angielsko » niemiecki

in·cor·po·rat·ed [ɪnˈkɔ:pəreɪtɪd, Am -ˈkɔ:rpər-] PRZYM. ndm.

2. incorporated PR., GOSP.:

incorporated

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Corporate governance at Nobel Biocare follows the Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance ( SCBP ).

Nobel Biocare Holding AG (the Company) is a limited liability company incorporated and domiciled in Switzerland, where it is listed on the SIX Swiss Exchange.

corporate.nobelbiocare.com

Die Corporate Governance bei Nobel Biocare orientiert sich am « Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance ( SCBP ) ».

Die Nobel Biocare Holding AG (die «Gesellschaft») ist eine in der Schweiz eingetragene und domizilierte Aktiengesellschaft. Die Aktien von Nobel Biocare sind an der SIX Swiss Exchange kotiert.

corporate.nobelbiocare.com

Besuchen Sie uns auf Facebook

The circle of friends of the department is not an incorporated association but a fairly loose organized network borne by persons and companies of the book industry and by the corporate umbrella organization of the Friedrich-Alexander-Univers... Erlangen-Nürnberg.

Personalities in leading positions out of different parts of the book industry act as advisers and represent the organization.

www.buchwissenschaft.phil.uni-erlangen.de

Neuer Vorstand

Freundeskreis Der Freundeskreis der Erlanger Buchwissenschaft ist kein eingetragener Verein, sondern ein lose organisiertes Netzwerk, das von Personen und Unternehmen aus der Buchbranche unter dem korporativen Dach der Friedrich-Alexander-Univers... Erlangen-Nürnberg getragen wird.

Persönlichkeiten in führenden Positionen aus unterschiedlichen Sparten des Buchhandels repräsentieren den Verband als Beiräte.

www.buchwissenschaft.phil.uni-erlangen.de

However, it was less for his discoveries but rather for the pragmatic way he went about things — combining work in the exact sciences with its practical application to produce innovative new products — that Joseph von Fraunhofer became role model and namesake of today ’s Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung ( Fraunhofer Society for the Promotion of Applied Research ).

Founded in 1949, this incorporated association has made it its goal to carry out application-oriented research of immediate use to enterprises and to the benefit of society.

www.dubai.diplo.de

Jedoch machten ihn weniger seine Entdeckungen als vielmehr seine pragmatische Vorgehensweise – die Kombination exakter wissenschaftlicher Arbeit mit praktischen Anwendungen zur Herstellung neuer innovativer Produkte – zum Vorbild und Namenspatron der heutigen Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung.

Dieser eingetragene Verein wurde 1949 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, anwendungsorientierte Forschung zum direkten Nutzen für Unternehmen und zum Wohl der Gesellschaft zu betreiben.

www.dubai.diplo.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "incorporated" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文