angielsko » niemiecki

iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber RZ.

identification number RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN RZ.

per·son·al iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber RZ., PIN RZ.

International Standard Identification Number RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

personal identification number RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

securities identification number RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The transponder size is 2 x 12 mm and is enclosed in a tissue-compatible glass case, which includes an antenna coil and an passive chip with a preprogrammed and stored identification number.

Each animal worldwide receives its own unique identification number, which consists of a 3-digit country or manufacturer code and a 12-digit identification number.

The country code (for example 276 for Germany) provides identification of the country of origin.

www.my-petpool.de

Eine gewebeverträgliche Glashülle enthält eine Antennenspule sowie den inaktiven Chip mit der gespeicherten Identifikationsnummer.

Weltweit erhält jedes Tier eine eigene einmalige Kenn-Nummer, die aus einem 3-stelligen Länder- oder Herstellercode und der 12-stelligen Identifikationsnummer besteht.

Der Ländercode (z.B. 276 für Deutschland) soll die Feststellung des Herkunftslandes ermöglichen.

www.my-petpool.de

7.2.

If ALBA-METAL loans the tool for the production of goods supplied back to the Supplier, the Supplier shall permanently mark the tools in a visible place with the numerical designation and company name, registered office and identification number of ALBA-METAL.

7.3.

alba.cz

7.2.

Im Falle, dass ALBA-METAL die Werkzeuge zum Zwecke der Herstellung der zu liefernden Ware dem Lieferanten zurückverleiht, ist der Lieferant verpflichtet, die Werkzeuge an sichtbarer Stelle mit einer Zahlenmarkierung und ferner mit der Handelsfirma, dem Sitz und der Identifikationsnummer von ALBA-METAL dauerhaft zu kennzeichnen.

7.3.

alba.cz

The place of payment shall be Munich.

Customers from the European Union who do not have a VAT identification number shall be charged the turnover tax applicable in Germany ( 7 % ).

Customers with a delivery address in Germany shall be charged the value-added tax applicable in Germany ( 7 % ).

www.books.rohde-schwarz.com

Zahlungsort ist München.

Kunden aus der Europäischen Union, die über keine VAT Identifikationsnummer verfügen, wird die in Deutschland gültige Umsatzsteuer ( 7 % ) berechnet.

Kunden mit Lieferadresse in Deutschland wird die in Deutschland gültige Mehrwertsteuer ( 7 % ) berechnet.

www.books.rohde-schwarz.com

LACON Austria

LACON Austria was first accredited on 15.04.1999 ( BGB1.II Nr. 118 / 1999 ) according to EN 45011 by the Federal Ministry for Economy, Family and Youth for the areas specified in the regulation and listed under www.bmwfj.gv.at and received the Identification Number 0703.

Bundesgesetzblatt BGBLA_2011_II_31.pdf [ 272kB ]

www.lacon-institut.com

LACON Österreich

Die Zertifizierungsstelle LACON wurde erstmals mit Geltungsbeginn 15.04.1999 ( BGBl.II Nr. 118 / 1999 ) gemäß EN 45011 mit der Identifikationsnummer 0703 vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend in der Verordnung angeführten und unter www.bmwfi.gv.at / akkreditierung veröffentlichten Bereiche akkreditiert.

Bundesgesetzblatt BGBLA_2011_II_31.pdf [ 272kB ]

www.lacon-institut.com

Other statistical information is available at the division in ? eské Bud ? jovice.

Changes in issuing identification numbers of companies and birth numbers, by the local statistical office of the CSI from the 1st of January 1998

1.

www.ckrumlov.cz

Die übrigen statistischen Informationen werden von der Division in ? eské Bud ? jovice gewährt.

Veränderungen in der Ausgabe der Identifikationsnummern der Organisationen und der Geburtsnummern durch die regionalen statistischen Organe des Tschechischen statistischen Amtes seit dem 1. Januar 1998.

1.

www.ckrumlov.cz

Details of the source were automatically added when the data record was created.

Before the imported data was incorporated in the CC MED database, it was prepared using an add-on application and additional information was added such as the ISSN, identification numbers and the journal classification.

Thanks to the introduction of a new system at the start of 2010, the CC MED workflow has now been streamlined.

www.zbmed.de

Angaben zur Quelle wurden beim Erstellen des Datensatzes maschinell ergänzt.

Die Importdaten wurden noch vor der Übernahme in die CC MED-Datenbank mit einem Zusatzprogramm aufbereitet, mit dem zusätzliche Angaben wie die ISSN oder Identifikationsnummern sowie die Klassifikation der Zeitschrift ergänzt werden.

Durch den Einsatz eines neuen Systems konnte Anfang 2010 eine Neugestaltung des CC MED-Workflows vorgenommen werden.

www.zbmed.de

has the meaning given to that term in paragraph 7.3 ;

- "PIN" means any personal identification number that we give to you in connection with your use of the Services;

www.powwownow.de

hat die Bedeutung gemäß Paragraph 7.3 ;

- "PIN" bezeichnet eine persönliche Identifikationsnummer, die wir Ihnen in Verbindung mit der Nutzung der Services übergeben;

www.powwownow.de

Data on treasuries includes descriptive and historical market data.

Information on mutual funds includes identification numbers, fund objectives, compulsory fees and charges, returns and distributions.

Thomson Reuters:

www.wiso.uni-koeln.de

Die Daten zu den Staatsanleihen enthalten beschreibende und historische Marktdaten.

Die Informationen zu Mutual Funds umfassen Identifikationsnummern, die Ziele des Fonds, anfallende Gebühren, Retouren und Distributionen.

Thomson Reuters:

www.wiso.uni-koeln.de

F NDZDB = 10015-x

Identification number of the journal at the ZDB.

D F S

www.dimdi.de

F NDZDB = 10015-x

Identifikationsnummer der Zeitschrift bei der ZDB.

D F S

www.dimdi.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "identification number" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文