angielsko » niemiecki

I . nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] RZ.

1. nerve ANAT., FIZJ., MED.:

Nerv r.m.

II . nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] RZ. modifier

III . nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] CZ. cz. przech.

acous·tic ˈnerve RZ.

audi·tory ˈnerve RZ.

ˈmo·tor nerve RZ.

1. motor nerve ANAT. (nerve):

2. motor nerve (organ):

Muskel r.m.

ˈnerve cen·tre, ˈnerve cen·ter Am RZ.

1. nerve centre ANAT., FIZJ., MED.:

2. nerve centre (control centre):

Nervenzentrum r.n. przen.
Schaltzentrale r.ż. przen.

ˈnerve ending, ˈnerve end RZ. usu pl

ˈnerve-jan·gling PRZYM. przyd., ndm. przen.

ˈnerve-rack·ing, ˈnerve-wrack·ing PRZYM.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

twanged nerves
steady nerves
jagged nerves przen.
jangled nerves
steely nerves
cranial nerves
to steady one's nerves
to twang someone's nerves przen.
Pokaż więcej

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In particular, stakeholders discussed opportunities for arriving at Africa-centred solutions to ongoing security issues in Mali, the Central African Republic and Sudan.

‘With the topics of Africa, regional solutions as well as security and development, GIZ hit a nerve at the Munich Security Conference, both amongst the organisers and with the conference participants,’ says the Vice-Chair of the GIZ Management Board Christoph Beier.

At the end of his presentation, TANA Forum’s incumbent chairman, His Excellency Olusegun Obasanjo, the former President of Nigeria, stated that, ‘The TANA Forum has made a name for itself in recent years as a successful format for discussing security challenges in Africa at the highest political level.

www.giz.de

Insbesondere diskutierten die Anwesenden die Chancen regionaler Lösungsansätze für aktuelle Sicherheitsfragen in Afrika, beispielsweise zu Mali, der Zentralafrikanischen Republik und dem Sudan.

„Mit den Themen Afrika, regionale Lösungsansätze sowie Sicherheit und Entwicklung haben wir als GIZ sowohl bei den Organisatoren, als auch bei den Teilnehmern der Münchener Sicherheitskonferenz einen Nerv getroffen“, freut sich der stellvertretende Vorstandssprecher Christoph Beier.

„Das Tana-Forum hat sich in den vergangenen Jahren als erfolgreiches Format zur Diskussion anstehender Sicherheitsfragen in Afrika auf höchster politischer Ebene etabliert“, so der amtierende Vorsitzende des Tana-Forums und ehemalige nigerianische Präsident Olusegun Obasanjo nach seiner Präsentation.

www.giz.de

12 pairs of cranial nerves leave the brain and continue down the right and left sides of the body.

The vagus nerve or cranial nerve X is the longest, most important and most branched cranial nerve of the parasympathetic nervous system, and helps to regulate the functioning of almost all the internal organs:

it controls certain muscles, the larynx, the pharynx, part of the external organ of hearing, the heart, the lungs, the stomach and the intestines.

www.atlantotec.com

Insgesamt verlassen 12 Hirnnerven – jeweils als Paar, links und rechts – das Gehirn.

Der Vagusnerv oder X. Hirnnerv ist der grösste und wichtigste Nerv des Parasympathikus (gehört zum vegetativen unwillkürlichen Nervensystem) und ist an der Regulation der Tätigkeit fast aller inneren Organe beteiligt.

Er reguliert manche Muskeln, den Kehlkopf, den Rachen, die obere Speiseröhre, einen Teil des äusseren Gehörgangs, das Herz, die Lunge, den Magen, den Darm.

www.atlantotec.com

Share it now !

Hape Kerkeling is without question since loose 20 Years one of the best comedy driving in Germany and although I figure its current Horst Schlämmer rather gets on my nerves, so Hape Kerkeling but brought us great television scraps, you simply like to see again and again.

[youtube]http://www.youtube... = _Lm-CsvHxFI[/youtube]

zoe-delay.de

Share it now !

Hape Kerkeling ist ohne Frage seit locker 20 Jahren einer der besten Comedy treibenden Deutschlands und auch wenn mir seine derzeitige Figur Horst Schlämmer ziemlich auf die Nerven geht, so hat Hape Kerkeling uns doch großartige Fernsehfetzen gebracht, die man einfach immer wieder gerne sieht.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

The vagus nerve is also responsible for regulating heart rate and perspiration, and is involved in some movements of the mouth, controlling certain muscles used for speech and breathing.

The vagus nerve has a diameter of 2-3 mm at neck level and, together with the carotid artery and the internal jugular vein, passes in front of the Atlas.

When the functionality of the vagus nerve is compromised ( which may also arise from cervical arthrosis ), this may produce a whole series of symptoms, including nausea, stomach acidity, dizziness, hot flushes, tachycardia, pain and stiffness in the neck, and headaches.

www.atlantotec.com

Er ist auch verantwortlich für den Herzrhythmus und die Schweissregulation.

Der Nerv hat auf Höhe des Halses einen Durchmesser von ca. 2 – 3 mm und verläuft zusammen mit der Arteria carotis und der Vena jugularis interna genau vor dem Atlas.

Wenn die Funktionalität des Nervus vagus beeinträchtigt ist ( kann auch durch cervikale Arthrose entstehen ), können eine ganze Reihe von Symptomen auftreten wie Übelkeit, Magenübersäuerung, Schwindel, Gesichtsrötung, Tachykardie, Nackensteifheit und Kopfschmerzen.

www.atlantotec.com

When we inquired about the campground in Livermore, we were told that it is situated 7 to 8 miles away from the town.

We did not have the nerve to drive any further and inquired about alternatives, but noone could help us.

Ronny was completely bushed.

www.ronny-pannasch.de

Als wir uns in Livermore nach dem Campingplatz erkundigten, sagte man uns, dass dieser 7-8 Meilen von der Stadt entfernt liegt.

Wir hatten keinen Nerv mehr, noch bis dahin zu fahren und erkundigten uns nach Alternativen, doch keiner konnte uns weiterhelfen.

Ronny war völlig fix und fertig.

www.ronny-pannasch.de

Consequences of compression of the vagus nerve

Depending on the kind of compression and how far the Atlas is shifted from its optimal position, pressure marks may be created, thus irritating the vagus nerve and / or other cranial nerves.

This can give rise to various complaints, such as headache, Ménière s syndrome, difficulty in swallowing or the sensation of a lump in the throat, excessive perspiration, neck pain, sleep disturbances, generally cold hands or feet, irregular or accelerated heart rate, or chronic constipation or diarrhea with no apparent cause.

www.atlantotec.com

Konsequenzen der Vagusnerv-Quetschung

Abhängig davon, auf welche Art und Weise und wie stark der Atlas verschoben ist, können dadurch Druckstellen und Irritationen des Vagusnervs und / oder anderer kranialer Nerven entstehen.

Daraus resultieren möglicherweise diverse Beschwerden wie Kopfschmerzen, Menière-Syndrom, Schluckbeschwerden, Gefühl einer " Kröte " im Hals, übermässiges Schwitzen, Nackenschmerzen, Schlafbeschwerden, überwiegend kalte Hände und Füsse, unregelmässiger oder beschleunigter Herzschlag, chronische Verstopfung oder Durchfall ohne ersichtlichen Grund.

www.atlantotec.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nerves" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文