W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

net·ting: rzeczownik
netting: rzeczownik
wire ˈnet·ting: rzeczownik
netting agreement: rzeczownik
foreign exchange netting: rzeczownik
master netting agreement: rzeczownik
nett: przymiotnik i przysłówek
Net: rzeczownik
net: rzeczownik
net: czasownik przechodni
net: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
net: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik przechodni
ˈcrick·et net: rzeczownik
ˈdrift net: rzeczownik
ˈfish·ing net: rzeczownik
ˈland·ing net: rzeczownik
net: przymiotnik i przysłówek

net·ting [ˈnetɪŋ, Am -t̬-] RZ. no pl

netting (material)

Netzgewebe r.n.

netting (structure)

Netzwerk r.n.

netting RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

netting

Aufrechnung r.ż.

netting

Verrechnung r.ż.

netting

Netting r.n.

wire ˈnet·ting RZ. no pl

wire netting

Drahtgeflecht r.n.

wire netting (for fence)

Maschendraht r.m.

netting agreement RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

netting agreement (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)

Netting-Vereinbarung r.ż.

netting agreement (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)

Netting-Absprache r.ż.

foreign exchange netting RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

foreign exchange netting (Form des Nettings, bei der ein Konzernmitglied sämtliche Verbindlichkeiten und Forderungen der anderen Konzernmitglieder in seinem Land übernimmt)

Devisen-Netting r.n.

master netting agreement RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

master netting agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung)

Master Netting Agreement r.n.

nett PRZYM. CZ. cz. przech. Brit

nett → net

Zobacz też net , net , net , net

net CZ. cz. przech. handel

Słownictwo specjalistyczne

net

verrechnen

net, web RZ.

net

Netz

net

Fangnetz

I . net² [net] PRZYM. ndm.

1. net FIN.:

net

netto

net amount

Nettobetrag r.m.

net assets [or asset value]

Reinvermögen r.n.

net assets [or asset value]

Nettovermögen r.n.

net asset value per share

Inventarwert r.m. eines Fondsanteils

net book value

Restbuchwert r.m.

net change on the day

Differenz r.ż. zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share

Nettodividende r.ż. pro Aktie

net earnings [or income]

Reinertrag r.m.

net gain

Nettogewinn r.m.

net income

Ergebnis r.n.

net earnings [or income]

Nettoeinkommen r.n.

net loss

Jahresfehlbetrag r.m.

net payment

Netto[ein]zahlung r.ż.

net profit/results

Reingewinn r.m. /Endergebnis r.n.

net receipts/returns

Nettoeinnahmen pl

net sales

Nettoumsatz r.m.

net total

Nettosumme r.ż.

net value

Nettowert r.m.

net wages

Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net

netto

net

rein przyd.

net

Rein-

net tonnage

Nettoregistertonnage r.ż.

net tonnage

Nettoregistertonne r.ż. CH

net weight

Nettogewicht r.n.

3. net przyd. przen. (final):

net

End-

net charge FIZ.

Gesamtladung r.ż.

II . net² [net] CZ. cz. przech.

I . net¹ [net] RZ.

1. net (mesh):

net

Netz r.n.

fishing net

Fischernetz r.n.

to haul in a net

ein Netz einholen

2. net przen. (trap):

net

Falle r.ż.

net

Netz r.n.

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen przen.

3. net przen. (social welfare):

net

soziales Netz

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen przen.

4. net SPORT:

net (in tennis)

Netz r.n.

net (in soccer)

Netz r.n.

the nets pl (in cricket)

Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

1. net (catch):

to net sth fish

etw mit einem Netz fangen

to net sb przen. criminals

jdn fangen

2. net przen. (get):

to net oneself sth

sich C. etw angeln [o. an Land ziehen] przen. pot.

Mark's netted himself a top job with an advertising company

Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net SPORT:

to net a return/volley tennis

einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

Net RZ. no pl INT, INF.

the Net

das Netz

through the Net

durch das Netz

through the Net

per Internet

net, web RZ.

net

Netz

net

Fangnetz

net CZ. cz. przech. handel

Słownictwo specjalistyczne

net

verrechnen

I . net¹ [net] RZ.

1. net (mesh):

net

Netz r.n.

fishing net

Fischernetz r.n.

to haul in a net

ein Netz einholen

2. net przen. (trap):

net

Falle r.ż.

net

Netz r.n.

to slip through the net

durchs Netz schlüpfen przen.

3. net przen. (social welfare):

net

soziales Netz

to fall [or slip] through the net

durch das soziale Netz fallen przen.

4. net SPORT:

net (in tennis)

Netz r.n.

net (in soccer)

Netz r.n.

the nets pl (in cricket)

Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

1. net (catch):

to net sth fish

etw mit einem Netz fangen

to net sb przen. criminals

jdn fangen

2. net przen. (get):

to net oneself sth

sich C. etw angeln [o. an Land ziehen] przen. pot.

Mark's netted himself a top job with an advertising company

Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net SPORT:

to net a return/volley tennis

einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer

den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I . net² [net] PRZYM. ndm.

