angielsko » niemiecki

ful·ly [ˈfʊli] PRZYSŁ.

2. fully (in detail):

fully

fully PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika
fully (agree)

ful·ly-ˈfash·ioned PRZYM.

ful·ly-ˈfledged PRZYM. Brit, Aus

1. fully-fledged (with feathers):

2. fully-fledged (developed):

fully-funded PRZYM. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

fully funded plan RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

fully owned subsidiary RZ. STRUKT KOROP

Słownictwo specjalistyczne

fully traffic actuated signal KOMUN., INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

fully vehicle actuated controller KOMUN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Touring Exhibition 2010-2012

The touring exhibition Migration on Tour, which had been organized by the Demokratiezentrum Wien, was already fully booked for the school school year 2010/11 in October 2010.

Nevertheless, we booked the exhibition, and in October 2011 it finally arrived at the VBS Schönborngasse.

webs.schule.at

Wanderausstellung 2010-2012

Die vom Demokratiezentrum Wien gestaltete Wanderausstellung Migration on Tour war bereits im Oktober 2010 völlig ausgebucht für das Schuljahr 2010/11.

Wir haben uns trotzdem angemeldet, und im Oktober 2011 kam die Ausstellung dann endlich auch in die VBS Schönborngasse.

webs.schule.at

Possible reasons are that they are too insignificant and evidence too little form, an insufficient amount of purpose.

However, alternations, even metamorphoses take place, and they tell their own stories, of those occasional events that do not include humankind, which are fully independent of it.

The sole order that Lukas Marxt follows is a weather forecast for a certain place and the selection of a camera angle at this place.

www.sixpackfilm.com

Vielleicht weil sie zu unbedeutend sind, zu wenig Gestaltung vorweisen, zu wenig Zweck.

Dennoch ereignen sich Wechsel, ja Metamorphosen, die ihre eigene Geschichte erzählen, jene okkasionellen Entwicklungen, die den Menschen nicht einbeziehen, sich völlig unabhängig von ihm ereignen.

Die einzige Anordnung, der Lukas Marxt folgt, ist eine Wettervorhersage für einen bestimmten Ort und die Auswahl eines Kamerastandpunktes an diesem Ort.

www.sixpackfilm.com

says Martin C. Wittig, CEO of Roland Berger Strategy Consultants.

"The survey shows that even if the euro crisis has yet to be fully overcome, American investors in Germany are much less unsettled than in the previous years.

www.rolandberger.de

, sagt Martin C. Wittig, CEO von Roland Berger Strategy Consultants :

„ Die Umfrage zeigt: Selbst wenn die Eurokrise noch nicht völlig überwunden ist, lassen sich amerikanische Investoren in Deutschland viel weniger dadurch verunsichern als in den Vorjahren.

www.rolandberger.de

20 Years Precision

PROFITOOL is a fully independent company with over 20 years of experience in the manufacture of precision tools for the machine processing of all metals, composites, plastics and wood materials.

Our experienced 26 man team uses the latest is CNC production technology and measuring equipment in two shift operation.

www.profitool.at

20 Jahre Präzision

Die Firma PROFITOOL ist ein völlig eigenständiges Unternehmen mit mehr als 20-jähriger Erfahrung in der Herstellung von Präzisionswerkzeugen für die spanabhebende Bearbeitung von jeglichen Metallen, Verbundwerkstoffen, Kunststoffen und Holzwerkstoffen.

Ein 26 Mann starkes Team arbeitet auf modernsten CNC-Fertigungsanlagen und Messmaschinen im Zweischichtbetrieb.

www.profitool.at

Androsace » climbing club, they knew each other very well, and they formed a first-class mountaineering team.

There had hardly ever been such a close-knit, fully homogenous group of mountain climbers, all inspired by the same sense of enthusiasm.

As well as the leader, Wyss-Dunant, Dr. Gabriel Chevalley, André Roch and Rene Dittert also had experience of the Himalayas.

www.alpinfo.ch

Androsace » angehörten und sich bestens kannten.

Es gab kaum je eine so geschlossene, völlig homogene Gruppe von Bergsteigern, die von der gleichen Begeisterung beseelt war.

Neben dem Leiter Wyss-Dunant besassen auch Dr. Gabriel Chevalley, André Roch und Rene Dittert Himalaya-Erfahrung.

www.alpinfo.ch

Current weather forecasts and specific building characteristics are also taken into account.

