Tłumaczenia dla hasła „neglect“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . ne·glect [nɪˈglekt] CZ. cz. przech.

to neglect sb/sth/oneself

jdn/etw/sich selbst vernachlässigen

to neglect one's duties

seine Pflichten vernachlässigen

to neglect one's employees/husband/wife

seine Angestellten/seinen Ehemann/seine Ehefrau vernachlässigen

to neglect to do sth

[es] versäumen, etw zu tun

I'd neglected to write to him

ich habe es versäumt, ihm zu schreiben

II . ne·glect [nɪˈglekt] RZ.

neglect (lack of care)

Vernachlässigung r.ż.

neglect (disrepair)

Verwahrlosung r.ż.

to be in a state of neglect

verwahrlost sein

to fall into a state of neglect

verwahrlosen

self-neg·ˈlect RZ. no pl

self-neglect

Selbstvernachlässigung r.ż.

self-neglect

Sichgehenlassen r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to die from neglect

an Verwahrlosung sterben

to neglect one's duties

seine Pflichten vernachlässigen

to suffer neglect

vernachlässigt werden

parental control/neglect

Beaufsichtigung r.ż. /Vernachlässigung r.ż. durch die Eltern

this child has suffered gross neglect

dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

to be in a state of neglect

verwahrlost sein

to fall into a state of neglect

verwahrlosen

to neglect one's employees/husband/wife

seine Angestellten/seinen Ehemann/seine Ehefrau vernachlässigen

Pokaż więcej

what with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition

bei der Trockenheit und der Vernachlässigung ist der Garten in traurigem Zustand

Pokaż mniej