1. net FIN.:

net

netto

net amount

Nettobetrag r.m.

net assets [or asset value]

Reinvermögen r.n.

net assets [or asset value]

Nettovermögen r.n.

net asset value per share

Inventarwert r.m. eines Fondsanteils

net book value

Restbuchwert r.m.

net change on the day

Differenz r.ż. zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share

Nettodividende r.ż. pro Aktie

net earnings [or income]

Reinertrag r.m.

net gain

Nettogewinn r.m.

net income

Ergebnis r.n.

net earnings [or income]

Nettoeinkommen r.n.

net loss

Jahresfehlbetrag r.m.

net payment

Netto[ein]zahlung r.ż.

net profit/results

Reingewinn r.m. /Endergebnis r.n.

net receipts/returns

Nettoeinnahmen pl

net sales

Nettoumsatz r.m.

net total

Nettosumme r.ż.

net value

Nettowert r.m.

net wages

Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand

die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net

netto

net

rein przyd.

net

Rein-

net tonnage

Nettoregistertonnage r.ż.

net tonnage

Nettoregistertonne r.ż. CH

net weight

Nettogewicht r.n.

3. net przyd. przen. (final):

net

End-

net charge FIZ.

Gesamtladung r.ż.

II . net² [net] CZ. cz. przech.

1. net (after tax):

to net sth

etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job

er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit

einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth

etw netto einnehmen

3. net FIN.:

to net sth out

etw saldieren

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

ˈcrick·et net RZ.

cricket net

Bereich zum Üben des Kricketschlags

ˈdrift net RZ. NAUT.

drift net

Treibnetz r.n.

ˈfish·ing net RZ.

fishing net

Fisch[er]netz r.n.

ˈland·ing net RZ.

landing net

Kescher r.m.

net PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

net of sth

abzüglich einer S. (gen)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

multilateral netting

multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

And in the interior, the innovative seats of the F800 Style are designed for maximum comfort on long trips.

The basic structure of magnesium and a carbon fiber laminate backrest, over which a fine yet resistant netting is stretched, makes the seats lightweight but very stable. In terms of the sum of the parts, this is both a functional solution and an aesthetic delight.

The well-thought-out solution is the better solution:

technicity.daimler.com

Die innovativen Sitze des F800 Style sind für beste Bequemlichkeit auf langen Strecken gestaltet.

Für ihr geringes Gewicht bei hoher Stabilität sorgen die Grundstruktur aus Magnesium und eine Rückenlehne aus Kohlefaserlaminat, über die sich ein hochstrapazierfähiges Netzgewebe spannt – in der Summe der Teile eine funktionale Lösung und zugleich ein ästhetischer Genuss.

Die durchdachtere Lösung ist die bessere Lösung:

technicity.daimler.com

When closed, many of these traps resemble tents.

The hedge nets are made of metal with green netting; rowan trees are placed inside to attract finches or thrushes.

www.deutsche-guggenheim.de

Vogelbeeren sollen Finken und Drosseln anlocken . In ausgelöstem Zustand erinnern einige dieser Fallen an Zelte.

Die Schlagnetze sind aus Metall gefertigt, grünes Netzwerk ist aufgezogen.

www.deutsche-guggenheim.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „netting“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

net·ting [ˈnetɪŋ, Am -t̬-] RZ. no pl

netting RZ. KSIĘG.

wire ˈnet·ting RZ. no pl

netting agreement RZ. KSIĘG.

foreign exchange netting RZ. INW.-FIN.

master netting agreement RZ. INW.-FIN.

nett PRZYM. CZ. cz. przech. Brit

nett → net

Zobacz też net , net , net , net

net CZ. cz. przech. handel

net, web RZ.

I . net2 [net] PRZYM. ndm.

1. net FIN.:

2. net weight:

3. net przyd. przen. (final):

II . net2 [net] CZ. cz. przech.

1. net (after tax):

2. net (realize):

3. net FIN.:

I . net1 [net] RZ.

1. net (mesh):

2. net przen. (trap):

3. net przen. (social welfare):

4. net SPORT:

II . net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

1. net (catch):

2. net przen. (get):

3. net SPORT:

Net RZ. no pl INT, INF.

net, web RZ.

net CZ. cz. przech. handel

I . net1 [net] RZ.

1. net (mesh):

2. net przen. (trap):

3. net przen. (social welfare):

4. net SPORT:

II . net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

1. net (catch):

2. net przen. (get):

3. net SPORT:

I . net2 [net] PRZYM. ndm.

1. net FIN.:

2. net weight:

3. net przyd. przen. (final):

II . net2 [net] CZ. cz. przech.

1. net (after tax):

2. net (realize):

3. net FIN.:

ˈcrick·et net RZ.

ˈdrift net RZ. NAUT.

ˈfish·ing net RZ.

ˈland·ing net RZ.

net PRZYM.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "netting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . net² [net] PRZYM. ndm.

II . net² [net] CZ. cz. przech.

I . net¹ [net] RZ.

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

I . net¹ [net] RZ.

II . net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

I . net² [net] PRZYM. ndm.

II . net² [net] CZ. cz. przech.