angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „illogically“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

il·logi·cal·ly [ɪˈlɒʤɪkəli, Am -ˈlɑ:ʤ-] PRZYSŁ.

illogically
illogically
ohne [jede] Logik orzecz.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

2 ) Unnecessary bar repetitions have thus been eliminated and missing bars added to correspond to the predominantly even-numbered periodic structure.

Corrections have also been made to the illogically truncated sequences in the 4th movement.

The 2nd movement has been shortened by the removal of bars 45 to 69 which consist only of a lengthy series of empty phrases.

www.girolamo.de

2 ) So wurden u.a. offenkundig unnötige Taktverdoppelungen gestrichen, ebenso offenkundig fehlende Takte ergänzt, um dem überwiegend geradzahligen Periodenbau der Sonatensätze zu entsprechen.

Korrekturen wurden ebenfalls bei den unlogisch abbrechenden Sequenzen im 4. Satz vorgenommen.

Der 2. Satz wurde um die Takte 45 – 69 gekürzt, die aus floskelhaft aneinandergereihten Sequenzen bestehen.

www.girolamo.de

"

Lateral thinking (as opposed to vertical, logical thinking) is, according to de Bono (1967), "to think outside the box" often illogically and unconventionally.

www.ideenfindung.de

„ Solange man ein bestehendes Loch tiefer gräbt, kann man kein zweites Loch an einer anderen Stelle graben . “

Laterales Denken (im Gegensatz zum vertikalen, logischen Denken) bedeutet nach de Bono (1967), bewusst "um die Ecke zu denken", unlogisch und unkonventionell.

www.ideenfindung.de

In addition, with the computer controlled language sounds, the semantic aspect is again waived immediately, although the individual parts of the text are usually understandable.

A computer program builds up the fragments of the definition improvising, also illogically.

The text provides a direct opposite for me to the rather lyric motives of the singing voice.

www.christian-banasik.de

Aber auch bei den computergesteuerten Sprachklängen wird der semantische Aspekt sofort wieder aufgehoben, obwohl die einzelnen Teile des Textes meist verständlich sind ;

ein Zufallsprogramm setzt die Bruchstücke der Definition improvisierend, auch unlogisch zusammen.

Der nüchterne Text stellt für mich einen Gegenpol zu der eher lyrischen Motivik der Singstimme.

www.christian-banasik.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "illogically" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文