Tłumaczenia dla hasła „jure“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, Am di:ˈʤʊri] PRZYSŁ. PR.

de jure

rechtmäßig

de jure

de jure spec.

to recognize sth de jure

etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen

II . de jure [ˌdeɪˈʤʊəreɪ, Am di:ˈʤʊri] PRZYM. ndm. PR.

de jure

rechtmäßig

de jure

de jure spec.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to recognize sth de jure

etw rechtmäßig [o. de jure] anerkennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This allowed the county to have the organizational and budgetary framework of a de jure municipality, but it was still formally styled as a county.

en.wikipedia.org

At each stage the "de facto" situation precedes the "de jure" assertion, which merely regularizes an existing fact of life.

en.wikipedia.org

De jure this acquisition had to be legitimised by imperial feoffment.

en.wikipedia.org

This law is an example of a "de jure" imputation of political opinion.

en.wikipedia.org

The constitution of China provides for three de jure levels of government.

en.wikipedia.org

In "de facto" residence definitions this would not be a problem but in "de jure" definitions individuals risk being recorded on more than one form leading to double counting.

en.wikipedia.org

It is marked by a government which is formless irrespective of its "de jure" constitutional structure.

en.wikipedia.org

A "de jure" stateless person is someone who is not considered as a national by any state under the operation of its law.

en.wikipedia.org