angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ideally“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ideal·ly [aɪˈdɪəli, Am -ˈdi:ə-] PRZYSŁ. ndm.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Probabilities evolving over time

Inconsiderate confidence in simulation is dangerous For assessing the potential of CCS as interim solution to global warming, we should ideally know all possible reactions of the environment to CCS.

Uncertain parameter values can change simulation outcomes by factors of 10, 100 or more.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Wahrscheinlichkeiten ändern sich mit der Zeit

Unangebrachtes Vertrauen in Simulationen ist gefährlich Um mögliche Nutzen und Risiken von CCS zu bewerten, sollten wir idealerweise all ihre möglichen Umweltauswirkungen kennen.

Unsichere Parameterwerte können jedoch Simulationsergebnisse um Faktoren von 10, 100 oder mehr verändern.

www.simtech.uni-stuttgart.de

We recommend an overnight flight arriving in the morning in Rio de Janeiro, so we are just once on the Copacabana in the sun or in one of the nice beach cafes can watch the action before we unpack the bikes the next day.

We recommend the Return ideally for the last day of the tour departing late in the evening to book so that the day can still be used for a mountain bike ride and relax and let us comfortably arrive the next day at home.

tcpxpower.skischoolshop.com

Wir empfehlen einen Nachtflug mit Ankunft am Morgen in Rio de Janeiro, so dass wir gleich einmal auf der Copacabana in der Sonne liegen oder in einem der netten Strandcafés das Treiben beobachten können bevor wir am nächsten Tag die Fahrräder auspacken.

Den Rückflug empfehlen wir idealerweise für den letzten Tourtag mit Abflug am späten Abend zu buchen so dass der Tag noch für eine Mountainbiketour und zum Relaxen genutzt werden kann und wir dann am nächsten Tag gemütlich zu Hause ankommen.

tcpxpower.skischoolshop.com

Here you can generate a secure password at the touch of a button.

A good password should be at least eight characters long, not form only a single word and, ideally, contain special characters and numbers.

Password Generator

www.browsercheck.pcwelt.de

Hier können Sie sich per Klick ein sicheres Passwort erzeugen lassen.

Ein gutes Passwort sollte mindestens acht Zeichen lang sein, kein einzelnes Wort abbilden und idealerweise auch Sonderzeichen und Zahlen enthalten.

Passwort Generator

www.browsercheck.pcwelt.de

Several full-time and part-time research assistants required

We are looking for highly motivated and committed researchers with an interest in oncology, and particularly for physicians with several years of clinical ( ideally oncological ) experience, as well as psychologists, sociologists and other graduates who have several years of practical research experience.

Particularly in the case of physicians, additional qualifications ( such as in epidemiology, public health, quality promotion ) would be desirable.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Mehrere Wissenschaftliche Mitarbeiter / innen in Voll- und / oder Teilzeit gesucht

Wir suchen motivierte und engagierte Forscher / innen mit onkologischem Interesse, insbesondere Ärzte / innen mit mehrjähriger klinischer ( idealerweise onkologischer ) Erfahrung sowie Psychologen / innen, Soziologen / innen oder andere Hochschulabsolventen / innen mit mehrjähriger praktischer Forschungstätigkeit.

Zusatzqualifikationen ( wie Epidemiologie, Public Health, Qualitätsförderung ) sind v.a. bei Ärzten / innen erwünscht.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

In order to be able to increase the relatively low level of efficiency of polymer solar cells, the aim is to make the best possible use of the sun spectrum using tandem structures.

For this purpose, two individual cells with a different spectral sensitivity range are applied directly above each other ( “ tandem ” ), ideally in order to double the usable cell voltage under the same level of current.

www.zsw-bw.de

Um den vergleichsweise geringen Wirkungsgrad von Polymersolarzellen steigern zu können, möchte man das Sonnenspektrum durch sogenannte Tandemstrukturen optimal nutzen.

Hierzu werden zwei Einzelzellen mit unterschiedlichem spektralem Empfindlichkeitsbereich direkt übereinander aufgebracht (" Tandem ") , um dadurch bei gleichem Strom die nutzbare Zellspannung idealerweise zu verdoppeln.

www.zsw-bw.de

In order to be able to increase the relatively low level of efficiency of polymer solar cells, the aim is to make the best possible use of the sun spectrum using tandem structures.

For this purpose, two individual cells with a different spectral sensitivity range are applied directly above each other (“tandem”), ideally in order to double the usable cell voltage under the same level of current.

www.zsw-bw.de

Um den vergleichsweise geringen Wirkungsgrad von Polymersolarzellen steigern zu können, möchte man das Sonnenspektrum durch sogenannte Tandemstrukturen optimal nutzen.

Hierzu werden zwei Einzelzellen mit unterschiedlichem spektralem Empfindlichkeitsbereich direkt übereinander aufgebracht ("Tandem"), um dadurch bei gleichem Strom die nutzbare Zellspannung idealerweise zu verdoppeln.

www.zsw-bw.de

The foiled surfaces must be dry, clean, without wax or nano-technology coating.

The client should ideally remove all not foiled parts around the surface (of course, only if possible).

It should be fixed dry and warm – no rain, no big wind, not below 10 ° C and above 30 ° C, ideally in a hall.

www.kekeye.at

Die Oberflächen müssen analog einer Fahrzeugfolierung vorbereitet werden – trocken, sauber, ohne Trennmittel wie Wachs oder Nanotechnikbeschichtung.

Der Klient sollte idealerweise alle Anbauteile, um die nicht herum foliert werden soll, vorher abbauen (natürlich nur wenn möglich).

Die Montage sollte trocken und warm erfolgen – d.h. kein Regen, kein großer Wind, nicht unter 10°C und nicht über 30°C, idealerweise in einer Halle.

www.kekeye.at

In addition, you are always close to the family.

If the work once is too much and you want to relax at the sight of their own children is the way to the nursery not far, which ideally is also equipped with bright and cheerful kids room furniture.

More in this e-book from readup.

www.1a-bueromoebel.de

Außerdem ist man immer in der Nähe der Familie.

Wenn die Arbeit einmal zu viel wird und man beim Anblick der eigenen Kinder entspannen will ist der Weg ins Kinderzimmer nicht weit, das idealerweise auch mit hellen und freundlichen Kinderzimmermöbeln ausgestattet ist.

Mehr dazu im E-Book von readup.

www.1a-bueromoebel.de

, designed to exemplify a realistic study situation, starting with the questions and hypotheses to the gathering and analyses of data, all the way to presenting the results.

The knowledge and skills acquired through the specialization in Environmental Biology should ideally be complemented by courses from the Natural Science Elective Modules " Ecology and Nature Conservation ", " Methods of Statistical Data Analysis ”, and possibly " Environmental Biomedicine ".

www.usys.ethz.ch

Zumindest ein Teil dieses Repertoires wird im Systempraktikum vermittelt, das beispielhaft eine konkrete Studiensituation widerspiegelt, von der Fragestellung über die Datenerhebung und – analyse zur Darstellung der Ergebnisse.

Die durch die Vertiefung in Umweltbiologie erlangten Kenntnisse und Fertigkeiten sollten idealerweise durch Kurse aus den naturwissenschaftlichen Modulen " Ökologie und Naturschutz ", " Methoden der statistischen Datenanalyse " sowie ggf. " Umweltbiomedizin " ergänzt werden.

www.usys.ethz.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文