersgruppe etwas zu bieten haben, was man nicht über sehr viele Filme sagen kann.

www.gesehen-und-gelesen.de

re near, delivering key info to your day from the screen layered underneath the mirror surface.

Whimsical as it is, the mirror indeed looks exactly like a product from the glossy world of a near-future sci-fi flick.

motherboard.vice.com

Er ist mit den Apps deiner Smartwatch verbunden und schaltet sich ein, sobald du in der Nähe bist und zeigt dir wichtige Informationen auf einer Leinwand, die sich unter der Spiegeloberfläche befindet.

So skurril es auch sein mag, der Spiegel erinnert stark an ein Produkt aus der glänzenden Welt einer nahen Zukunft aus Sci-Fi Filmen.

motherboard.vice.com

Auto-Reflex P film plane at half format 24 x 18 mm

The Auto-Reflex P has a very special feature: the image size can be changed anytime between normal 24 x 36 mm and half size 24 x 18 mm with the flick of a switch – even mid-roll.

The smaller size is accomplished by two metal sheets being brought before the film plane, the transport travel is adjusted accordingly.

www.buhla.de

Eine ganz besondere Eigenschaft bietet die Auto-Reflex P :

Das verwendete Bildformat kann umgeschaltet werden zwischen normalem 24 x 36 mm Kleinbildformat und dem Halbformat 24 x 18 mm – die Umstellung kann jederzeit, auch mitten im Film, durch einfaches Umlegen eines Hebels erfolgen.

Das kleinere Format wird durch Einschwenken von zwei Blechen vor der Filmbühne erreicht, der Weg des Filmtransports wird entsprechend angepasst, das Zählwerk springt im Halbformat nur bei jedem zweiten Bild weiter.

www.buhla.de

Why do some directors shy away from them ?

Behind terms like “chick flick” and “weepies” is a history of contradictions and a plethora of unanswered questions.More…

www.goethe.de

Wie steht es beim Film um die Gleichberechtigung ?

Hinter dem Begriff Frauenfilm verbirgt sich eine widersprüchliche Geschichte mit vielen offenen Fragen.Mehr…

www.goethe.de

Why do some directors shy away from them ?

Behind terms like “chick flick” and “weepies” is a history of contradictions and a plethora of unanswered questions.

Women have been drawn to the cinema since the very beginning.

www.goethe.de

Wie steht es beim Film um die Gleichberechtigung ?

Hinter dem Begriff Frauenfilm verbirgt sich eine widersprüchliche Geschichte mit vielen offenen Fragen.

Frauen fühlten sich von Beginn an vom Kino angezogen.

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文