angielsko » niemiecki

in·ter <-rr-> [ɪnˈtɜ:ʳ, Am -ˈt̬ɜ:r] CZ. cz. przech. form.

inter- [ɪntəʳ, Am ɪnt̬ɚ] W WYR. ZŁ.

inter-
inter-
inter-
Inter-
inter-
zwischen-
inter-
Zwischen-

in·ter alia [ˌɪntəʳˈeɪliə, Am -t̬ɚˈɑ:liə] PRZYSŁ. ndm. form.

inter-of·fice [Am ˌɪnt̬ɚˈɑ:fɪs] PRZYM. przyd., ndm. Am

I . Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl, Am -t̬ɚˈ-] RZ.

II . Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl, Am -t̬ɚˈ-] CZ. cz. nieprzech.

Inter-American Development Bank RZ. ORG. PONADNAR.

Słownictwo specjalistyczne

inter-generation compact RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On October 17, 1978, Jean Améry took his own life in a hotel in Salzburg.

He was interred in an honorary grave in Vienna’s Zentralfriedhof (Central Cemetery).

(GB;

www.wollheim-memorial.de

Am 17. Oktober 1978 nahm sich Jean Améry in einem Hotel in Salzburg das Leben.

Er wurde in einem Ehrengrab auf dem Zentralfriedhof in Wien bestattet.

(GB)

www.wollheim-memorial.de

Graves are therefore among the most important sources for prehistoric and protohistoric archaeology.

They tell us much about the world views and social status of the interred persons and of their bereaved, who were responsible for constructing the graves and accoutring the dead.

smca.at

Gräber gehören daher zu den wichtigsten Quellen der Ur- und Frühgeschichtlichen Archäologie.

Sie informieren über Weltanschauungen sowie den sozialen Status der Bestatteten und ihrer Hinterbliebenen, die den Bau der Grabanlagen und die Ausstattung der Toten übernahmen.

smca.at

A large, heavy headstone or large individual memorial plates are erected on a burial site.

The urn, or on request two urns, are interred together.

The names of the deceased are engraved on the stone / stones.

www.ahorn-ag.de

Auf einem Grabfeld werden ein großer, schwerer Grabstein bzw. einzelne große Grabplatten aufgestellt.

Die Urne, oder auf Wunsch auch zwei Urnen, werden gemeinsam beigesetzt.

Auf dem Stein / den Steinen werden die Namen der Verstorbenen eingraviert.

www.ahorn-ag.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "inter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文