By providing fully automated regulation, tado° is not only making everyday life much easier, but is also enhancing living comfort and helping to save energy and costs.

tado° GmbH was founded in 2011 by Christian Deilmann, Johannes Schwarz and Valentin Sawadski.

www.payone.de

Zudem werden aktuelle Wettervorhersagedaten und Gebäudecharakteristika berücksichtigt.

Durch die völlig automatische Regelung erleichtert tado° nicht nur den Alltag, sondern sorgt zudem für mehr Wohnkomfort und spart Energie und Kosten.

Die tado° GmbH wurde 2011 von Christian Deilmann, Johannes Schwarz und Valentin Sawadski gegründet.

www.payone.de

A BINDER FD series heating oven is always used when fast drying and sterilization is required.

Thanks to its fully homogeneous temperature distribution, quick dynamics and powerful fan, this heating oven saves valuable time.

Data sheet FD 240

www.binder-oven.com

Ein BINDER Trockenschrank der Serie FD kommt immer dann zum Einsatz, wenn besonders schnelle Trocknung und Sterilisation gefordert ist.

Dank seiner völlig homogenen Temperaturverteilung, schnellen Dynamik und dem leistungsstarken Lüfter spart dieser Trockenschrank wertvolle Zeit.

Datenblatt FD 240

www.binder-oven.com

“ Please note that after your booking you will receive our e-mail address.

You’ll need to send the security code of the card you used to make the booking (these are the last 3 digits at the backside of your card) in order to fully secure your booking.

Failure to do so within 5 working days will result in the cancellation of your booking without a refund of the deposit”.

de.hostelbookers.com

Bitte beachten Sie, dass nach Ihrer Buchung bekommen Sie unsere E-Mail-Adresse erhalten.

Sie müssen den Sicherheitscode der Karte, die du benutzt, um die Buchung (das sind die letzten 3 Ziffern auf der Rückseite Ihrer Karte) zu machen, um völlig sicher Ihre Buchung zu senden.

Geschieht dies nicht, innerhalb von 5 Werktagen in der Stornierung Ihrer Buchung ohne Rückerstattung der Anzahlung.

de.hostelbookers.com

The reason for the realization of this step is the interest in separation of the respective assortment-related and segment-related independent parts of the business activities of LANEX in order to achieve a better strategic profilation of the SINGING ROCK brand on the markets of personal protective equipment and outdoor products and a better profilation of LANEX a.s. in the broad spectrum of market segments in which LANEX has been involved for many years.

SINGING ROCK s.r.o. becomes an affiliated company of LANEX a.s. and continues being a part of the LANEX Group after the spin-off, and both the companies will continue utilizing the mutual synergies in the field of business, technologies as well as organization and management fully.

Rudolf Gregořica Chairman of the Board of Directors of LANEX a.s.

www.lanex.cz

Der Grund der Realisierung der Abspaltung ist das Interesse an der Trennung der einzelnen, aus Sicht des Sortiments und des Segments eigenständigen Teile der unternehmerischen Aktivitäten der Gesellschaft LANEX, um dadurch eine bessere strategische Profilierung der SINGING-ROCK-Marke auf dem Markt der persönlichen Schutzausrüstung und Outdoor-Produkte sowie eine bessere Profilierung der LANEX a.s. im breiten Spektrum der Marktsegmente, in den LANEX langfristig tätig ist, sicherzustellen.

Durch die Abspaltung ist die SINGING ROCK s.r.o. zur Schwestergesellschaft der LANEX a.s. geworden und bleibt auch weiterhin ein Bestandteil der LANEX-Gruppe, und beide Gesellschaften werden die gegenseitigen Synergien im Geschäft, Technologie sowie Organisation und Management auch weiterhin völlig ausnutzen.

Rudolf Gregořica Vorstandsvorsitzender der LANEX a.s.

www.lanex.cz

NVIDIA ® 3D Vision ™ Ready2

NVIDIA® GeForce® GPUs brings a fully immersive stereoscopic 3D experience to notebooks.

A combination of high-tech wireless glasses and advanced software, NVIDIA® 3D Vision™ transforms hundreds of PC games into full stereoscopic 3D.

www.nvidia.de

NVIDIA ® 3D Vision ™ Ready2

NVIDIA® GeForce® Grafikprozessoren sorgen für ein völlig realistisches 3D-Erlebnis auf Notebooks.

Die schnurlose High-Tech Brille und die fortschrittliche Software der NVIDIA® 3D Vision™ Lösung zeigen Hunderte PC-Spiele in echtem Stereo 3D an.

www.nvidia.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文