angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „metaphysics“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

meta·phys·ics [ˌmetəˈfɪzɪks, Am -t̬əˈ-] RZ. no pl, + l.poj. cz.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The philosophical positions introduced furnish a variety of arguments in their rejection of the correlation of thought and the world - the post-Kantian paradigm, which Meillassoux has termed “ Correlationism . ”

By developing a transcendental naturalism, a speculative materialism, an object-oriented philosophy or a scientific realism, the relationship between epistemology and metaphysics, science and philosophy, thought and nature can be redefined.

hkw.de

Die vorgestellten Positionen weisen die Korrelation von Denken und Welt auf unterschiedliche Weise zurück.

Indem ein transzendentaler Naturalismus, ein spekulativer Materialismus, eine objektorientierte Philosophie oder ein wissenschaftlicher Realismus entwickelt werden, kann das Verhältnis zwischen Epistemologie und Metaphysik, Wissenschaft und Philosophie, Denken und Natur neu bestimmt werden.

hkw.de

The site also contains speeches made by contemporary women writers. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

TheWomen in Philosophy - Database gives access to over 16.000 records of works by women "in aesthetics, epistemology, ethics, logic, metaphysics, history of philosophy and philosophy of mind, of science, of art, and many other subjects."

www.uni-koeln.de

Women ’ s Speeches from around the World verzeichnet eine Vielzahl von Reden von Frauen, darunter auch einige zeitgenössische Schriftstellerinnen. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

Women in Philosophy ist eine Datenbank mit über 16.000 bibliografischen Einträgen zu rund 5000 Autorinnen u.a. aus den Bereichen Ästhetik, Epistemologie, Ethik, Logik, Metaphysik und Wissenschaftsphilosophie.

www.uni-koeln.de

The site also contains speeches made by contemporary women writers. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

TheWomen in Philosophy - Database gives access to over 16.000 records of works by women " in aesthetics, epistemology, ethics, logic, metaphysics, history of philosophy and philosophy of mind, of science, of art, and many other subjects."

www.uni-koeln.de

Women ’ s Speeches from around the World verzeichnet eine Vielzahl von Reden von Frauen, darunter auch einige zeitgenössische Schriftstellerinnen. ( http : / / gos.sbc.edu / index.html )

Women in Philosophy ist eine Datenbank mit über 16.000 bibliografischen Einträgen zu rund 5000 Autorinnen u.a. aus den Bereichen Ästhetik, Epistemologie, Ethik, Logik, Metaphysik und Wissenschaftsphilosophie.

www.uni-koeln.de

"

At the core of this theory one encounters in his metaphysics (which he calls "first philosophy" and which eventually took the name "metaphysics" = "after physics" was because they came in an edition of his works on the physical works).

www.merke.ch

Obwohl seine Werke nur zum Teil erhalten sind, zeigen sie “ ein geschlossenes, universales System der Forschung und Lehre ”.

Auf den Kern dieser Lehre stösst man in seiner Metaphysik (die er “Erste Philosophie” nannte und die später die Bezeichnung “Metaphysik” = “nach der Physik” bekam, weil sie in einer Ausgabe seiner Werke auf die physikalischen Schriften folgte).

www.merke.ch

One of Esfeld ’s major goals is to develop a rigorous methodology for the investigation of metaphysical issues.

His approach is based on a re-evaluation of Natural Philosophy as a research field which combines physics and metaphysics, without privileging one over the other.

During his stay at LMU, Esfeld plans to carry out a number of case studies drawn from physics with a view to illustrating how central postulates of metaphysics impinge on the interpretation of physical theories, and how such interpretations in turn modify and refine those metaphysical positions.

www.uni-muenchen.de

Einer seiner Forschungsschwerpunkte ist die Entwicklung einer Methodenlehre für metaphysische Fragestellungen.

Dabei soll die Naturphilosophie als Forschungsmethode wiederentdeckt werden, die Physik und Metaphysik verbindet, ohne eines der beiden Gebiete in den Vordergrund zu stellen.

