Tłumaczenia dla hasła „jury“ w angielsko » niemiecki słowniku

jury [ˈʤʊəri, Am ˈʤʊri] RZ. + l.poj./pl cz.

1. jury PR.:

the jury

die Geschworenen pl

member of the jury

Geschworene(r) r.ż.(r.m.)

to be [or serve] [or sit] on a jury

auf der Geschworenenbank sitzen

to be [or serve] [or sit] on a jury

Geschworene r.ż. /Geschworener r.m. sein

2. jury (competition):

jury

Jury r.ż.

jury

Preisgericht r.n.

jury SPORT

Kampfgericht r.n.

zwroty:

the jury is still out

das letzte Wort ist noch nicht gesprochen

grand ˈjury RZ. Am

grand jury

Anklagejury r.ż.

grand jury

Geschworene pl austr., CH

jury-rigged [-rɪgd] PRZYM. esp Am

jury-rigged

improvisiert

jury-rigged

behelfsmäßig zusammengeschustert

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hung jury

Jury, die zu keinem Mehrheitsurteil kommt

coroner's jury

Untersuchungskommission bei nicht eindeutig natürlichen Todesfällen

member of the jury

Geschworene(r) r.ż.(r.m.)

to misdirect a jury

Geschworene falsch belehren

gentlemen of the jury

meine Herren Geschworenen

to empanel a jury

eine Geschworenenliste aufstellen

to impanel a jury

die Geschworenenliste aufstellen

to call the jury

die Geschworenen berufen

Pokaż więcej

ineligibility for jury service

Nichtwählbarkeit r.ż. als Jurymitglied

to fix the jury

die Geschworenen bestechen

trial by jury

Schwurgerichtsverhandlung r.ż.

the jury is still out

das letzte Wort ist noch nicht gesprochen

to serve on a jury

Geschworene(r) r.ż.(r.m.) sein

to instruct the jury PR. on

die Geschworenen belehren über +B.

he failed to convince the jury

es ist ihm nicht gelungen, die Jury zu überzeugen

not surprisingly, the jury found them guilty

wie zu erwarten [war], befand das Gericht sie für schuldig

have you ever served on a jury?

warst du schon einmal Mitglied in einer Jury?

PR. the jury retired to consider the verdict

die Jury zog sich zur Urteilsfindung zurück

the jury's decision went against the defendant

die Entscheidung der Jury fiel gegen den Angeklagten aus

to be [or serve] [or sit] on a jury

Geschworene r.ż. /Geschworener r.m. sein

Pokaż mniej