angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „newsagent“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈnews·agent RZ. Brit, Aus

1. newsagent (shop):

newsagent
newsagent
Kiosk r.m. bes CH
newsagent
austr. oft Trafik r.ż.

2. newsagent (person):

newsagent
Zeitungshändler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

We already purchase train tickets from SBB with our mobile phone.

We will soon be able to pay for our newspaper at the newsagent or quick shopping after work.

In an interview with CLEARIT, Sachin Mittal, Head of Project Mobile Payment at Swisscom provides insights into the Swiss industry model, the roles of the players as well as the project’s background and challenges.

www.six-interbank-clearing.com

Schon heute kaufen wir über unser Handy das Bahnbillet bei der SBB, kurz vor Beginn der Zugsreise.

Bald können wir sowohl die Zeitung am Kiosk wie den kurzen Einkauf nach Büroschluss mobil bezahlen.

Im Interview mit CLEARIT gibt Sachin Mittal von Swisscom Einblicke in das Schweizer Branchenmodell, die Rollen der Akteure, Hintergründe und Herausforderungen des Projekts.

www.six-interbank-clearing.com

With ATM Mobile Voucher, mobile phone owners can now load their call credits with a Maestro card at ATMs.

Until today, the call credits could be loaded at postal banking machines and SBB ticket vending machines, with scratch-off cards ( available in stores and newsagents ) or with Mobile Voucher from Telekurs Multi Solutions.

The call credit loading process at ATMs takes place through a direct connection to the leading Swiss telecom providers.

www.ergonomics.ch

Dank ATM Mobile Voucher können Handy-Besitzer ihr Guthaben neu mit einer Maestro-Karte am Bancomaten aufladen.

Bislang erfolgte die Ladung an Postomaten und SBB-Automaten, mittels Rubbelkarte ( im Handel und am Kiosk erhältlich ) oder mittels Mobile Voucher der Telekurs Multi Solutions AG.

Der Ladevorgang am Bancomat erfolgt über eine direkte Verbindung zu den bekannten Schweizer Telecom-Anbietern.

www.ergonomics.ch

Tourist village

In the tourist village Klek at your service are dispensery, post-office, exchange office, newsagent's and souvenir shop, restaurants (a la carte), bars, mini markets, pizzerias, delicatessen shops.

www.apartmani-bonaca.hr

Touristensiedlung

In der Touristensiedlung Klek stehen den Gästen zur Verfügung: Ambulanz, Post, Wechselstube, Kiosk fur die Presse, Selbstbedienungsladen, Souvenirladen, Restaurants (a la carte), Aperitivbars, Mini - Markets, Pizzeria, Konditorei.

www.apartmani-bonaca.hr

Fun for adults and children with an Mini-, Maxi- and Junior Club, use of swimming pool, football in 5, tennis and swimming lessons, disco, shows and evening entertainment until 24,00 a clock.

Services available: restaurant, pizzeria with wood oven, self-service restaurant, supermarket, bar, tobacconist, newsagent, bicycle rent, coin-op washing machines, medical assistance and care.

CAMPING

www.numanablu.it

Disco und Abendveranstaltungen bis 24.00 Uhr.

Vorhandener Service: Self-service Restaurant, Pizzeria mit Holzofen, Supermarkt, Bar, Tabakladen, Kiosk, Photograph, Fahrradausleihe, Jeton-Waschmaschinen, Aerztlichebetreung.

CAMPING

www.numanablu.it

The retailer, under the conditions of the contract gets extended access to its administration, in which it can manage domains registered.

For each domain can be administered by him reseller their own clients individually restrict access to the administration of certain services (FTP, databases, etc.), change the limit of transferred data (newsagents) and occupied space.

The price is set as a multiple of the number of domains with the rate achieved in the hosting program in the relevant payment period.

vserver.cz

Nach Vertragsabschluss erhält der Reseller Zugang zur eigenen erweiterten Verwaltung, in der er seine registrierten Domains verwalten kann.

Der Reseller kann bei einzelnen Domains, die er verwaltet, individuellen Klienten den Zugang zur Verwaltung von bestimmten Diensten (FTP, Datenbank usw.) beschränken, sowie Datenübertragungslimits (Trafik) und besetzte Plätze zu ändern.

Der Preis stellt das Vielfache der benutzten Domainanzahl zzgl. Satz des Hosting-Programmes des jeweiligen Zahlungszeitraumes dar.

vserver.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文