Tłumaczenia dla hasła „investment“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] RZ.

1. investment (act of investing):

investment

Investierung r.ż.

2. investment FIN. (instance of investing):

investment

Investition r.ż.

investment

[Kapital]anlage r.ż.

investment

[Vermögens]anlage r.ż. spec.

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere pl spec.

future investment

Zukunftsinvestition r.ż.

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment FIN. (share):

investment

Einlage r.ż.

investment

Beteiligung r.ż. spec.

investment

Anteilsbesitz r.m. spec.

II . in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] RZ. modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto r.n.

investment adviser

Anlageberater(in) r.m. (r.ż.)

investment capital

Investitionskapital r.n.

investment certificate

Investmentzertifikat r.n.

investment company

Investmentgesellschaft r.ż.

investment company

Kapitalanlagegesellschaft r.ż.

investment financing

Investitionsfinanzierung r.ż.

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik r.ż. /-vorhaben r.n.

investment portfolio

Wertpapierbestand r.m.

investment rating/value

Anlagebewertung r.ż. /-wert r.m.

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition r.ż.

investment RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

investment

(Geld)Anlage r.ż.

investment

Investition r.ż.

investment

Einsatz r.m.

investment RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

investment

Anteilsbesitz r.m.

investment

Shareholding r.n.

investment program(me) RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

investment program(me)

Investitionsprogramm r.n.

capi·tal in·ˈvest·ment RZ.

capital investment FIN.

Kapitalanlage r.ż.

capital investment FIN.

Geldanlage r.ż.

capital investment FIN.

Finanzmittelanlage r.ż.

capital investment HAND.

Anlageinvestitionen pl

capital investment company

Kapitalanlagegesellschaft r.ż.

col·lec·tive in·ˈvest·ment RZ. FIN.

collective investment

Kollektivanlage r.ż.

cor·po·rate in·ˈvest·ment RZ.

corporate investment

Unternehmensinvestition r.ż.

di·ver·si·fi·ˈca·tion in·vest·ment RZ. FIN.

diversification investment

Diversifikationsinvestition r.ż.

diversification investment

Diversifizierungsinvestition r.ż.

for·eign in·ˈvest·ment RZ.

foreign investment

Auslandsinvestition r.ż.

fund in·ˈvest·ment RZ. FIN.

fund investment

Fondsanlage r.ż.

fund investment business no pl

Fondsanlagegeschäft r.n.

ini·tial in·ˈvest·ment RZ.

initial investment

Ausgangsinvestition r.ż.

initial investment

Ausgangsinvestment r.n.

in·ˈvest·ment ac·count RZ. FIN.

investment account

Anlagekonto r.n.

investment account

Investmentkonto r.n.

in·ˈvest·ment ad·vice RZ. no pl

investment advice

Anlageberatung r.ż.

in·ˈvest·ment ad·vis·er RZ.

investment adviser

Anlageberater(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

profitable investment

lohnende [o. Gewinn bringende] Investition

fiduciary investment

fiduziarische Anlage

heavy investment

hohe Investitionen pl

sound investment

kluge Investition

unprofitable investment

Fehlinvestition r.ż.

liquid investment

liquide Anlage r.ż.

investment recovery

Rückgewinnung r.ż. von investiertem Kapital

investment adviser

Anlageberater(in) r.m. (r.ż.)

Pokaż więcej

investment abroad

Auslandsinvestition r.ż.

investment securities

Anlagepapiere pl

investment portfolio

Wertpapierbestand r.m.

investment financing

Investitionsfinanzierung r.ż.

investment company

Kapitalanlagegesellschaft r.ż.

investment certificate

Investmentzertifikat r.n.

investment account

Anlagekonto r.n.

investment income

Kapitalerträge pl

investment capital

Investitionskapital r.n.

future investment

Zukunftsinvestition r.ż.

Pokaż mniej