Während seines Aufenthaltes an der LMU wird Esfeld einige Fallstudien aus der Physik untersuchen, die illustrieren, wie zentrale Thesen der Metaphysik die Interpretation physikalischer Theorien beeinflussen und wie diese Interpretationen wiederum auf die weitere Ausarbeitung dieser metaphysischen Positionen rückwirken.

www.uni-muenchen.de

The spiritual aspect of the movie is a very significant one :

through the world of the spirits and metaphysics, and via the roles of the mediators between this earth and other entities, we are able to get a glimpse into the orthodox-traditional Jewish way of life.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Der spirituelle Aspekt des Films ist von wesentlicher Bedeutung :

durch die Welt der Spiritualität und Metaphysik und durch die Vermittler zwischen dieser Erde und anderen Wesenheiten können wir einen kurzen Einblick in die traditionelle Lebensart der orthodoxen Juden gewinnen.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

He began studying theology at the University in Königsberg in 1740.

His interests turned quickly to the natural sciences, and, with the help of his professor for logic and metaphysics Martin Knutzen, he became familiar the teachings of Leibnitz and Newton.

Kant temporarily broke off his studies in 1748, because his dissertation " Thoughts on the True Estimation of Living Forces " ( " Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte " ) did not receive the expected reception by Knutzen.

www.kettererkunst.de

1740 beginnt er sein Theologiestudium an der Königsberger Universität.

Sein Interesse wendet sich schnell den Naturwissenschaften zu und wird vom Professor für Logik und Metaphysik, Martin Knutzen mit den Lehren von Leibniz und Newton vertraut gemacht.

Kant bricht sein Studium 1748 vorübergehend ab, weil Seine Abschlußarbeit " Gedanken von der wahren Schätzung der lebendigen Kräfte " findet von seinem Professor Knutzen nicht die erwünschte Anerkennung.

www.kettererkunst.de

About 150 experts in the fields of Philosophy, Physics and the History of Science are expected to attend.

Munich Center for Mathematical Philosophy ( MCMP ) Researchers at the MCMP utilize mathematical methods to throw new light on problems drawn from diverse branches of philosophy, extending from metaphysics and epistemology, to the philosophy of science to ethics and the philosophy of religion.

Around 50 researchers from Germany and abroad currently work at the MCMP.

www.uni-muenchen.de

In diesem Jahr erwarten die Organisatoren vom Munich Center for Mathematical Philosophy ( MCMP ), die die Konferenz in Zusammenarbeit mit Kollegen aus dem Mathematischen Institut und vom Lehrstuhl für Wissenschaftsgeschichte an der LMU veranstalten, rund 150 Experten aus Philosophie, Physik und Wissenschaftsgeschichte.

Über das MCMP Die Wissenschaftler des MCMP wenden mathematische Methoden auf Fragestellungen aus den verschiedensten Bereichen der Philosophie an. Diese reichen von Metaphysik und Erkenntnistheorie über die Wissenschaftstheorie bis hin zur Ethik und Religionsphilosophie.

Am MCMP arbeiten mittlerweile 50 Wissenschaftler aus dem In- und Ausland.

www.uni-muenchen.de

upon invitation from Professor Christof Rapp and Professor Oliver Primavesi.

As an outstanding expert on the preservation of texts on Aristotelian metaphysics, he will be an important partner for his hosts during the editing and commenting of this work.

Furthermore, Code has heavily influenced one of the most important interpretation alternatives for the ancient body-soul debate, meaning that his visit promises important impulses for the research focus "The Physics of Free Will".

www.cas.uni-muenchen.de

auf Einladung von Professor Christof Rapp und Professor Oliver Primavesi als Visiting Fellow am CAS aufhalten.

Als herausragender Kenner der Textüberlieferung der Aristotelischen Metaphysik wird er für seine Gastgeber ein wichtiger Gesprächspartner bei der Edition und Kommentierung dieses Werkes sein.

Darüber hinaus hat Code eine der wichtigen Interpretationsalternativen für die antike Leib-Seele-Debatte geprägt, so dass sein Aufenthalt wichtige Impulse für den Schwerpunkt "Physik des freien Willens" verspricht.

www.cas.uni-muenchen.de

He has previously held teaching positions at Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, and at UCLA in Berkeley, California.

Alan Code is one of the world's leading researchers on Aristotle and is known particularly as the most important expert on Aristotelian metaphysics and logic.

www.cas.uni-muenchen.de

Zuvor hat er an der Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, sowie an der UCLA in Berkeley, Kalifornien, unterrichtet.

Alan Code gehört zu den weltweit führenden Aristoteles-Forschern und gilt insbesondere als der wichtigste Kenner der Aristotelischen Metaphysik und Logik.

www.cas.uni-muenchen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文