Tłumaczenia dla hasła „just-in-time“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
just-in-time (JIT) PRZYM.
just-in-time delivery
-
just-in-time delivery
just-in-time production RZ.
just-in-time production RZ.
Hasło od użytkownika-
just-in-time production TECHNOL.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
For example :
Daily just-in-time delivery of the translations for the English edition of a leading German newspaper, including recruitment, training and continuous support of the dedicated team of app. 40 translators and professional editing of the demanding journalistic texts
Selection, testing, training and management of qualified teams for the translation of high-volume contract documentations and prospectuses of up to 10,000 pages from English into German and vice versa for stock market flotations, M & A, lend-lease transactions etc. within only a few weeks
www.textbuero-reul.deZum Beispiel :
Tägliche just-in-time Anlieferung der Übersetzungen für die englische Ausgabe einer großen deutschen Tageszeitung über mehrere Jahre – inklusive Rekrutierung, Schulung und laufender Betreuung des ca. 40-köpfigen Übersetzerteams sowie professioneller Redaktion der entsprechend anspruchsvollen publizistischen Texte
Auswahl, Erprobung, Einweisung und Einsatz qualifizierter Teams für die Übersetzung großer Vertragskonvolute und Prospekte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt für Börsengänge, M & A, Lend-Lease-Transaktionen usw. im Umfang von bis zu ca. 10.000 Seiten und Umsetzung innerhalb weniger Wochen
www.textbuero-reul.deIt aims to offer a proactive, context-aware and adaptable way by providing relevant, ad-hoc learning opportunities.
JILL will thus enable proactive, just-in-time delivery of eLearning content (LPs), user-adaptation, semi-automatic generation and improvement of LPs, and integrity of long-term learning paths of a user adjusted to the performed work.
Plugging into any Business Process Management (BPM) system in a customer organization will allow JILL to integrate with user workflow and provide learning content just-in-time and proactively.
www.researchstudio.atDas Projekt zielt darauf ab, einen pro-aktiven, Kontext-bezogenen und adaptierbaren Weg durch relevante, ad-hoc Lerngelegenheiten anzubieten.
JILL ermöglicht dadurch pro-aktive, just-in-time Lieferung von eLearning Inhalten, User Adaption, semi-automatische Generierung und Verbesserung von eLearning Inhalten, sowie Integrität von Langzeit-Lernpfaden eines Users.
Durch das Zusammenwirken mit einem Business Process Management (BPM) System, kann JILL Lerninhalte entsprechend des User Workflows just-in-time und pro-aktiv anbieten.
www.researchstudio.atAllplan Engineering makes it possible to combine lighter, leaner structures with steel-saving reinforcement solutions.
Finally, the trend toward just-in-time use of precisely manufactured concrete precast elements helps the environment, because it reduces material consumption and the volume of transportation to the construction site.
www.nemetschek.comAllplan Ingenieurbau ermöglicht die Kombination von leichteren und schlankeren Tragwerken mit Stahl sparenden Bewehrungslösungen.
Und schließlich dient auch der Trend zum "just-in-time" Einsatz präzise gefertigter Betonfertigteile der Umwelt, denn das reduziert den Materialverbrauch und Transportaufwand zur Baustelle.
www.nemetschek.comRSD
We can deliver translations - every day - just-in-time - within a few hours - in publishing quality.
www.textbuero-reul.deRSD
Wir können Ihrer Redaktion täglich just-in-time innerhalb weniger Stunden perfekt redigierte Texte liefern mit unserem hochqualifizierten Übersetzerteam.
www.textbuero-reul.deshutterstock 111777674
We are always there for you and will gladly organise delivery "just-in-time" on request as well.
www.lipco.deshutterstock 111777674
Wir sind immer für Sie da und organisieren auf Wunsch auch gerne die Anlieferung "just-in-time".
www.lipco.dePublishing
Textbüro Reul is probably Germany ’ s only translation office to have supplied a leading German newspaper with just-in-time translations for its daily English edition.
The English translations were delivered to the editors in publishing quality within three to four hours of receipt of the German-language original articles from the politics, sports, society and reviews sections.
www.textbuero-reul.dePublizistik
Textbüro Reul ist wohl Deutschlands einziger Anbieter, der täglich just-in-time eine große deutsche Tageszeitung mit den Übersetzungen für deren ebenfalls täglich erscheinende englische Ausgabe beliefert hat.
Innerhalb von drei bis vier Stunden nach Eingang der deutschen Artikel aus den Sparten Politik, Sport, Gesellschaft und Feuilleton im Textbüro Reul wurden die englischen Pendants perfekt redigiert an die Redaktion übermittelt.
www.textbuero-reul.deThe demand for corrugated packaging is increasing as they allow simple erecting on automatic packing lines.
Delivery of packaging is effected in most cases just-in-time that means just before use, in order to minimize expensive storage.
www.wellpappe.atWellpappe-Verpackungen werden von der abpackenden Industrie immer stärker nachgefragt, da sie auf den automatischen Abpackmaschinen besonders leicht aufzufalten sind.
Die Anlieferung der Verpackung erfolg heute meist "just-in-time", d.h. unmittelbar vor der Verwendung.
www.wellpappe.at1-TAG offers reliable brand protection Brand goods manufacturers can also use 1-TAG to protect their brand names against misuse by specifying in advance, for example, how many items a packaging company can label with the 1-TAG technology and which product information can be coded during this process.
The quota of security labels defined in this way is produced just-in-time on-site by applying signatures to a corresponding number of raw labels, i.e. labels that have not yet been assigned to a product through a signature.
The quota is specified via a secure Internet connection and can be redefined quickly and easily each day.
www.heidelberg.com1-TAG bietet zuverlässigen Markenschutz Hersteller von Markenartikeln können mit 1-TAG auch ihren Markennamen vor Missbrauch schützen, indem sie im Voraus festlegen, wieviele Artikel beispielsweise ein Verpackungsunternehmen mit der 1-TAG-Technologie kennzeichnen darf und welche Produktinformationen dabei codiert werden.
Das so definierte Kontingent an Sicherheitsetiketten wird just-in-time hergestellt, indem eine entsprechende Anzahl von Rohetiketten - also Etiketten, die noch nicht durch die Signatur einem Produkt zugeordnet sind - vor Ort mit Signaturen versehen werden.
Die Kontingentierung erfolgt über gesicherte Internet-Kommunikation und kann täglich neu und ohne Zeitverzug vorgenommen werden.
www.heidelberg.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.