FUNCTIONAL SEQUENCES FUNCTIONAL CODING SEQUENCES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. se·quence [ˈsi:kwən(t)s] RZ.

1. sequence:

sequence (order of succession)

Reihenfolge r.ż. <-, -n>

sequence (connected series)

Abfolge r.ż. <-, -n>

to be in/out of sequence

innerhalb/außerhalb der Reihenfolge sein

a sequence of events

eine Reihe von Ereignissen

to be in chronological sequence

in chronologischer Reihenfolge sein

2. sequence (part of film):

sequence

Sequenz r.ż. <-, -en>

the opening/closing sequence spec.

Anfangs-/Schlussszene r.ż.

3. sequence:

sequence MAT.

Folge r.ż. <-, -n>

sequence MUZ.

Sequenz r.ż. <-, -en>

II. se·quence [ˈsi:kwən(t)s] CZ. cz. przech. BIOL.

to sequence sth

etw sequenzieren

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (ciphered language):

code

Code r.m. <-s, -s>

code

Chiffre r.ż. <-, -n>

code TELEK., INF.

Kennzahl r.ż. <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PR.:

code (collection of laws)

Gesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex r.m. <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung r.ż. <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex r.m. <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

cod·ing [ˈkəʊdɪŋ, Am ˈkoʊd] RZ.

1. coding (assigning a code):

coding

Codierung r.ż. <-, -en>

coding

Verschlüsselung r.ż. <-, -en>

coding

Chiffrierung r.ż.

2. coding (the assigned code):

coding

Codierung r.ż. <-, -en>

3. coding BIOL. (coding genetically):

coding

Code r.m. <-s, -s>

func·tion·al [ˈfʌŋ(k)ʃənəl] PRZYM.

1. functional (with purpose):

functional

funktional

to be functional

einen Zweck erfüllen

functional shift JĘZ.

Funktionswechsel r.m.

2. functional (operational):

functional

funktionstüchtig

to be functional

funktionieren

3. functional MED.:

functional

Funktions-

functional

funktionell

functional disorder

Funktionsstörung r.ż. <-, -en>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

code RZ. IT

code (Code)

Kennzahl r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

functional (coding) sequences RZ.

functional (coding) sequences

funktionale (kodierende) Sequenzen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

I. sequence CZ.

sequence

sequenzieren

II. sequence RZ.

sequence

Reihenfolge

sequence

Sequenz

coding PRZYM.

coding

kodierend

code CZ.

code

codieren

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

sequence

sequence

Ganglinie

sequence

Zeitreihe

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the breed of border collies causal mutation was found in connection with NCL in the position 619 coding the sequences of exon 4 of CLN5 gene .

www.genomia.cz

Bei der Rasse Border Collie hat im Zusammenhang mit der NCL kausal Mutation an Position 619 kodierenden Sequenzen des Exons 4 CLN5 Gen gefunden.

www.genomia.cz

Synthesis of selective targeting sequences and modulation of aggregation structures via functional groups .

www.ak-zentel.chemie.uni-mainz.de

Synthese von selektiven Targetingsequenzen, sowie Modulation der Aggregatstrukturen mittel funktioneller Gruppen.

www.ak-zentel.chemie.uni-mainz.de

Are these regulatory or coding sequences ?

www.age.mpg.de

Beinhalten diese genomischen Einheiten regulatorische oder kodierende Sequenzen?

www.age.mpg.de